Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de delincuente em espanhol
português
delinquente inglês
delinquent Persona que comete un delito o crimen.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "criminal"
Examples for "criminal"
1
Motivo, medios y oportunidad: los tres elementos clave de la acusación criminal.
2
Hasta en productos alimenticios aplicaron esta criminal fórmula autoridades del gobierno saliente.
3
En Chile ya existen legislaciones análogas en materia criminal y libre competencia.
4
Esto no es un tema racial, sino un tema de justicia criminal.
5
Entiendo la perspectiva china, pero esto es un tema de justicia criminal.
1
No le había hecho caso, pero ese canalla mojigato tenía mucha razón.
2
Un canalla cuya única filosofía es la defensa de sus propios intereses.
3
El canalla estaba vivito y coleando; gozaba de poderes; gozaba de impunidad.
4
Fue obra de ese canalla brutal que tuvo la desgracia de utilizar.
5
Pero ese canalla de Forster había cambiado la combinación pocas horas antes.
1
No es que sea despreciable, es cierto, pero tampoco merece especial atención.
2
Una nada despreciable cantidad de 31 millones de adoquines separa ambas apreciaciones.
3
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
4
Seguramente Michael la consideraba despreciable, y ella no podía cambiar la situación.
5
El ejemplo del INAI no es despreciable y podríamos encontrar muchos más.
1
Sin embargo, el bandido está más alto que él, por su violencia.
2
El bandido tampoco se queda corto y trata de domarla a guantazos.
3
Y, sin duda, aquel bandido vivía una situación peor que la mía.
4
El bandido trataría de cambiar su rumbo hacia nosotros en cuanto pudiera.
5
Desde el punto de vista matrimonial, un bandido es el peor partido.
1
No puede haber duda respecto de los culpables designios de ese granuja.
2
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
3
Ciertas personas pensaban que Batson era un cínico; otros, simplemente un granuja.
4
Y no tardes, granuja; de lo contrario te romperé también las muñecas.
5
Ése sí que es un buen peje; un granuja de marca mayor.
1
Las investigaciones y la persecución del malhechor todavía lo desarrollan las autoridades.
2
Su aspecto era el de un malhechor; llevaba una cimitarra al cinto.
3
Pocos minutos más tarde no quedaba ni un malhechor a la vista.
4
Había sido tratado como un malhechor, encarcelado y desposeído de sus bienes.
5
El desastre acechará nuestros pasos mientras toleremos que siga aquí el malhechor.
1
Era difícil para un forajido forjarse un futuro en el mundo exterior.
2
El forajido echó mano de sus últimas reservas de paciencia y prosiguió:
3
El forajido representa algo que va más allá de su propio destino.
4
La Quica no niega su condición de ladrón y forajido en Colombia.
5
El forajido cerró los ojos de nuevo y murmuró algunas palabras incoherentes.
1
Por lo que parece se trata de un maleante insignificante, nada serio.
2
La maleante suspicacia del chulapo, llenó de sorpresa y confusión a Fermín:
3
Se comportaba en los negocios del Señor como el más experimentado maleante.
4
Pero en aquellos momentos cualquier maleante le serviría para aplacar su ira.
5
Ni en los mejores sitios se puede evitar que entre algún maleante.
1
Las acciones del terrorismo islámico suponían una propaganda de indudable efecto transgresor.
2
Y, en todo caso, no podrá negar que usted era un transgresor.
3
Vuestra casa quedará desolada pues el camino del transgresor nunca es fácil.
4
Vestuario transgresor Cada año, FSO lleva su espectáculo un paso más allá.
5
Significaba más bien convertirse en un transgresor del sistema, de lo establecido.
1
Además, el facineroso registra una requisitoria vigente por el delito de extorsión.
2
Todos los hombres parecían pobres, un par de ellos tenían aspecto facineroso.
3
Quiero saber los motivos que tenéis para tratarme como a un facineroso.
4
La muerte y la infancia serán siempre respetadas por Dimas el facineroso.
5
No ha mucho degolló a un facineroso que abusaba de indefensas mujeres.
1
El malandrín envolvió de nuevo las sandalias en el papel de periódico.
2
De esta manera no tienes ya nada que temer de este malandrín.
3
Incluso a Resbaladizo pareció complacerle que el desastrado malandrín parodiara su verso.
4
Debe haber sido otro malandrín que no le pudo arrebatar el bolso.
5
Pero ¿cómo es que las llaves llegaron a la posesión del malandrín?
Uso de delincuente em espanhol
1
Los abogados en ejercicio tenemos mucha práctica con el tema del delincuente.
2
A mismos delitos, un delincuente en España suele recibir una pena mayor.
3
Necesitamos defender a Chile del contrabando y a la población del delincuente.
4
Nosotros esperamos el error o la falta de conocimientos informáticos del delincuente.
5
Buscaba una que hubiese podido inmortalizar la imagen del delincuente en cuestión.
6
Se trata solamente de un opositor político y no de un delincuente.
7
Además, tampoco era una delincuente habitual, pero debía contar con una condena.
8
En medio de la situación, el supuesto delincuente se quejaba y lloraba.
9
Eran las primeras palabras que escuchaba un delincuente en una nación democrática.
10
En pocas palabras, el delincuente aprende a justificar la realización del crimen.
11
El supuesto delincuente es originario de Petén, según indicó a las autoridades.
12
Tercera, los derechos del delincuente no desaparecen por razón de su delito.
13
No obstante la agresión continua hasta que el delincuente pierde el conocimiento.
14
Mientras tanto, debe ser tratado como el delincuente que ha demostrado ser.
15
Nuestro deber no es solo capturar al delincuente, sino prevenir su delito.
16
El delincuente detenido está fuera de riesgo vital y mantiene antecedentes policiales.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for delincuente
russo
Delincuente ao longo do tempo
Delincuente nas variantes da língua
Peru
Comum
Panamá
Comum
Uruguai
Comum
Mais info