Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de contrición em espanhol
português
contrição inglês
contrition Sinônimos
Examples for "pesar"
Examples for "pesar"
1
Naturalmente, corría cierto peligro a pesar de todas las medidas de precaución.
2
La cuestión es: ¿podemos seguir adelante a pesar de lo que sabemos?
3
Sin embargo, normalmente intentaba hacerlo lo mejor posible, a pesar de ello.
4
Algunos países africanos siguen adelante a pesar de que sus casos aumentan.
5
La batalla seguirá, sin embargo, a pesar de los resultados en tribunales.
1
Quizá dicha petición no fuese sino la expresión tardía de un remordimiento.
2
Pero un deseo como éste, ¿denota acaso remordimiento o afán de enmienda?
3
Tengo este remordimiento de conciencia porque he hecho esto, concreto; la concreción.
4
Por momentos temo no poder seguir cargando con el peso del remordimiento.
5
No obstante, al mismo tiempo, la embargó un característico remordimiento de conciencia.
1
Ha escrito varios libros en el pasado sin mostrar indicios de arrepentimiento.
2
Su expresión mostraba un arrepentimiento y una preocupación tales que he dicho:
3
Un compromiso de arrepentimiento sincero del agresor debe llegar de alguna manera.
4
En el contexto general de las cosas, ¿qué sentido tiene su arrepentimiento?
5
Por los lados de Cambio Radical también tienen sus motivos de arrepentimiento.
1
Una expresión de aflicción asomó al rostro de Doris; sin embargo, asintió.
2
No obstante, el barón jamás había averiguado la causa de su aflicción.
3
Pero cuando formula la pregunta capital, un segundo de aflicción la paraliza.
4
Como comprenderá su señoría, este asunto me ha causado una gran aflicción.
5
En la Ciudad Prohibida se viven tiempos de aflicción y amenaza, señora.
1
Al punto lo explica Cervantes con cierta pesadumbre, pero sin demasiado resquemor:
2
No pudo evitar un sentimiento de pesadumbre al emitir las últimas palabras.
3
Cárol adivinaba una fina capa de pesadumbre en la voz del comisario.
4
Peterson no hizo el menor comentario conciliador ni pronunció palabras de pesadumbre.
5
La pesadumbre sí lo es: me entrego a conciencia en ese apartado.
1
No obstante, retrocedió de nuevo al remordimiento y compunción de la mañana.
2
Lo digo, por lo demás, sin desprecio alguno, apenas con cierta compunción.
3
Palabra del día: compunción, fuerte desasosiego provocado por una sensación de culpabilidad.
4
En el cementerio mostraron una educada y general compunción y ahora discutían.
5
Como siempre, la muerte aparecía desparramada en posturas de sobresalto y compunción.
Uso de contrición em espanhol
1
Y mantengan por favor esta actitud de contrición mientras yo esté presente.
2
Había murmurado el acto de contrición y se había sentido en paz.
3
Comenzó a repetir lenta y distintamente las palabras del acto de contrición.
4
Lin sentía gratitud en los rápidos cambios de tema, así como contrición.
5
Acción de gracias para los vencedores, acto de contrición para los vencidos.
6
Lo importante es el acto de contrición: ya hemos visto el miedo.
7
Jimmy Peaches está intentando recordar el texto exacto del acto de contrición.
8
En lo personal, tal acto de contrición no figura en mis planes.
9
Levanté una mano hacia el juez en señal de reconocimiento y contrición.
10
No quería darle más vueltas; haría acto de contrición en otro momento.
11
La verdadera contrición cristiana la apaciguaba, pues confirmaba su visión del mundo.
12
No incluye ninguna contrición colectiva ni el más leve indicio de autocrítica.
13
Se arrodilló y le dieron tiempo para un breve acto de contrición.
14
Os ruego con la mayor contrición que me devolváis a los sacramentos.
15
El destino no conduce a la contrición, ni la suerte al agradecimiento.
16
Un año era el rosario de actos de contrición en la recámara.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Contrición ao longo do tempo
Contrición nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum