Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de defensa em espanhol
inglês
bumper 
Protector del metal, para el delantero y la parte de atrás de un automóvil.
Sinônimos
Examples for "favor"
Examples for "favor"
1
Solicito la votación inmediata, la votación unánime en favor de su culpabilidad.
2
Pide más apoyo en favor de migrantes y garantizar futuro de jóvenes.
3
Queda clara su posición a favor del proyecto del futuro Taghazout Bay.
4
Del mismo modo, queremos agradecer al grupo Ciudadanos su postura a favor.
5
En ambas instancias participé en debates en favor de los derechos ciudadanos.
1
Además, la ayuda internacional incluye a 19 perros de seis países distintos.
2
Marruecos solicitó sin éxito ayuda militar a Francia, España y Estados Unidos.
3
Esperamos que con ayuda podamos dar solución a esta situación tan preocupante.
4
Especialmente preocupa Grecia, que podría necesitar un tercer paquete internacional de ayuda.
5
Tema principal: ayuda ante la crisis migratoria ocasionada por la situación venezolana.
1
Ésta será una pared permanente, de modo que debemos trabajar a conciencia.
2
Había varios carteles adheridos a una pared, representando varios aspectos del deporte.
3
No hay ninguna necesidad de construir una pared a base de palabras.
4
Sin embargo, creo que serían maravillosos como modelo para papel de pared.
5
Sin embargo, esa misma pared es absolutamente transparente a su fuerza hipnótica.
1
Pide apoyo de comunidad internacional, para defender la democracia en el país.
2
Se aprobaron cambios en salud y educación; pensiones, apoyo a adultos mayores.
3
Gobiernos y bancos centrales anuncian medidas masivas de apoyo a la economía.
4
Ambas actividades totalmente gratuitas, gracias al apoyo del Centro Cultural de España.
5
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
1
Pero tampoco se puede negar su preocupación por la situación del muro.
2
Se desplazó rápidamente; para mayor seguridad se movía cerca del muro norte.
3
La construcción del muro ha desatado indignación y críticas a nivel internacional.
4
Para los sentidos humanos, sin embargo, el muro tenía un aspecto diferente.
5
Sin embargo, gracias al muro de escudos, se produjeron pocas bajas más.
1
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua, refugio, alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban refugio a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser refugio.
5
El refugio por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
La OTAN rechazó la propuesta de Rusia de administrar el escudo conjuntamente.
2
En la Constitución me apoyo; y con su escudo impenetrable estoy cubierto.
3
Y solo había una razón posible: un problema en el escudo anticalórico.
4
Esconderse tras el infantil escudo de plantear una cuestión con otra previa.
5
Esos principios están fina y sencillamente plasmados en nuestro escudo de armas.
1
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
2
Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
3
Varios camiones cortaban el paso a los vehículos a modo de barrera.
4
No he conseguido superar la barrera propia de su posición social privilegiada.
5
Ninguna barrera es eficaz para sostener los capitales nacionales dentro del país.
1
Sin embargo, había otro método que valla la pena tomar en consideración.
2
Los griegos tienen once kilómetros de valla en la frontera con Turquía.
3
Contrataron mi empresa para construir la valla de protección de la propiedad.
4
Miró alrededor: varias cámaras de seguridad enfocaban la entrada y la valla.
5
Los mayores no deberían quedarse junto a una valla haciendo preguntas innecesarias.
1
Tribunal Constitucional determine mediante una acción de amparo el precio del terreno.
2
La decisión surge luego del amparo presentado por los diputados de Convergencia.
3
Los grupos gozan con la protección y amparo de grupos políticos, afirmó.
4
Todo ello ha ocurrido bajo el amparo y supervisión del régimen cubano.
5
También pretende introducir cambios para limitar la presentación de recursos de amparo.
1
Seguiremos luchando desde nuestra propia trinchera para lograr mayor justicia social, concluyó.
2
La Moneda no puede seguir siendo una trinchera para la lucha política.
3
Aquí estamos en nuestra trinchera dominical para ejercer la democracia de ideas.
4
Ahora nos interesa su opinión personal, desde la trinchera, por así decirlo.
5
No obstante, en aquellos momentos, todos simulábamos estar en la misma trinchera.
1
Su predecesor quedaba en aquel momento colocado en posición tras el parapeto.
2
Anotamos las cifras en una hoja de papel, luego bordeamos un parapeto.
3
Otras voces se acercaban y varias personas se inclinaban sobre el parapeto.
4
Sin mediar más palabras Saphentis se levantó decidido y abandonó el parapeto.
5
Por ello, su presencia constituía un parapeto ante cualquier tipo de crítica.
1
Pero instó a debatir estas cuestiones, sin adjetivaciones ni discursos de barricada.
2
El discurso presidencial no fue un discurso de barricada ni de campaña.
3
Ellos podrían responder: Por esto nuestra barricada está hecha de buenas intenciones.
4
Milicianos y fascistas, detenidos, se miraban; algunos nuevos milicianos pasaron la barricada.
5
Observó cómo Ashcroft les señalaba la barricada y les explicaba la situación.
1
Este es el bastión del artículo 13 de la propuesta de reforma.
2
El bastión petrolero en una región inmersa en crisis sociales y sindicales.
3
Me apoyo en el bastión de CNN: la verdad son los hechos.
4
Cartes logró que el último bastión de la democracia deje de funcionar.
5
Además de mi familia que es un bastión muy importante, señaló Blancas.
1
Yucatán es baluarte de seguridad y paz; un modelo que merece replicarse.
2
El sostén principal del Norte Industrial, el baluarte de la Constitución Británica.
3
Diez años había luchado Isabel contra el último baluarte islámico de España.
4
Las zonas pasiegas son, de hecho, el mayor baluarte del Partido Regionalista.
5
Apoyen el periodismo de investigación, es el baluarte de nuestra democracia, dijo.
1
Se han hecho concesiones en materia de patrocinio y otras cuestiones económicas.
2
En promedio, las oficinas otorgan patrocinio a 66 casos nuevos cada mes.
3
El resto fue financiado por diez empresas privadas en calidad de patrocinio.
4
Dependen del gobierno porteño y brindan asesoramiento, evaluación, orientación y patrocinio jurídico.
5
El patrocinio de la empresa al Departamento de Protección era un riesgo.
1
Es fácil advertir un cambio importante en los métodos rojos de fortificación.
2
Ordena la fortificación y protección de todas las unidades militares del país.
3
Por ello se tuvo que construir una fortificación primigenia en ese punto.
4
Había sido un error no explotar a fondo la fortificación del campo.
5
Sin duda, sin el hambre no habría conseguido nunca rendir aquella fortificación.
1
Incluso la fe es más riesgo que seguridad, más peligro que salvaguarda.
2
La dirección desarrolla un rol importante en la salvaguarda del patrimonio cultural.
3
La salvaguarda lo que pretende es una protección a una industria nacional.
4
En ello, hay un apartado reservado para la salvaguarda del patrimonio cultural.
5
El monarca actuaba como salvaguarda de la paz en caso de conflicto.
1
Bajo la égida libre y fecunda, de progreso de paz, de igualdad.
2
Aspiraba, en definitiva, a la reordenación de toda Europa bajo su égida.
3
Marchan bajo la égida de la ley y no deben infundir temor.
4
En cuanto a Castro, ha negado las atrocidades cometidas bajo su égida.
5
Habito aún un país bajo la égida de la dictadura, nada cambió.
1
O que pinte la fuerza del oso sobre una rodela de guerra.
2
Utmán se coló de un salto y giró con la rodela alta.
3
Luego tome mi rodela y la sujeté alrededor de mi antebrazo izquierdo.
4
Era como si Grunfeld estuviera yaciendo de espaldas sobre la rodela espacial.
5
Había un servicio de guardia que se hacía con rodela y celada.
1
El otro alzó la espada y se preparó a luchar sin adarga.
2
Lo sentía entumecido por el impacto de su lanza contra la adarga.
3
Yaqub se ajustaba el barboquejo mientras Abú Yahyá le sujetaba la adarga.
4
Jinzar ios paró con su adarga, aunque tuvo que replegarse unos pasos.
5
Ya se enfrentan, a sus costados los escudos y embrazando la adarga.
1
Una tarja a nombre del homenajeado será develada por la Junta Directiva.
2
La tarja conmemoraba el centenario del natalicio de este notable músico cubano.
3
No me darán una medalla, ni pondrán una tarja a mi memoria.
4
Su hacha fulguraba repartiendo golpes, su tarja aplastaba narices y rompía dientes.
5
Negrete, según muestra una tarja colocada en la entrada del edificio.
1
En vista de ello, me dejaré caer por el burladero del Colón.
2
Resultaba obvio que se debatía entre seguirla o cobijarse tras el burladero.
3
Después, desplegando lentamente su capote, salió del burladero y citó al toro.
4
Puedes quedarte aquí a pasar el día, o ir al otro burladero.
5
El toro lo lanzó contra el burladero y el público gritó de espanto.
1
El agua comenzó a llegar a los bordes del broquel lejos de retirarse.
2
Al hombro el broquel con el león dorado en campo verde.
3
El broquel central de bronce representaba un narval, símbolo del batallón.
4
Finalmente, los sacerdotes se reunieron al borde del broquel, donde debatieron durante horas.
5
También me despojé de la capa para no utilizarla de broquel con ventaja-
1
El deportista ya había disputado varias clásicas con pavés en el recorrido.
2
Por todas partes te opondrán el pavés, el escudo y el yelmo.
3
La flecha se clavó en el pavés y lo empujó hacia atrás.
4
El dardo se clavó en un pavés ya lleno de flechas inglesas.
5
A lo lejos, Montjuich emergía como un pavés de la neblina.
Uso de defensa em espanhol
1
De este modo, nuestras células de defensa pueden conocer muchas especies nuevas.
2
Desde ahora las zonas de defensa deben funcionar como pequeños países autónomos.
3
No representa peligro para la comunidad, aduce; la defensa hará otra propuesta.
4
Sería necesario reformar las normas actuales para reforzar esa defensa del ciudadano.
5
La lógica resulta evidente: Nicaragua no tiene derecho a la defensa propia.
6
Grecia e Israel también buscan estrechar su cooperación en materia de defensa.
7
Tampoco las nuevas autoridades han asumido la defensa del derecho al solar.
8
La defensa debe reconocer la necesidad de que ambas partes cooperen debidamente.
9
Soldados de ambos países participaron recientemente de un ejercicio de defensa conjunto.
10
Los trabajadores irán en defensa de sus derechos y del Seguro Social.
11
Hacen esos estudios y recomiendan medidas de defensa a los productores nacionales.
12
Además, varias organizaciones de defensa de derechos de migrantes cuestionaron la medida.
13
La segunda posición en la votación fue para el defensa Van Dijk.
14
Sin embargo, todavía le faltaba dominar dos aspectos importantes: gracilidad y defensa.
15
Debe ser prioridad avanzar en el reconocimiento y defensa de sus derechos.
16
Como organización política, Podemos debe participar en la defensa de estos principios.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for defensa
inglês
Defensa ao longo do tempo
Defensa nas variantes da língua
Panamá
Comum
Bolívia
Comum
Costa Rica
Comum
Mais info