Term Gallery logo

Significados de contumaz em espanhol

inglês
contumacious

Derecho. Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía frente a la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato.

contumacious
inglês
impenitent

Impenitente.

impenitent

Resistente a la orientación o la disciplina.

Sinônimos
Examples for "obstinado"
Examples for "obstinado"
1
En este caso, lo único que da resultado es un obstinado silencio.
El arte de no decir la verdad
2
Refugiábase en un trabajo obstinado, con la esperanza de olvidar sin duda.
Un drama en livonia
3
Blifil mantuvo al principio el más obstinado silencio, decidido a negarlo todo.
Tom Jones
4
Winters no era ninguna de ambas cosas, tampoco era obstinado ni ocurrente.
Hermanos de sangre
5
Este silencio obstinado frente a esta cuestión me inquieta cada vez más.
El umbral
1
Era otro ejemplo de la obstinada falta de razón de aquella época.
Un yanki en la corte del rey arturo
2
Naturalmente, si se mostraba obstinada en sentido contrario, tenía que ser eliminada.
El cerebro verde
3
Y ahora, gracias a una convergencia obstinada de felices circunstancias, aquí estamos.
Carta a un rehén
4
En cuestiones de principios, por muy ilógico que parezca, era inconmoviblemente obstinada.
El hombre que hablaba demasiado y otros cuentos
5
Al lado de la más alta fe vigila la más obstinada duda.
Bizancio
1
Partes de él eran realmente astutas; era agudo por momentos, incluso terco.
El diciembre del decano
2
Su carácter apacible y terco encontraba en el orden su principal expresión.
El invierno del comisario Ricciardi
3
No era éste un detalle esencial, pero él se había mostrado terco.
Pelham 123
4
No iban a obligarlo a avanzar un paso hacia aquel niño terco.
El mensaje que llegó en una botella
5
Por el contrario, Víctor se negó, terco, a aceptar la prometida reconciliación.
Imago
1
Gus, sin embargo, insistió, testarudo: Las mujeres deben decidir por sí mismas.
Un libro de mártires americanos
2
Además, todavía queda por reducir la resistencia del testarudo duque de Nájera.
Los Austrias. El vuelo del águila
3
Sin embargo, el señor es más testarudo que un mulo de Sushtar.
Las puertas de seda
4
En esa ocasión se mostró sombrío, testarudo y firme en su decisión.
Una historia de amor y oscuridad
5
Soy bastante testarudo, y poseo pocas ideas morales, pero firmes y claras.
Realidad
1
Me temo que R2 es un cabezota, sobre todo en ciertos casos.
Star wars episodio vi el retorno del jedi
2
Hastings era un cabezota, y además tenía un punto a su favor.
Marte verde
3
No cabe duda de que mi abuelo es más cabezota que ella.
Las ventajas de ser un marginado
4
Debe de estar llenando de información científica su cabezota de melón hipertrófico.
El templo de la ciencia
5
Soy un cabezota y nadie me quitará de seguir con la idea.
Los sudarios no tienen bolsillos
1
Kitty es egoísta y terca; ya ha dado suficientes muestras de ello.
La villa de las telas
2
Abandonaba el caso porque, según su terca opinión vienesa, Eliot era intratable.
Dios le bendiga, Mr. Rosewater
3
Así de compleja es la realidad y de terca es la humanidad.
El tiempo
4
Y es evidente que eres demasiado terca como para renunciar al trabajo.
Noventa días
5
La humanidad es, no obstante, terca en su curiosidad por la genealogía.
Una educación incompleta
1
No parecía muy dispuesto a ello; se notaba en su expresión testaruda.
Mía para siempre
2
Lo cual es evidentemente un truco; esa computadora es más bien testaruda.
Viernes
3
No seas testaruda en tus opiniones; queda muy vulgar en una mujer.
Magia robada
4
Su aspecto era el de una persona testaruda, desconcertada y sumamente vulnerable.
Una duda razonable
5
Lo desesperado de la situación reveló una vena testaruda en su interior.
El sonido de la vida
1
Cualquiera diría que eres demasiado tozudo para saber cuándo dar marcha atrás.
Derecho de sangre
2
Pero también era ambicioso, codicioso, celoso y tozudo respecto a sus objetivos.
El trono de fuego
3
