Significados de demasiado prosaica em espanhol

La pregunta le pareció demasiado prosaica aunque se detestó por pensar así.

Era una forma demasiado prosaica de crecer para una fruta tan suculenta.

Leslie era una mujer demasiado prosaica para suscitar su interés.

Un poco como usted... Quizá buscase colmar un vacío, adornar una realidad demasiado prosaica.

No me preocupa que la poesía de los pueblos democráticos resulte tímida o demasiado prosaica.

Y ¿cómo es posible que haya quien desprecie el dinero, considerándolo una realidad demasiado prosaica?

Pero no, afortunadamente era demasiado prosaica para tales tonterías.

Había pasado demasiado tiempo desde los hechos, me dije, era una forma de asesinato demasiado prosaica.

Supongo que podría haber rodeado la charca a pie, pero ésa era una solución demasiado prosaica.

Dadas las circunstancias, y justo que ella seguía soportándole en absoluto silencio, yo pensaba que habría sido una actitud demasiado prosaica.

A los primeros partidarios del fascismo en nuestro país, como Giménez Caballero, la Dictadura les resultaba demasiado prosaica y poco heroica.

Una mera prescripción de bicarbonato de sodio sería desde luego demasiado prosaica para satisfacer la afición del señor Doyle al sensacionalismo.

Esta visión del edificio, si edificio no es una palabra demasiado prosaica para la hazaña de nuestro amigo, no me resulta familiar.

Puede que la protagonista deba irse al campo, la ciudad es demasiado prosaica para llevar a cabo ese tipo de experimento, debe partir.

"Supongo que en Anticosti", respondió Ilse, demasiado prosaica para mi gusto.

-Esuna explicación demasiado prosaica -objeté-