Term Gallery logo

Significados de derretirse em espanhol

inglês
melt

Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.

melt

Sentir un intenso amor, en particular de tipo espiritual.

Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "fundirse"
Examples for "fundirse"
1
Era maravilloso ver terribles instrumentos de masacre fundirse como juguetes de cera.
Musgos de una vieja casa parroquial
2
Para Anne era inconcebible compartir lo esencial sin fundirse con la naturaleza.
La mujer del espejo
3
De lo contrario nuestras dos razas no podrían fundirse en una sola.
Exilados de la Tierra
4
A partir de entonces todas las demás imágenes parecieron fundirse en aquélla.
La rebelión de atlas
5
Snake deseó que su traje realmente hubiese podido fundirse con el entorno.
Metal gear solid
1
Práctica y más práctica basta para fundir varita con mano y mente.
Jitanjáfora
2
Ningún otro país puede fundir suficientes razas como para producir mujeres así.
Los hombres-lobo
3
No es difícil fundir en una unidad estos dos casos aparentemente distintos.
Obras completas
4
Estas diminutas células individuales tuvieron que fundir sexualmente sus núcleos para sobrevivir.
Mamá, ¿por qué las mujeres son tan complicadas?
5
No sabemos cómo desmontar los relojes ni sabemos cómo fundir el oro.
Apaches
Uso de derretirse em espanhol
1
Ciertamente había experimentado en su vida el deseo de derretirse, de desaparecer.
Amy e Isabelle
2
El planeta pagaba las consecuencias y hasta los glaciales comenzaban a derretirse.
El nacional
3
Procesadas electrónicamente, las bocinas parecen derretirse; sus sonidos caen a tonos graves.
Clarín
4
Habían empezado a derretirse; rápidas gotas que alimentaban un estrecho flujo ondulante.
El discurso secreto
5
Sin embargo, cuando Tonio se dirigió a él, pareció derretirse de inmediato.
Un grito al cielo
6
Todo a su alrededor comenzó a derretirse hasta no ver absolutamente nada.
Oscuro
7
La casa y los almacenes amenazan derretirse, y era preciso repararlos instantáneamente.
Las aventuras del capitán hatteras
8
De su ropa chorreaba agua, ellos mismos parecían a punto de derretirse.
Doce anillos
9
Y ahora, cuando comenzaron a derretirse, a descomponerse, emitían una energía terrible.
Crónica de la ciudad de piedra
10
Luego comenzaron a derretirse como si una invisible mano destruyese la materia.
Alamut
11
La nieve acababa de derretirse; había sido un invierno largo y crudo.
El lamento de la garza, leyendas otori 04
12
Aquel invierno las nieves fueron altas y profundas y tardaron en derretirse.
Nieve cristal manzanas
13
No era inteligente derretirse de miedo ahora, en presencia de sus hombres.
La loba de al-Ándalus
14
William no supo si iba a derretirse o a aumentar varias tallas.
La canción de los maoríes
15
Si sigue a este ritmo, los casquetes polares no tardarán en derretirse.
Luna: APOGEO
16
Hasta la luz del sol parecía derretirse antes de alcanzar su piel.
Danzante del Filo
Translations for derretirse
inglês
melt