TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
decrecer
em espanhol
português
reduzir
inglês
minify
catalão
disminuir
Back to the meaning
Perder o ir agotándose en tamaño, fuerza, intensidad, extensión o cantidad.
caer
bajar
acabar
reducir
descender
disminuir
bajarse
cansarse
rebajar
aminorar
crecer
aumentar
expandir
português
reduzir
Sinônimos
Examples for "
caer
"
caer
bajar
acabar
reducir
descender
Examples for "
caer
"
1
Más bien desearíais
caer
en sentido contrario, y lo más rápidamente posible.
2
Por la tarde podrían
caer
lluvias dispersas en ambas regiones del país.
3
La zona euro corre el riesgo de volver a
caer
en crisis.
4
Tropezaba; perdía cada diez pasos el equilibrio; estaba a punto de
caer
.
5
Evitar
caer
en riesgos: Definitivamente la búsqueda de un inversionista conlleva riesgo.
1
Peor como agricultores; no podemos
bajar
la cabeza, siempre debemos seguir trabajando.
2
Una promesa fue
bajar
el precio, pero esta propuesta parece lo contrario.
3
Los intermediarios financieros deben
bajar
sus tasas de interés a este sector.
4
Sin embargo, a pesar de los avances no podemos
bajar
la guardia.
5
Ahora, dependiendo del mercado, el mercado puede aumentar o
bajar
de precio.
1
Álvaro tiene propuestas para minimizar o
acabar
con la corrupción en Europa.
2
Pretería evitar preguntas y comentarios y
acabar
cuanto antes con este asunto.
3
Por el contrario, se deben buscar soluciones para
acabar
con la violencia.
4
Debemos realizar elecciones escalonadas para la Asamblea para
acabar
con el presidencialismo.
5
Esperamos
acabar
concibiendo niños completamente inmunes; ahora mismo hay varias mujeres embarazadas.
1
Implementar políticas para
reducir
pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para
reducir
su presencia.
3
Los beneficios sociales de
reducir
este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para
reducir
la pobreza infantil.
5
El actual gobierno propone
reducir
las metas propuestas para los próximos años.
1
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso
descender
.
2
En algunos casos el pueblo cree
descender
de animales cuya protección disfruta.
3
Este martes, por ejemplo, el número de casos activos comenzó a
descender
.
4
En aquel momento, la decisión de
descender
hoy parecía clara para todos.
5
Por suerte, todos los miembros pudieron
descender
sin problemas al campo base.
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a
disminuir
los riesgos.
2
Punto 6: Participación de todos para
disminuir
el impacto del cambio climático.
3
Fomentar el empleo formal y
disminuir
la vulnerabilidad económica de las empresas.
4
Esperamos
disminuir
la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Y
disminuir
su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1
Deberían de
bajarse
de ese país de maravillas y pisar la realidad.
2
A falta de ediciones locales en DVD, ambas pueden
bajarse
de Internet.
3
En Paterson todos los pasajeros tenían que
bajarse
y cambiar de tren.
4
De repente, Miles sintió una necesidad imperiosa de
bajarse
de aquel avión.
5
Por el momento, los productores están lejos de
bajarse
de la protesta.
1
Prioridades: Con tantas normas nuevas, es muy fácil
cansarse
,
olvidarse o relajarse.
2
Interpreté mal su observación, en el sentido de que empezaba a
cansarse
.
3
Pero en estado de inspiración es posible trabajar muchas horas sin
cansarse
.
4
Tengo la firme convicción de que es posible
cansarse
de un sentimiento.
5
Daggart empezaba a
cansarse
de dar respuestas sin obtener nada a cambio.
1
No se trata de
rebajar
precios sino de dar un buen servicio.
2
Madrid y Barcelona deben
rebajar
la tensión inmediatamente y buscar el diálogo.
3
Sería un error
rebajar
el precio y las condiciones para hacerlo atractivo.
4
Si se porta bien, creo que podremos
rebajar
las medidas de seguridad.
5
Impidiendo que los extranjeros adquirieran determinados productos pretendían
rebajar
los precios interiores.
1
Riesgos que hay que
aminorar
con la denuncia en el ámbito internacional.
2
No obstante, no hay límites en mi capacidad para
aminorar
la velocidad.
3
El problema era moverse de una manera de
aminorar
los efectos negativos.
