Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cursilería em espanhol
inglês
mawkishness catalão
sensibleria Sinônimos
Examples for "afectación"
Examples for "afectación"
1
No había dicho comisario, sino señor, quizá con un algo de afectación.
2
Los reportes sanitarios indican cero casos de afectación a la salud humana.
3
Afecta principalmente a la lectoescritura y, además, existen distintos niveles de afectación.
4
Hacemos todo lo posible para que la afectación sea la menor posible.
5
Con diferentes niveles de afectación, los países latinoamericanos avanzan hacia la normalización.
1
En ocasiones, el remilgo de María de Sanabria la sacaba de quicio.
2
Quizá ahora no haya tanto remilgo, pero en mi juventud lo había.
3
Le arrancaría el pago con dolor y sin el más mínimo remilgo.
4
Tía Tabitha murmuró con remilgo: -Noeran una pareja natural, me temo.
5
Todas las damas prorrumpieron en carcajadas ante aquel retrato de remilgo provinciano.
1
Ciertamente, el riesgo de amaneramiento no debe ser rechazado a la ligera.
2
Tengamos cuidado con el amaneramiento, ésa es la opinión de Erika Kohut.
3
Al cambiar por esa época la retórica, se consiguió un amaneramiento nuevo.
4
Tartamudeaba un tanto, con cierto amaneramiento para hacer su inglés más atractivo.
5
Una vaga impresión de maldad y amaneramiento no aclara mucho las cosas.
1
Sin embargo, comió; con algún melindre, es verdad; pero al fin comió.
2
Tampoco se resentía el melindre Guadiana de los regantes y pantanos.
3
La Jondrette, halagada por el cumplido, exclamó con un melindre de fiera acariciada:
4
Feliche advirtió con lástima el pintado melindre de aquel rostro aviejado:
5
Julita, escudada en su salvoconducto de víctima, respondió con un melindre:
1
Esperaba parecer subordinada con respecto a Alcide, sin llegar a la ñoñería.
2
A algunos componentes del grupo les molestaba o les parecía una ñoñería.
3
En Madrid se volvió a la estolidez y a la ñoñería habituales.
4
La ñoñería del mensaje hizo que Jag alzara los ojos al cielo.
5
La ñoñería que desprendían los hermanos era otra y su tristeza también.
1
Resultan una ñoñez, bien mirados, teniendo en cuenta la multitud de beneficios.
2
Hay muchas fuentes de inspiración, casi todas salidas de mi propia ñoñez.
3
Ello los salva de la ñoñez y les presta un neto perfil literario.
4
Aliado de ella el Gran Cañón del Colorado hubiese parecido una ñoñez pequeñaja.
5
Ellos nunca decían "hacer el amor"; a Lawrence le parecía una ñoñez.
Uso de cursilería em espanhol
1
Mucha cursilería en textos abreviados, propios de los códigos de los sms.
2
Pedir perdón es cursilería para muchos niños y jóvenes, hoy en día.
3
Cualquier cursilería, murmurada en el tono y en el momento adecuado, servirá.
4
Pero en este caso no hay cursilería ni sentimentalismo en la emoción.
5
Hasta los lances amatorios del barón Parbleu tienen un punto de cursilería.
6
No hay nada que me guste más que los ataques de cursilería.
7
La película también desconcertó por la mezcla de violencia destructiva y cursilería.
8
De una niña se espera cierta cursilería que me dediqué a esconder.
9
Yo no soy capaz de decir esa cursilería en toda mi vida.
10
Pensé quitar uno para evitar la cursilería, pero así son las cosas.
11
Ahora, en literatura abunda en ellos la cursilería y el mal gusto.
12
No sé si de emoción o de mi alevosa y premeditada cursilería.
13
Qué romántico, dije, y me reí por si le parecía una cursilería.
14
Era una idiotez y una cursilería, pero le hacía ilusión... ¿Qué pasa?
15
Miente el que afirma que en las sociedades primitivas la cursilería no existe.
16
Pero no es suficiente para justificar la existencia de esta cursilería.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for cursilería
catalão
Cursilería ao longo do tempo
Cursilería nas variantes da língua
Espanha
Comum