Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de contorno em espanhol
Sinônimos
Examples for "orilla"
Examples for "orilla"
1
Realmente, en la actualidad la orilla del mar constituye una auténtica ordalía.
2
En la corriente de nuevos pueblos, en la orilla de pueblos quietos.
3
De todas maneras, en caso de peligro podemos refugiarnos en la orilla.
4
Puesto que estoy en la orilla del mar puedo aprender del mar.
5
Nos quedamos en la orilla y lo único que dijimos fue: Europa.
1
En un futuro, sería posible una frontera marítima con nuestros países vecinos.
2
Esta situación en la frontera exterior de la UE no es aceptable.
3
Ambos llegaron a la frontera entre ambos países a principios de diciembre.
4
Sin embargo, aun los países más atrasados fijan controles en la frontera.
5
Las autoridades guatemaltecas han endurecido las medidas de seguridad en su frontera.
1
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
2
La visión del proceso democrático extiende las posibilidades humanas hasta su límite.
3
El sector público no tiene un límite; ahí los efectos son menores.
4
Digamos, por ejemplo, que la investigación os lleva a una situación límite.
5
Es decir, una situación límite con un nivel de daño ya importante.
1
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
2
Al margen de la situación general, varias empresas tuvieron su propia historia.
3
En consecuencia, los gobiernos deberían funcionar al margen de parlamentos y elecciones.
4
Hoy no existe margen de error posible para ninguno de los dos.
5
Los peritos no ofrecen ningún margen de duda respecto de esta posición.
1
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
2
El término revolución significa transformaciones; avances encaminados al progreso de los pueblos.
3
Al término de la primera sesión formal de negociación ocurrió algo importante.
4
España no era un país democrático en el sentido actual del término.
5
Debemos recordar que el término pragma, en su origen griego, significa acción.
1
Resulta difícil reconocer las palabras en los distintos niveles de canto polifónico.
2
Además, en el canto se pueden ller las palabras independencia y libertad.
3
Su intención fue buena; el resultado, sin embargo, deplorable: el canto cesó.
4
El canto había terminado; sin duda, la vecina ya se había retirado.
5
Por lo visto, las sesiones de canto no habían tenido demasiado éxito.
1
La situación no mejoraba al llegar a la otra vera del camino.
2
Había llegado -esoera evidente-a la vera de las ruinas más
3
Hizo un último esfuerzo y lo arrastró hasta la vera del camino.
4
Con o sin Trump, la democracia se vera nuevamente atacada desde adentro.
5
A la vera de la Calzada no se levantaban sino puestos avanzados.
1
Permítanme que utilice el filo contrario: ya verán ustedes lo que resulta.
2
Tampoco llegaba a comprender las razones de semejante castigo de doble filo.
3
Abarca el pasado y el futuro sobre el filo del momento terrible.
4
Al filo La situación en el país es preocupante, pero no nueva.
5
No está previsto intervenir, mucho menos al filo del fin de año.
1
Otros países en la frágil periferia de la región también deberían beneficiarse.
2
Luego aparecen regímenes en la periferia de Europa que son muy parecidos.
3
Era necesario mudar los términos de la relación entre centro y periferia.
4
Priorizan el sentido de comunidad favoreciendo a la población de la periferia.
5
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
1
La misma Grado es una linde, una franja que marca diversas fronteras.
2
Así pues, me encontraba en la misma linde del campo de minas.
3
Inza inspeccionó el exiguo campo de batalla desde el linde del claro.
4
Podían seguir su linde y sentirse bastante seguras de pisar terreno firme.
5
Venía pegado al linde del camino; el joven, a través del campo.
1
El coto es importante y proteger animales salvajes también será muy importante.
2
Las autoridades declaraban su confianza en poder poner coto a la situación.
3
La explotación económica actual es su conversión en coto de caza menor.
4
Tampoco la jerarquía clerical italiana podía seguir manejando como su coto privado.
5
Mi deber es poner coto a la corrupción; el suyo es castigarla.
1
Y debe haber una clara línea divisoria entre intereses privados y públicos.
2
El nuevo modelo de desarrollo requiere que superemos la divisoria digital planetaria.
3
Líbano tiene una frágil línea política divisoria sobre el tema de Siria.
4
La cuestión era dónde debía trazarse la línea divisoria en tierra firme.
5
En aquella profunda oscuridad era muy difícil establecer una clara línea divisoria.
1
Desde hace unas semanas, miles de personas cruzan a diario ese confín.
2
Llegamos al confín del pueblo y continuamos la marcha a campo traviesa.
3
Una última y bonita batalla antes de alcanzar el confín del mundo.
4
Había llegado al confín del orbe y ése sería el último refugio.
5
Según la mitología, estaban situados en el confín occidental de la Tierra.
Uso de contorno em espanhol
1
Una posibilidad es lo que se conoce como condiciones de contorno caóticas.
2
En seis sesiones, mejora el contorno y la calidad de la piel.
3
Fue su postura más que su contorno lo que deslindó la cuestión.
4
Aquella presencia podía ser más peligrosa que los ocultos animales del contorno.
5
Es posible ver el contorno del disco sin el más mínimo esfuerzo.
6
En efecto, el contorno de aquel cuerpo no ofrecía la menor duda.
7
Era una curva del muro que seguía el contorno natural del terreno.
8
Sin embargo, su contorno termina con la forma que le fue dada.
9
Mi mujer exploró con cierto interés el nuevo contorno de mi rótula.
10
Sin embargo, mostraban buenas noticias, lo que confirmó al palpar el contorno.
11
Había una nota dentro, además del cheque, cuyo contorno se veía perfectamente.
12
Todos los gendarmes del contorno investigaban desde la mañana en la región.
13
La luz pintó el contorno del que tenía enfrente: el primer ministro.
14
Desvió la mirada gradualmente hacia su izquierda siguiendo el contorno del terreno.
15
Había empezado a dibujar su contorno, pero no había llegado más lejos.
16
Boyd reflexionó sobre la pregunta mientras acariciaba el contorno de la caja.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for contorno
Contorno ao longo do tempo
Contorno nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum
Mais info