4
Nadie había intentado
aminorar
su marcha; de hecho, parecía haber ganado velocidad.
5
Su principal preocupación era
aminorar
el efecto de la abrumadora superioridad aérea.
1
El método más sencillo consiste en
reducirse
a los cuatro impuestos siguientes:
2
El consumo de carne deberá
reducirse
radicalmente para combatir el cambio climático
3
Ciertos gastos como folletería convencional y presencia en ferias internacionales deben
reducirse
.
4
Sin acuerdo, los precios del petróleo podrían
reducirse
aún más, según expertos.
5
Bruselas espera que empiece a
reducirse
este año por las medidas adoptadas.
1
Sin duda sintió de principio a fin que ceder, relajarse, implicaba
flaquear
.
2
No se volvió a mirarla; temía hacerlo y
flaquear
en su decisión.
3
Mujeres y otras cosas fáciles y tu fuerza de voluntad puede
flaquear
.
4
Aquella rápida aceptación hizo
flaquear
por un momento la decisión de Kirzner.
5
No es preciso ser un calavera para
flaquear
en un caso así.
1
El modelo, no obstante, podría
declinar
a medida que la economía madura.
2
La crisis provocó el
declinar
electoral del partido y no al revés.
3
No obstante, para asistirle en este asunto debo
declinar
decir algo más.
4
Lo correcto habría sido
declinar
por considerarse inferior o aceptar dando gracias.
5
Por consiguiente, su deber le ordenaba
declinar
esa en exceso halagadora oferta.
1
Previo a la sanción deberá
agotarse
el procedimiento establecido en el reglamento.
2
Sin embargo, era evidente que su paciencia estaba a punto de
agotarse
.
3
De ahí que la democracia no pueda
agotarse
en un mero procedimiento.
4
Sin embargo, al poco tiempo comenzó a
agotarse
el interés del público.
5
Los medicamentos vendrán, pero debe
agotarse
el proceso de los ensayos clínicos.
1
Sin embargo, a medida que veía
menguar
la población, empezó a preocuparse.
2
Sirve de colchón perfecto para
menguar
el interés en el caso venezolano.
3
Es una forma de
menguar
el dolor: que finalmente haya justicia, sostuvo.
4
Wigbold bajó la vista hacia su miembro erguido que empezaba a
menguar
.
5
Nadie las había hecho
menguar
en número y estaban gordas y verdes.
1
Cada nueva víctima hace
decaer
la fe del público en el gobierno.
2
Veinte años de Quinta República han hecho
decaer
los reflejos democráticos elementales.
3
En un proceso paralelo la salud de Christine empezó a
decaer
ostensiblemente.
4
Las condiciones metaestables podían
decaer
en cualquier momento, como un núcleo radiactivo.
5
Uno tras otro había visto
decaer
a la mayoría de sus correligionarios.
1
El compromiso con esta labor por momentos pareciera
debilitarse
en distintas instancias.
2
Cuando pasaban de lo general a lo concreto, su decisión parecía
debilitarse
.
3
El problema era que no podría hacerlo durante mucho tiempo sin
debilitarse
.
4
Aseguró que España se estaba disolviendo al
debilitarse
la idea de nación.
5
Su estado de ánimo alerta y vigilante no debe
debilitarse
en absoluto.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de
achicar
el chorro.
2
La decisión de Transporte es
achicar
ese margen al 20 por ciento.
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible
achicar
diferencias.
4
Era necesario
achicar
con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a
achicar
la brecha.
1
Me resulta imposible imaginar que le permitirían
languidecer
aquí en vil cautiverio.
2
También había perspectivas mejores que
languidecer
en Trieste durante cincuenta años más.
3
Sin embargo, el gesto irritado de Lucien la hizo
languidecer
por dentro.
4
Curan heridas y enfermedades que a nosotros nos hacen
languidecer
y perecer.
5
Es como si no quisiera dejar
languidecer
su guitarra por ningún premio.
1
Además, dada la ocasión no había por qué
desanimarse
ante pequeños gastos.
2
Las fuerzas de la Luz no deben
desanimarse
por las eventuales derrotas.
3
Vidal volvió a
desanimarse
y añoró la anterior ignorancia de la situación.
4
Se esforzó por no
desanimarse
y aguardar con esperanza el día siguiente.
5
Los invito a reflexionar alrededor de esta interrogante y a no
desanimarse
.