La había querido desde el principio, pero era demasiado tozudo para reconocerlo.
Amor y venganza
4
Pero Escipión era más tozudo que ellos y ordenó construir nuevas máquinas.
Roma invicta
5
Matasanos es tozudo cuando se trata de las tradiciones de la Compañía.
Estación de penurias
1
Isenda guardó un pertinaz silencio, poniendo de manifiesto su opinión al respecto.
La espada y la llama
2
Ciertamente ahora Owen se aplicaba a su negocio con una industria pertinaz.
Musgos de una vieja casa parroquial
3
No únicamente por la fiebre pertinaz, sino por la herida en sí.
Los del otro lado
4
En la consecución de su objetivo era incluso más pertinaz que yo.
Indignación
5
En los mercados turbulentos una persona trabajadora y pertinaz tiene su compensación.
Calle Erottaja
1
Así nació Cacú, que en República Dominicana es equivalente a decir cabezón.
Prensa libre
2
El cabezón no prestaba atención al área en que se encontraba ella.
1Q84 (Libros 1 - 2 y 3)
3
En cierto modo era mi amigo, pero era demasiado obstinado y cabezón.
La tienda de antigüedades
4
No creo que asocien de inmediato la muerte del cabezón con Tengo.
1Q84 (Libros 1 - 2 y 3)
5
Y aunque era paliducho y cabezón, Max le había concedido una oportunidad.
Los monstruos
1
Allí el príncipe podía olvidar por un momento a su recalcitrante familia.
El papiro de saqqara
2
Jenkins se hallaba todavía con aspecto disgustado, pero sin su actitud recalcitrante.
Waldo y Magic, Inc.
3
Meeker, recalcitrante, insistió en trabajar la tierra que había designado al efecto.
Enterrad mi corazón en wounded knee
4
La franca exactitud de la observación provocó una recalcitrante sonrisa en Simon.
Secretos de una noche de verano
5
Es un elemento muy recalcitrante en una comunidad planificada y siempre retrógrado.
Esa horrible fortaleza
1
No era un obcecado en la cuestión batallona de la colaboración ministerial.
Julián Besteiro
2
Me había obcecado de tal manera que tardé un momento en comprenderlo.
El vatidico - la fragilidad del asesino
3
Aunque, sin duda, el más obcecado de todos ellos fue el Majadero.
Confesiones de un gánster de Barcelona
4
Pese a todo, seguía obcecado con la idea de fugarme de allí.
El gran golpe del gánster de Barcelona
5
Es que se trata de un excéntrico obcecado con el buen gusto.
Las nuevas aventuras de Hanshichi
Uso de contumaz em espanhol
1
Él no se ha negado a responder, en consecuencias no es contumaz.
La última confesión
2
La resistencia contumaz de Madrid es previsible porque la anuncian tres factores.
La revolución española vista por una republicana
3
Nunca se presentó al proceso, por lo que fue declarado reo contumaz.
Perú21
4
Temió que el militar hubiera caído en las redes del contumaz hablador.
Semiramis estrella solitaria
5
Fue un onirómano contumaz, cuya droga ninguna policía del mundo podía intervenir.
Viajes al otro mundo
6
Desde que habían zarpado, cuatro días antes, éstos padecían una fiebre contumaz.
El templo de Horus
7
Trump es un personaje indudablemente singular, transgresor contumaz de leyes y reglas.
Informador.mx
8
Castañeda insistió en que su detención como reo contumaz no se producirá.
Diario correo
9
Nos arrodillamos ante nuestra propia vanidad, ante nuestra propia y contumaz indiferencia.
El tiempo
10
Es más, Vela Cuba fue declarada rebelde y contumaz a la ley.
El potosí
11
Su entereza constituía un alivio que contrarrestaba la contumaz suspicacia de Waythorn.
Cuentos inquietantes
12
Yo fui un alumno contumaz y duro de roer en este sentido.
Una educación incompleta
13
El sueño sería la mejor cura para el mareo contumaz de Tordo.
La suerte del Bufón
14
Jaime -asegurabasu esposa-era un mujeriego contumaz y yo lo sabía.
Don Jaime. El trágico Borbón
15
Tiene calidad de reo contumaz con orden de captura, desde octubre del 2001.
En línea
16
Como un contumaz polígamo, pero en su caso únicamente interesado en la pasta.
Nada es perfecto en Hawái
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for contumaz
Contumaz ao longo do tempo
Contumaz nas variantes da língua
Espanha
Comum