Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de contiguo em espanhol
Que está tocando a otra cosa sin mezclarse.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "junto"
Examples for "junto"
1
Es importante que nuestros ciudadanos asuman la responsabilidad junto con el Gobierno.
2
La crisis en septiembre del 2004 junto a siete diputados del PP.
3
Ofrecimos, junto con la industria alemana, un amplio apoyo al Gobierno griego.
4
Costa Rica forma parte de esta iniciativa junto a otros 40 países.
5
El ministro de Trabajo junto a sindicalistas en Europa, en marzo pasado.
1
Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
2
Y la segunda situación es que las medidas no tienen efecto inmediato.
3
La pregunta no solo se refiere al presente, sino al futuro inmediato.
4
Como resultado inmediato surgiría la seguridad pública del país y la sociedad.
5
Sin embargo, no estaba claro de inmediato cuándo podrían abordar otros vuelos.
1
Presupuesto 2018 Los diputados deben aprobar el presupuesto para el próximo año.
2
Son propuestas importantes que debemos considerar en el próximo pleno del Parlamento.
3
Coordinarán acciones de relaciones internacionales incluyendo la observación directa del próximo proceso.
4
Agregó que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
5
Se pueden presentar enmiendas al texto hasta el próximo 17 de mayo.
1
Ni Alemania ni Inglaterra ni Francia podrán prestarnos en un futuro cercano.
2
Siempre es mejor crear un aspecto lo más cercano posible al propio.
3
Por ejemplo: evitar apretones de manos, abrazos, demás formas de contacto cercano.
4
Esta iniciativa demandará un presupuesto cercano a los 60 millones de pesos.
5
Tenés un material previo conocido; en este caso es un contexto cercano.
1
Ningún país latinoamericano -especialmente ningún vecino de Venezuela- ha favorecido esa medida.
2
En su calidad de vecino importante del partido, Andrés naturalmente fue invitado.
3
Los detenidos se encuentran a disposición de la autoridades del vecino país.
4
Permanecen como refugiados políticos en el vecino país, desde diciembre de 2003.
5
Sin embargo, funcionarios bolivianos cuestionaron los argumentos del canciller del vecino país.
1
Todo ello unido a medidas de ahorro energético y de eficiencia medioambiental.
2
El conocimiento unido a la técnica dan como resultado productos de calidad.
3
Asimismo, numerosos voluntarios se han unido a los esfuerzos del gobierno británico.
4
El Nuevo Mundo quizá haya estado unido antaño a Europa y África.
5
Su esperanza de un ejército cristiano unido había resultado una mera ilusión.
1
El mensaje que hay escrito y pegado en el mail es claro:
2
Lamentablemente, todo lo actuado por el ministro está pegado a la ley.
3
Me quedé pegado a algunas de las palabras de la sesión anterior.
4
El mensaje -un papel pegado en una de las paredes- es claro.
5
Miró de nuevo las iniciales del escrito pegado en la caja: I.
1
El turismo ha quedado en posición lateral en la vía de servicio.
2
En este punto es posible utilizar también otras técnicas de pensamiento lateral.
3
De modo que resolví salirme por un aspecto lateral de la cuestión.
4
El lateral derecho no tiene actividad oficial desde el Mundial de Rusia.
5
Es necesario adaptar las técnicas del pensamiento lateral a las situaciones específicas.
1
Tradicionalmente, existen productos o servicios que se han ligado a un país.
2
Según la entidad, este importante aumento estuvo ligado a dos causas fundamentales.
3
Todo ello, ligado también a la capacidad docente respecto de la materia.
4
Había sucedido algo, algo ligado con Liénor; no le cabía ninguna duda.
5
Padre recientemente, su futuro parece ya ligado a la capital de España.
1
Dichas infracciones son las específicamente contempladas en anexo adjunto a dicha resolución.
2
Fue ministro de Administración Interna y ministro adjunto en la pasada legislatura.
3
Es director general adjunto de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas.
4
Primer vicesecretario adjunto de asuntos soviéticos y de la Europa del Este.
5
Usted ha oído ese nombre: él es ahora ministro adjunto de agricultura.
1
Eso fue posible gracias a un presupuesto aproximado de USD 10 millones.
2
Un aproximado de 3 mil observadores nacionales e internacionales sigue las elecciones.
3
El lenguaje es solo aproximado; lo que es preciso es la violencia.
4
Hoy no trataremos de hacer un presupuesto; solo haremos un cálculo aproximado.
5
Podemos concebir de un modo aproximado qué es la omnipotencia, por ejemplo.
1
Su posible salida del país no está registrada en ningún paso fronterizo.
2
Vea más: Imágenes: la situación del paso fronterizo entre Colombia y Venezuela.
3
Solicitamos la apertura del paso fronterizo a las cancillerías de ambos países.
4
Sin embargo, el país fronterizo con Venezuela se desmarcó de estas acusaciones.
5
Las autoridades estadounidenses realizaron entonces un cierre fronterizo parcial por unas horas.
1
Debe comprender que es muy importante para el proyecto del nuevo anexo.
2
Sin embargo luego incluye un anexo para explicar cuales son esos terminos.
3
Dichas infracciones son las específicamente contempladas en anexo adjunto a dicha resolución.
4
Además hubo daños en la vía de acceso al anexo de Tonohaya.
5
En el anexo del documento especificaron quiénes quedarán excluidos de la distinción.
1
Al principio, muchos partidos socialistas se habían adherido a la III Internacional.
2
Se han adherido a la actividad y ha resultado con mucha fuerza.
3
Además de Panamá, otros 104 países se han adherido a este instrumento.
4
A la recusación se había adherido el movimiento Ciudadanos Contra la Corrupción.
5
Precisamente uno se ha adherido a un sistema para ahorrarse esos problemas.
1
Es Galicia, el lindero de Portugal, y tras Portugal sigue la mar.
2
Regresó a su puesto de observación en el lindero de la selva.
3
Vecinos del barrio Los Robles, lindero al predio, piden compensación por daños.
4
Desde Provincia nos prometieron hacer ocho aulas modulares en un terreno lindero.
5
El vehículo había llegado al lindero de una extensión de bambú, deteniéndose.
1
Al llegar a la puerta del chalet adosado había conseguido su objetivo.
2
Lógicamente, no había ninguna; incluso el catre estaba adosado a la pared.
3
Y aún ahora, adosado a la puerta, su situación era muy peligrosa.
4
El pedido iba adosado a la digitación del partido del Torneo Apertura.
5
Y añadí- :Seguramenteestaba adosado a la carta que usted me envió.
1
Cientos de miles de personas viven de este sector de manera colateral.
2
Otro asunto colateral al encuentro de Hendaya fue la cuestión de Portugal.
3
Se trata de un efecto colateral que cuyo origen se me escapa.
4
El Gobierno de José María Lemus sacó provecho político de forma colateral.
5
Quizá ni siquiera sería un daño colateral, sino simplemente una pérdida necesaria.
1
El arrimado al Gobierno que se forra de billete en pocos meses.
2
Ikard ha arrimado a la frontera la mayor parte de sus tropas.
3
Tenía el asiento tan arrimado como era posible, pues Robby era bajo.
4
El automóvil estaba arrimado a la orilla del camino a contra mano.
5
Carlos contemplaba todas estas ceremonias arrimado á un árbol en actitud tristísima.
1
Sobre una mesa descansaba un ordenador con un tablero de datos acoplado.
2
El rayo tractor está acoplado a los reactores principales en siete puntos.
3
Aunque yo creo que el motor a propulsión está acoplado demasiado lejos.
4
Utiliza un mecanismo de relojería acoplado a una bomba de fabricación casera.
5
La cuarta es que el sistema de la plataforma está fuertemente acoplado.
1
Posteriormente, fueron desalojados los vecinos del edificio colindante como consecuencia del humo.
2
La mayoría fue trasladada a la colindante Abadía, adonde estuvieron cuatro horas.
3
Las concesiones habían llegado a un nivel grosero, colindante con el disparate.
4
El mercado colindante rebosaba de riquezas y curiosidades, tejidos, joyas, animales desconocidos.
5
La obra del Universitario y la obra del solar colindante al taller.
1
Sin embargo, recordó que dicha ciudad limítrofe es una zona de riesgo.
2
No debemos nada a Bolivia ni existe ningún tema limítrofe pendiente, sostuvo.
3
También este viernes Estados Unidos descargó más asistencia en ese punto limítrofe.
4
Heilongjiang, provincia limítrofe de Rusia, declaró el miércoles el estado de urgencia.
5
El sector limítrofe se encontraba al final de ese núcleo de viviendas.
1
He fusionado nuestros dos organismos utilizando tu apariencia por razones de seguridad.
2
Sus sociedades se han fusionado en alguna ocasión y forman todopoderosos conglomerados.
3
A esa altura, el conjunto fusionado había perdonado demasiado a su rival.
4
Ofrecía el aspecto fusionado de un tiburón, un cocodrilo y un escorpión.