1
A contramano, en Europa la crisis llevó a
abaratar
las ciudades .
2
Nos oponemos porque no genera desarrollo el
abaratar
la mano de obra.
3
Pudimos
abaratar
costos y trasladar ese ahorro a los precios de venta.
4
Ha abogado también por regular y
abaratar
los precios de la energía.
5
La ley se reduce a
abaratar
el pasaje en horas de estudios.
1
Sin embargo, ésta podía
abatirse
de nuevo sobre mí en cualquier instante.
2
A lo lejos, el mar ya tomaba impulso para
abatirse
de nuevo.
3
Claro que muchas desgracias pueden
abatirse
sobre ellos, venidas de lo alto.
4
Sin embargo, la tragedia no tardaría en
abatirse
sobre el imperio Prince.
5
No obstante, la melancolía del Año Nuevo volvió a
abatirse
sobre mí.
1
Esta es la forma de encontrar soluciones sin
deprimirse
en el proceso.
2
Solo que había pasado el límite y ya no podía
deprimirse
más.
3
Pero no hay motivo para
deprimirse
,
aunque mañana sea día de difuntos.
4
Pero era difícil estar en las urgencias de un hospital sin
deprimirse
.
5
Kate se rió, agradeciendo que Thom hubiera eliminado su tendencia a
deprimirse
.
1
El año pasado la respuesta a la pérdida de reservas fue
devaluar
.
2
El segundo, por el contrario, tiende a
devaluar
la experiencia del grupo.
3
Y demanda ver en contexto el impacto que tendría
devaluar
el peso.
4
Se decía que después de las elecciones el Gobierno iba a
devaluar
.
5
Al mismo tiempo, ese rechazo tiende a
devaluar
el concepto de inviolabilidad.
1
Un humano no podría utilizarlos mucho tiempo sin
fatigarse
considerablemente la vista.
2
Donde el lector podrá, sin
fatigarse
,
recorrer cuatro ciudades en una sola
3
La erección ha desaparecido y Osembe parece
fatigarse
de sus movimientos mecánicos.
4
Puede que el emperador tiempo ya no haya de
fatigarse
con nosotros.
5
Los hombres comenzaban a
fatigarse
pronto, a causa de las pasadas hambres.
1
No debe
desalentarse
,
sino renovar continuamente sus esfuerzos para redimir el tiempo.
2
Pero no hay que
desalentarse
por esa situación, sino seguir tocando puertas.
3
Y explíquenles también que tendrán derecho a
desalentarse
cuando lleven 242 fracasos.
4
Cierto, había terminado por
desalentarse
,
por dejarse doblegar, no era de piedra.
5
Mi prima Sophia es un poco como usted, tiene tendencia a
desalentarse
.
1
Pasada la novedad de los primeros días, la faena empezó a
flojear
.
2
No lo verá batear y
flojear
cuando se puede conseguir el hit.
3
Mark se sintió
flojear
por la mezcla de excitación, terror y náuseas.
4
La tensión acumulada de los últimos días le hizo
flojear
las rodillas.
5
Por suerte, ya está empezando a
flojear
y nos damos cuenta de ello.
1
Creemos que se puede promocionar un auto sin
desvalorizar
a las mujeres.
2
Cualquier tratamiento que sirve para minimizar o
desvalorizar
al otro lo es.
3
Sería probablemente una equivocación
desvalorizar
todos estos cuentos como puras invenciones literarias.
4
La autora se asegura de no
desvalorizar
al hombre que tiene oficio.
5
Además, no es que una pequeña esquirla vaya a
desvalorizar
el oro.
1
El incidente de los exámenes contribuyó a
enflaquecer
más todavía su resolución.
2
Guardábale el destino nueva agonía, capaz, de
enflaquecer
el más vigoroso espíritu.
3
Pero solo venían a adensar o
enflaquecer
el murmullo de su centro.
4
Y la tribu de Torka empezaba a
enflaquecer
y a pasar hambre.
5
Después de mudarnos al barrio de Waseda, el gato empezó a
enflaquecer
.
1
Tampoco hay que
descorazonarse
porque la colectividad, unida, perdiera una elección.
2
El viajero no debe
descorazonarse
ante la multitud de las respuestas.
3
Es para
descorazonarse
que ni siquiera un chino te dé algo de crédito.
