Term Gallery logo

Significados de cuerpo de guardia em espanhol

russo
торхаус
português
casa de guarda
inglês
gatehouse
catalão
porta fortificada

La casa del guarda (a veces, cuerpo de guardia) es una estructura característica de los castillos europeos, de las mansiones y de las casas señoriales.

casa de guarda
Uso de cuerpo de guardia em espanhol
1
Detente en el primer cuerpo de guardia y pregunta por sir Miles.
La furia del aprendiz
2
Al paso redoblado, marcharon hasta el cuerpo de guardia; allí hicieron alto.
Tropa vieja
3
Obedecí la orden de vestirme y fui conducido al cuerpo de guardia.
Belchite a sangre y fuego
4
Era un lugar seguro y manteníamos allí un cuerpo de guardia nocturno.
Varsovia, 1944
5
De allí, por el mismo sistema, lo trasladaron al cuerpo de guardia.
Archipiélago GULAG
6
Ningún obstáculo encontraron en el rastrillo ni ante el cuerpo de guardia.
El libro de la vida trágica: del cautiverio
7
El capataz detuvo el carromato ante el control del cuerpo de guardia.
Nudo de sangre
8
Cesarión se sorprendió al descubrir a un cuerpo de guardia perfectamente equipado.
La isla de las brumas
9
Cruza la entrada sin apenas detenerse a saludar al cuerpo de guardia.
A cielo abierto
10
Mi cuerpo de guardia estará encantado de tener realmente algo que hacer.
Intangibles S.A.
11
En el cuerpo de guardia aquella mañana no lo habían visto entrar.
El espía de Madrid. Barcelona, 1936
12
Corrí hacia el cuerpo de guardia, pero un súbito pensamiento me detuvo.
Pasaje al Noroeste
13
Se encendieron luces en el cuerpo de guardia y en el edificio.
La sangre del hijo
14
Luego, volviéndose hacia el cuerpo de guardia de los suizos, les preguntó:
Angel Pitou
15
Era, como se presumía, un cuerpo de guardia especial para los prisioneros.
El planetillo furioso
16
La alarma del cuerpo de guardia no dejó de tener un resultado.
Los miserables IV - El idilio de la calle Plumet y la epopeya de...
Esta colocação é formada por:
Translations for cuerpo de guardia
português
casa de guarda
Cuerpo de guardia ao longo do tempo
Cuerpo de guardia nas variantes da língua
Cuba
Comum
Espanha
Menos comum
México
Raro