TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
новые христиане
português
cristãos-novos
inglês
new christian
catalão
cristià nou
Minoría nacional.
cristiano nuevo
judío converso
judíos conversos
judeo-conversos
cristiana nueva
cristianas nuevas
judeo-converso
judeoconversa
minoría nacional
estratificación social
clase social
português
cristãos-novos
1
Los
cristianos
nuevos
necesitáis permiso de los párrocos para cambiar de residencia.
2
El tal Lienzo procedía de una familia relativamente sincera de
cristianos
nuevos
.
3
Por entonces, los
cristianos
nuevos
no estaban aún sujetos a limitaciones legales.
4
Los decretos de conversión obligatoria han hecho de ellos unos
cristianos
nuevos
.
5
El olor a ajo y cebolla acabaría perdiendo a muchos
cristianos
nuevos
.
6
Este nombramiento debió producir cierto alivio en el ánimo de los
cristianos
nuevos
.
7
Entre los comerciantes de esclavos de Sevilla había
cristianos
nuevos
,
como en Lisboa.
8
En estos reinos hay dos clases de linajes: cristianos viejos y
cristianos
nuevos
.
9
También fueron arrestados un buen número de religiosos, todos
cristianos
nuevos
.
10
Aquí ya no quedan judíos, solo los cristianos viejos y los
cristianos
nuevos
.
11
Ahora quieren atacar a los judíos y a los
cristianos
nuevos
.
12
Porque allí todos son
cristianos
nuevos
,
mitad moros o mitad judíos.
13
No aceptamos entre nosotros ni moros, ni judíos, ni
cristianos
nuevos
.
14
Fueron cristianizados así setenta mil judíos portugueses, que comenzaron a llamarse
cristianos
nuevos
.
15
La animadversión hacia los conversos o
cristianos
nuevos
es muy grande.
16
Naturalmente, miles de judíos y
cristianos
nuevos
abandonaron a salto de mata el país.
cristianos
nuevos
cristianos
cristiano
nuevo
russo
новые христиане
конверсос
português
cristãos-novos
conversos
cristãos-novos em portugal
cristão novo
converso
cristã nova
judeu convertido
cristã-nova
cristão-novos
cristãos novos
cristão-novo
inglês
new christian
catalão
cristià nou