Term Gallery logo

Significados de desagradable em espanhol

inglês
unpleasant person
catalão
desagradable

Que causa desagrado o insatisfacción.

unpleasant person
português
desagradável
inglês
unpleasant

Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desagradável
português
desagradável
inglês
offensive
catalão
desagradable

Grosero.

desagradável
inglês
disagreeable
catalão
desagradable

Pesado.

disagreeable
Sinônimos
Examples for "pesado"
Examples for "pesado"
1
Varias personas fueron llevadas a los centros de votación en transporte pesado.
Prensa libre
2
Permítame llegar al fondo del asunto a mi manera, aunque resulte pesado.
Todo sherlock holmes
3
Medio miligramo resulta letal, incluso en el caso de un peso pesado.
El hijo pródigo
4
El procedimiento era pesado, agotador, y no ofrecía muchas esperanzas de éxito.
Matar por amor
5
A menudo una orden del Autarca es un instrumento demasiado pesado, ