Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de confinar (confinan) em espanhol
inglês
detain catalão
empresonar Hacer que un límite toque algo; compartir un borde.
Sinônimos
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Era necesario evitar hablar de mujeres; era necesario no tocar aquel punto.
2
Éste es el asunto; éstas, las circunstancias que has de tocar precisamente.
3
Al hablar de estos dos casos tendré que tocar cuestiones completamente personales.
4
Antes de entrar en estos temas es necesario tocar brevemente dos puntos.
5
Cambiar la realidad, tocar la corrupción y tocar intereses genera mucha molestia.
1
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
5
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
1
A principios de los ochenta comenzaron a pegar sus primeros éxitos mundiales.
2
Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden pegar.
3
Pero, ¿qué tanto le puede pegar Estados Unidos a la economía colombiana?
4
Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de pegar a la presidenta.
5
Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado pegar ojo.
1
Sin duda, esta situación puede limitar gravemente la productividad y la competitividad.
2
Tenía un motivo importante para limitar el primer grupo a seis personas.
3
Podemos limitar las repercusiones hasta cierto punto, pero solo hasta cierto punto.
4
Por ejemplo, ¿tiene realmente sentido limitar en abstracto la exposición al riesgo?
5
Pero acogerlos plantea numerosos problemas: ¿se puede limitar su libertad de movimientos?
1
La propuesta tiene un lamentable y profundo sentido inquisitorio de restringir derechos.
2
Estados Unidos se plantea restringir los viajes desde varios países de Sudamérica
3
Si es alto, los países deben restringir el movimiento en ciertas áreas.
4
Ese acuerdo además incluye restringir la libertad de movimiento de los extremistas.
5
Ejemplo: A: Se debe restringir la entrada de colombianos a este país.
1
Trata de rayar la cancha en torno al eje intervención o soberanía.
2
La primera claridad del día comenzaba a rayar sobre el horizonte oriental.
3
Una hora más tarde, al rayar el día, se produjo el ataque.
4
Tu actitud empieza a rayar en la insubordinación y eso me preocupa.
5
Durante dos largos minutos solo existen el rayar del alba y ella.
1
No obstante, éste no era suficiente para inmovilizar al corcel, no ahora.
2
Para eso debemos inmovilizar a Estados Unidos hasta que acabe el duelo.
3
Exactamente el mismo sistema que utilizó usted para inmovilizar a Georg Drescher.
4
Naturalmente, inmovilizar, contener a cualquier injusto agresor, es tan lícito como preciso.
5
Los persas tenían diversos recursos para inmovilizar y desensibilizar a los pacientes.
1
Lo interesante es que se trata de jóvenes muy difíciles de encasillar.
2
Los puertos no se pueden encasillar en el grupo de servicios esenciales.
3
Surgió una nueva sociedad, más diversa, imposible de encasillar en dos bandos.
4
Nacido en 1918, José Luis Álvarez es un artista difícil de encasillar.
5
Siento que no me podría encasillar en una postura o en otra.
1
No debemos, sin embargo, circunscribir el pacifismo progre a los conflictos internacionales.
2
Sin profundizar ni circunscribir el concepto de realidad psíquica, cabe decir que:
3
Pero circunscribir el problema a ese asunto induciría quizás a nuevos equívocos.
4
Hasta aquí, siempre le había resultado natural aislar y circunscribir las dificultades.
5
Así, pues, queremos circunscribir con más precisión el objeto de nuestro ensayo.
1
Y es que a veces pueden lindar con la libertad de expresión.
2
Las partes traseras de nuestras casas deben lindar... ¿No le parece extraordinario?
3
El sargento fue a sentarse en una piedra que marcaba un lindar:
4
Los Fischer eran realmente una familia cuya existencia lindaba en la pobreza.
5
Ya no era joven; por decirlo discretamente, lindaba en los treinta años.
1
Lo decepcionante no es el mundo, sino las quimeras que encorsetar nuestro espíritu.
2
No me gusta encorsetar a los actores en un diálogo preestablecido.
3
No cabía encorsetar ya el trato, después de lo que ambos habíamos compartido.
4
Que nos dejen de verdad no encorsetar el trabajo del niño en una nota numérica.
5
En todo caso, tampoco había nada que encorsetar porque era tan lisa como un muchacho.
Uso de confinan em espanhol
1
A veces estas laderas confinan inmediatamente con el mar: Perú, Chile, Ceilán.
2
A los profesionales no nos confinan en un gulag de relaciones públicas.
3
Muchas culturas confinan a las mujeres en el interior de la casa.
4
El feudo de Siniscola desea anexionarse todos los que confinan con él.
5
En Colombia hay personas que no se confinan por problemas económicos.
6
Crecen las desigualdades, se rompe la cohesión social, se pierden derechos y confinan libertades.
7
Los hombres dichosos se confinan dentro de los antiguos límites.
8
Detienen brutalmente a todo el que visita la sede y los confinan a prisión.
9
Y confinan a los eones perdidos en su propio dominio.
10
Barritándoles esa putrescencia lodosa e hirviente contra las murallas de carne que la confinan.
11
Mis recuerdos, desde aquí en adelante, confinan con el caos.
12
A Emmy la confinan a dos habitaciones en la parte trasera de la casa.
13
La confinan en este cuarto para ofrecer en alquiler el resto de las habitaciones.
14
Los hombres de la Enciclopedia, aun los osados como D'Alember, confinan con la tolerancia.
15
Si os confinan por ello en las Barrigas del Diablo, ¡que Cristo os proteja!
16
He descubierto que los Poderes Siniestros raramente confinan sus designios al destino de un mortal.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Confinan ao longo do tempo
Confinan nas variantes da língua
Espanha
Comum