TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
compunción
em espanhol
Pesar.
pesar
remordimiento
arrepentimiento
aflicción
pesadumbre
contrición
Sinônimos
Examples for "
pesar
"
pesar
remordimiento
arrepentimiento
aflicción
pesadumbre
Examples for "
pesar
"
1
Naturalmente, corría cierto peligro a
pesar
de todas las medidas de precaución.
2
La cuestión es: ¿podemos seguir adelante a
pesar
de lo que sabemos?
3
Sin embargo, normalmente intentaba hacerlo lo mejor posible, a
pesar
de ello.
4
Algunos países africanos siguen adelante a
pesar
de que sus casos aumentan.
5
La batalla seguirá, sin embargo, a
pesar
de los resultados en tribunales.
1
Quizá dicha petición no fuese sino la expresión tardía de un
remordimiento
.
2
Pero un deseo como éste, ¿denota acaso
remordimiento
o afán de enmienda?
3
Tengo este
remordimiento
de conciencia porque he hecho esto, concreto; la concreción.
4
Por momentos temo no poder seguir cargando con el peso del
remordimiento
.
5
No obstante, al mismo tiempo, la embargó un característico
remordimiento
de conciencia.
1
Ha escrito varios libros en el pasado sin mostrar indicios de
arrepentimiento
.
2
Su expresión mostraba un
arrepentimiento
y una preocupación tales que he dicho:
3
Un compromiso de
arrepentimiento
sincero del agresor debe llegar de alguna manera.
4
En el contexto general de las cosas, ¿qué sentido tiene su
arrepentimiento
?
5
Por los lados de Cambio Radical también tienen sus motivos de
arrepentimiento
.
1
Una expresión de
aflicción
asomó al rostro de Doris; sin embargo, asintió.
2
No obstante, el barón jamás había averiguado la causa de su
aflicción
.
3
Pero cuando formula la pregunta capital, un segundo de
aflicción
la paraliza.
4
Como comprenderá su señoría, este asunto me ha causado una gran
aflicción
.
5
En la Ciudad Prohibida se viven tiempos de
aflicción
y amenaza, señora.
1
Al punto lo explica Cervantes con cierta
pesadumbre
,
pero sin demasiado resquemor:
2
No pudo evitar un sentimiento de
pesadumbre
al emitir las últimas palabras.
3
Cárol adivinaba una fina capa de
pesadumbre
en la voz del comisario.
4
Peterson no hizo el menor comentario conciliador ni pronunció palabras de
pesadumbre
.
5
La
pesadumbre
sí lo es: me entrego a conciencia en ese apartado.
1
Y mantengan por favor esta actitud de
contrición
mientras yo esté presente.
2
Había murmurado el acto de
contrición
y se había sentido en paz.
3
Comenzó a repetir lenta y distintamente las palabras del acto de
contrición
.
4
Lin sentía gratitud en los rápidos cambios de tema, así como
contrición
.
5
Acción de gracias para los vencedores, acto de
contrición
para los vencidos.
Uso de
compunción
em espanhol
1
No obstante, retrocedió de nuevo al remordimiento y
compunción
de la mañana.
2
Lo digo, por lo demás, sin desprecio alguno, apenas con cierta
compunción
.
3
Palabra del día:
compunción
,
fuerte desasosiego provocado por una sensación de culpabilidad.
4
En el cementerio mostraron una educada y general
compunción
y ahora discutían.
5
Como siempre, la muerte aparecía desparramada en posturas de sobresalto y
compunción
.
6
Había perdido aquella rigidez y
compunción
a las que se obligaba ordinariamente.
7
Mi padre meneó la cabeza con una
compunción
fingida que denotaba satisfacción:
8
La
compunción
le duró casi una semana, luego volvió a las andadas.
9
Le faltaba algún sentido moral, lo cual le permitía matar sin
compunción
.
10
Un día, el doctor Dalí le dijo con una cara de
compunción
:
11
Vino, si quieres -levantóla vista y dijo, con algo de
compunción
-
12
Maggie consiguió decir estas palabras sin que su voz tuviera tono de
compunción
.
13
Hasta ahora mismo, Wilkins había fingido
compunción
;
aunque lo había hecho bastante bien.
14
El Señor destinó este tiempo para tu
compunción
y tu arrepentimiento.
15
Y no parecían muy tristes al decirlo, pese a la
compunción
.
16
Pero para la ceremonia de bienvenida, exige luto completo, traje, corbata y
compunción
.
Mais exemplos para "compunción"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
compunción
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
gesto de compunción
gran compunción
cara de compunción
menor compunción
tono de compunción
Mais colocações
Compunción
ao longo do tempo
Compunción
nas variantes da língua
Espanha
Comum