5
Maduro dividió el ministerio de Planificación y Finanzas que Chávez había fusionado.
1
Confraternizar con el enemigo es un delito grave, rayano en la traición.
2
Algo bien diferente y rayano en el terreno de la pura fantasía.
3
La imagen le parecía estimulante, de un modo rayano en lo erótico.
4
La observaba mientras se alejaba con un interés rayano en la admiración.
5
En cuanto al gato, le inspiraba un terror rayano en lo supersticioso.
1
Connors colgó el supletorio después de que el presidente cortó la comunicación.
2
Y le escribí aconsejándole que iniciara juicio para conseguir un título supletorio.
3
Él no había querido descolgar el supletorio que tenía sobre la mesa.
4
Cogió el supletorio y sonrió tranquilizado al oír la voz de Waverly.
5
Incluso desde la lejanía podía escuchar la aterrada conversación del teléfono supletorio.
1
El centro de salud se encuentra aledaño a la carretera hacia Oruro.
2
Se hizo construir un edificio aledaño a la Ermita para tales efectos.
3
En otras 10 del sector aledaño Bicentenario también se metió el agua.
4
Terminaron en uno aledaño de alta seguridad que tiene la compañía petrolera.
5
Obtener muestras, hacer pruebas... e incluso un territorio aledaño que queremos comprar.
1
Las organizaciones son las fuerzas armadas y cuanto a ellas es anejo.
2
Contempló el anejo de Skellegården sin poder evitar preguntarse qué secretos ocultaría.
3
Principalmente, estaban dedicados al fruto amarillo que un fragmento anejo estaba comiendo.
4
Se conoce que lo visitaría el de algún otro pueblo, como anejo.
5
A lo mejor, la persona por quien preguntaba vivía en el anejo.
1
Además de esta causa, Jaime ya fue condenado por un caso conexo.
2
Hablar como del narcotráfico como delito conexo, esa no es la cosa.
3
El cuerpo de Pocholo, que duerme, está caliente y conexo al suyo.
4
Establecer hacia futuro que el narcotráfico no será delito conexo con el político.
5
Un tema conexo es el de quien no desea seguir viviendo.
1
Es un presente de simultaneidades en el que todo está caóticamente yuxtapuesto.
2
Centenares de barbas se habían yuxtapuesto a un número idéntico de ojos penetrantes.
3
Todo el barrio resultaba un amasijo ininteligible y yuxtapuesto de proas, popas y castillos.
4
Parece como si Cervantes hubiera yuxtapuesto otro mensaje velado.
5
Era lo moderno yuxtapuesto a lo antiguo más arcaico que había visto en su vida.
1
Su cuerpo humano, tan débil y frágil, pequeño y confinante, se transformó.
2
Los ongutas, situados al sudeste del Gobi, constituían un pueblo confinante con China.
3
El vengativo, porque no puede destruir al Príncipe confinante, que le ha ofendido.
4
Valdés tenía una ingenuidad de aventurero confinante con la del pillo, muy graciosa.
5
La mano de Dana en mi brazo, confiada y confinante, me lo impidió.
Uso de contiguo em espanhol
1
Envigado, municipio antioqueño contiguo a Medellín, es ejemplo de progreso y bienestar.
2
En ocasiones hablaba de ello con Annie, que ocupaba el despacho contiguo.
3
Tres soldados del quinquerreme contiguo cayeron al agua entre los dos barcos.
4
El fin del tiempo es contiguo a cada uno de sus momentos.
5
Así que este terreno contiguo que ahora miramos sería la única opción.
6
Pasaron sobre ellas; el fondo del cañón contiguo subió a su encuentro.
7
Afortunadamente, un terreno contiguo, que pertenece a otro agricultor, está en venta.
8
Los republicanos atacaban el edificio contiguo; pero ¿estaba el banco bien protegido?
9
En vista de ello, nos pusimos a pasear por el corredor contiguo.
10
El peligro, pues, tenía que estar del otro lado del serrijón contiguo.
11
El cazador contiguo a Tim en la parte baja del campo exclamó:
12
Por el pasillo contiguo se acercaba uno de los coches de seguridad.
13
La señora del camarote contiguo enseña a las niñas a tejer macramé.
14
Tenía el camión aparcado en un camino de tierra contiguo al campo.
15
El señor Jerónimo Coignard fue llevado al cementerio contiguo a la iglesia.
16
Para ensayar utilizábamos un espacio más amplio, situado en un edificio contiguo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for contiguo
russo
catalão
Contiguo ao longo do tempo
Contiguo nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Cuba
Comum
Mais info