Significados de conditio sine qua non em espanhol

Supuse que lo comentaron en familia y decidieron situarlo como una conditio sine qua non.

Conocer el idioma matemático en que se escribió originalmente no es conditio sine qua non para entender el acertijo.

Pero, conditio sine qua non, no sin antes haberse informado de la suerte corrida por Alfonso y su familia.

Seguramente la primera es conditio sine qua non -comodicen los abogados-para la segunda, pero no la provoca de manera instantánea.

Nosotros los hispanoparlantes, carecemos de filósofos posiblemente por una cierta dificultad para el pensamiento abstracto, conditio sine qua non para las elaboraciones filosóficas.

Dicha característica no es negociable y dicho a la antigua es " conditio sine qua non" para quien aspire a ejercer semejante misión educativa.