We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of decadencia in espanhol
Synonyms
Examples for "caída"
Examples for "caída"
1
En ciertos casos -Brasil, Rusia- la caída fue del 25 por ciento.
2
Los bajos precios obedecen a la caída del precio internacional del petróleo.
3
Los países comunistas intentaron, tras la caída del sistema, realizar procesos judiciales.
4
Los motivos para intentar explicar esta caída en el consumo son varios.
5
La caída del desempleo, aunque lenta, debería continuar en la zona euro.
1
Allí el peligro; allí, precisamente, nuestra pérdida; y allí mismo, el fin.
2
Aunque también la apertura a Europa supuso una pérdida de soberanía nacional.
3
Tiempo libre del trabajo y posible pérdida de ingresos y seguridad laboral.
4
La pérdida del objeto supondría un impacto de orden mundial, en realidad.
5
Pueden haberse producido daños irreversibles, y seguramente una importante pérdida de memoria.
1
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
2
En cualquier caso, resulta difícil evitar cierta debilidad en una eminencia intelectual.
3
Resultado: mareo, desorientación, una posible pérdida temporal de conciencia y debilidad muscular.
4
La cultura enfrenta las consecuencias del coronavirus en una posición de debilidad.
5
Además los partidos políticos no ayudan, pues pasan un momento de debilidad.
1
Ese es el nivel necesario para evitar el descenso de la población.
2
Temperaturas con pocos cambios o en ligero descenso en zonas de cumbre.
3
El turismo cultural en Rusia tiene un descenso por segundo año consecutivo.
4
En el número de casos vemos un descenso muy importante, expresó Sequera.
5
El tema del descenso es una cuestión que seguimos sufriendo psicológicamente, explicó.
1
Por ejemplo, puede ser un sistema útil para prevenir la depresión grave.
2
Debemos mencionar un resultado final, o efecto secundario, de la gran depresión.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Todo lo que he escrito lo he escrito en momentos de depresión.
5
CIFRAS Y HECHOS 350 millones de personas tienen depresión en el mundo.
1
Cambio, cambio, cambio, cambio hasta un simple y estable compás de agonía.
2
Piensan que únicamente esa agonía última produce importantes revelaciones sobre la existencia.
3
Al menos, las posibles medidas paliativas no harían sino prolongar la agonía.
4
Las intervenciones médicas pueden tanto ofrecer esperanza como prolongar una interminable agonía.
5
Por eso le necesitamos; para registrar la agonía de la raza humana.
1
Hasta cierto punto, nuestra capacidad de adaptación puede causar nuestra ruina social.
2
Según Adolf, el conjunto del supuesto sistema capitalista occidental parecía amenazar ruina.
3
Salarios de hambre, costos bajos, precios de ruina en el mercado mundial.
4
El contenido de estos papeles significa la ruina del Señor de Pésaro.
5
Era toda una ruina; ¡cuánto trabajo improductivo todavía; todavía cuánto trabajo necesario!
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Otro buen ejemplo, es el deterioro y crisis de la salud pública.
3
Nosotros vemos con gran preocupación el deterioro importante de la salud pública.
4
La situación económica es de grave y continuo deterioro alcanzando niveles impensables.
5
Las cuestiones institucionales han sido la causa más importante en este deterioro.
1
Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
2
La tendencia es claramente hacia la disminución, muy particularmente en adopción internacional.
3
Algunos pueden incrementar la necesidad de carbón y una cierta disminución puede
4
No era necesario; él también había sentido una disminución de la potencia.
5
Por último, el precio promedio de varios recursos ha registrado una disminución.
1
Y este comportamiento tiene un final previsible: crisis económica y quiebra financiera.
2
Tenemos que evitar la quiebra y cierre de empresas durante la crisis.
3
Medidas como esa son las que tienen en la quiebra a Europa.
4
Miles de empresas de la nueva economía han ido a la quiebra.
5
En ningún momento se ha mencionado una situación de quiebra o insolvencia.
1
Marcharemos juntos hacia el futuro, hacia el ocaso de la guerra eterna.
2
La luz del ocaso empeoraba aun más si cabe la comprometida situación.
3
En esa hora de ocaso y de jazmines tenía suficientes problemas propios.
4
El conocimiento representa para la humanidad un hermoso medio hacia el ocaso.
5
Eran las primeras horas de la tarde; podía haber sido el ocaso.
1
El declive también afecta los niveles de confianza en las instituciones políticas.
2
El declive actual de la observación de las estrellas era una tragedia.
3
En cuanto a las causas del declive, no hay una respuesta definitiva.
4
En el declive almorávide fue también de gran importancia la cuestión económica.
5
La producción industrial de la zona euro prosiguió su declive en junio.
1
No dejemos que hoy, sin embargo, ninguna desgracia eclipse el clamor popular.
2
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
3
Su eclipse aparente es resultado en cierta medida de una impresión engañosa.
4
Para el próximo eclipse solar total, Europa deberá esperar a el 2026.
5
La observación del eclipse puede realizarse desde cualquier lugar del territorio ecuatoriano.
1
Es claro que en su mandato hubo un bajón en cultura ciudadana.
2
Este fin de semana se produce cierto bajón en la agenda musical.
3
Además, es útil en momentos de bajón y mal clima, agrega Aymará.
4
Gracias a mi formación deportiva noté ese bajón de prestaciones muy rápido.
5
Estaba decidido, pero tras este subidón de energía me vino un bajón.
1
Su precio, sin embargo, podría ser una importante merma en las ventas.
2
Norte Energía no reconoce que sus obras hayan provocado una merma pesquera.
3
La dictadura aprieta el control y merma la libertad y la información.
4
Entretanto, la riqueza pública se marcha al río, y la merma sigue.
5
En ambos señalaron una merma de 8 puntos de mayo a junio.
1
La propaganda paneslavista ha resultado en el debilitamiento de Austria y Turquía.
2
La actitud de Alice producía en Lewis el efecto contrario al debilitamiento.
3
Se atribuye la crisis de nuestra cultura al debilitamiento de la familia.
4
No obstante, el impacto del debilitamiento de la moneda ha sido modesto.
5
La estrategia fue igual a la del debilitamiento del Acuerdo de Paz.
1
Es preciso señalar desde luego el origen de su degeneración en general.
2
Es el último grado de degeneración jamás alcanzado por ninguna Sociedad humana.
3
Es necesario impedir que nuestra genética derive hacia la degeneración, Convicción Interior.
4
Estoy seguro que no se trata de una convergencia sino de degeneración.
5
El fotointerruptor ofrece una verdadera esperanza para los pacientes con degeneración retinal.
1
Sin duda, esta situación representa un quebranto de la institucionalidad democrática peruana.
2
Lo único cierto es que en ambas partes hay quebranto y muerte.
3
La preponderancia de las capitales causa un grave quebranto al sistema representativo.
4
Y usted lamentará ciertamente este escandaloso quebranto de sus obligaciones de custodia.
5
A un precio de 219 dólares, el resultado económico es de quebranto.
1
Es cuestión por definir si el venezolano confronta un decaimiento igualmente severo.
2
Esta subida de tono natural ayuda a eliminar la sensación de decaimiento.
3
Porque el decaimiento de nuestro terreno humoral ha dado pie a ello.
4
En la última década los datos de este decaimiento forestal han empeorado.
5
Pese a su evidente decaimiento físico, ninguno de ellos parecía realmente abatido.
1
Actualmente la piratería mengua el trabajo de los músicos en todas partes.
2
Después de un momento de violenta agitación, la energía del aliado mengua.
3
Con unos cuantos vasos más, sin embargo, su alegría de nuevo mengua.
4
El poder de éste crece a medida que el de Evren mengua.
5
A medida que mi apetito disminuye, mengua también mi capacidad de amar.
1
La declinación ha sido especialmente fuerte en Asia, el Pacífico y Europa.
2
Eso es simplemente detener la declinación que llevaba en reservas y producción.
3
La lucha ha tenido pequeños períodos de progreso y extensos de declinación.
4
Podremos ocuparnos en la quinta declinación antes de que lleguen los demás.
5
Cuantas cosas podrían ahorrarse unas personas a otras con una sencilla declinación.
1
Este principio se aplicará sin menoscabo de la vía de revisión judicial.
2
Un sistema realmente socialista no puede edificarse con menoscabo de libertades esenciales.
3
La majestad y la propia autoridad de la Presidencia sufrieron serio menoscabo.
4
Concluía así ese caso difícil de la disputa sin menoscabo del honor.
5
Pero ello, sin menoscabo de la posición de liquidez del sistema', indicó.
1
Excesivo oscurecimiento del barniz, debido a oxidación; la capa debe ser sustituida.
2
La luz se ha sumergido en la tierra: oscurecimiento de la luz.
3
O es solo el oscurecimiento definitivo de la tarde, allá por Occidente.
4
Finalmente, Judith terminó la colosal tarea de coser las cortinas de oscurecimiento.
5
O sufrí alguna forma de neuroticismo que contribuyó al oscurecimiento del mundo.
1
Un lamentable sentido del deber y un desmerecimiento de sí misma.
2
Esto en absoluto debe ser entendido como un desmerecimiento de algún embajador en particular.
3
Por un lado, cierto temor, en los más tradicionalistas y, por otro, cierto desmerecimiento.
4
Advertí que cada prohibición podía acarrear castigos y desmerecimiento.
5
No soporta mis continuas amonestaciones, mis notas de desmerecimiento.
Usage of decadencia in espanhol
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
La raíz del problema de Europa es la decadencia de un sistema.
3
Existe el crecimiento y existe la decadencia; entre ambos no hay nada.
4
Los imperios que están en proceso de decadencia deben cambiar de dirección.
5
Por otro lado, la decadencia económica estadounidense producirá inevitablemente mayores presiones sociales.
6
Se ha hablado mucho en estos años de la decadencia de Europa.
7
Italia vigilaba atentamente la decadencia de Turquía y la intranquilidad de Austria.
8
Hay decadencia y debería haber más transparencia por parte de los políticos.
9
No se puede decir que Francia atravesase un período de decadencia intelectual.
10
Todo parece indicar que la herencia greco-romana-cristiana de Europa está en decadencia.
11
Por eso fue necesario fomentar la desintegración de Rusia y su decadencia.
12
De momento todo parece más o menos unido por su propia decadencia.
13
Consideraba que la sociedad y la cultura occidentales habían entrado en decadencia.
14
Hace millones de años, nuestros científicos lograron detener el proceso de decadencia.
15
Con esos ejemplos, claro, el tema fue la alucinación y la decadencia.
16
La segunda fuente de pérdida de legitimidad sería la decadencia del parlamento.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for decadencia
russo
português
Decadencia through the time
Decadencia across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Cuba
Common
More variants