4
Gómez de Chávez, lejos de
descorazonarse
,
se volvió sonriendo a su
5
Para no
descorazonarse
,
Butterworth se afeitó y salió a la terraza.
1
No comprendo como nadie puede estornudar una y otra vez sin
extenuarse
.
2
Me parece a mí que perderá el brazo: ha empezado a
extenuarse
.
3
Un colorido ramo de tulipanes estaba a punto de
extenuarse
de sed.
4
Y, en realidad, ¿para qué
extenuarse
cuando las cadenas hablaban por uno?
5
Connolly marchaba a paso muy vivo, como si tratara de
extenuarse
deliberadamente.
1
Agregó que cree que el gobierno va a
depreciar
poco a poco.
2
Nadie tiene autoridad para
depreciar
el valor de nuestro capital productivo.
3
Los alemanes van a
depreciar
el dólar frente al euro, unos quinientos millones.
4
Por este motivo, no tiene miedo, en términos generales, de
depreciar
su inconsciente.
5
Pero conseguí
depreciar
los elevados principios morales de los padres de la ciudad.
1
Y sé de antemano que volveré
abajar
a ese refugio que detesto.
2
No hace falta tr
abajar
en esa parcela, no señor.
3
Y a
abajar
otro punto, no sonara Lázaro ni se oyera en el mundo.
4
Volvió
abajar
la mirada hacia el cadáver y después la alzó nuevamente hacia Batty.
5
La madre contuvo un grito mientras que el padre se negaba
abajar
los brazos:
1
Dos empastes en una visita... incluso sus bonitos dientes empezaban ya a
periclitar
.
2
La época de los consejeros soviéticos está comenzando a
periclitar
,
pero los consejeros permanecen y actúan.
3
Completadas estas tareas, empieza a
periclitar
de inmediato.
4
No creo que vayan a
periclitar
muy rápido.
5
Me convertí en su intendente para que ella pudiese cuidar al conde sin dejar
periclitar
nada al exterior.
1
Poder suficiente para
desvalorar
cualquier moneda que represente un peligro potencial para sus economías.
2
No generalicemos para no
desvalorar
la política aún más de lo que ya está.
3
Aprendí de Ramón I a
desvalorar
a todas las mujeres menos a la mía genuina; es decir, a Valentina.
4
Ustedes, políticos de CC; flaco favor le hacen a su partido al intentar
desvalorar
y desprestigiar a los empelados públicos.
5
Podríamos buscar los motivos de la baja fuera del plan, no como argumentos para
desvalorar
resultados; eso sería ignorancia o perversidad.
Uso de
decrecer
em espanhol
1
Con el tiempo, nuestro interés en estas señoras puede aumentar o
decrecer
.
2
La actividad estaba en un constante aumento y posterior empezó a
decrecer
.
3
Y la influencia en el campo de los socialistas comenzó a
decrecer
.
4
Ya no hay que pensar en crecer sino en aprender a
decrecer
.
5
Mientras tanto, los ingresos de la empresa no hacen más que
decrecer
.
6
A partir de este momento, la gonorrea empieza a
decrecer
en Alemania.
7
La población comenzó a
decrecer
,
sobre todo tras la peste de 1630.
8
Nadie reparó en el momento en que la epidemia empezó a
decrecer
.
9
Un tono de lamento empezó a crecer y
decrecer
en la distancia.
10
En aquella zona de la ciudad las luces urbanas empezaban a
decrecer
.
11
El ciclón ha comenzado a
decrecer
a las primeras luces del día.
12
Cuando el juez llegó a su lado el ruido empezaba a
decrecer
.
13
Poco a poco, la euforia que sentía al principio comenzó a
decrecer
.
14
Dan sin vaciarse, riegan sin
decrecer
,
ofrecen su agua sin quedarse secos.
15
Aunque todavía no eran las cinco, la luz estaba empezando a
decrecer
.
16
Su tono pareció luego hacerse más agudo, y finalmente empezó a
decrecer
.
Mais exemplos para "decrecer"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
decrecer
Verbo
Colocações frequentes
decrecer en
parecer decrecer
decrecer de forma
decrecer en intensidad
decrecer paulatinamente
Mais colocações
Translations for
decrecer
português
reduzir
diminuir
inglês
minify
lessen
decrease
catalão
disminuir
reduir
Decrecer
ao longo do tempo
Decrecer
nas variantes da língua
Espanha
Comum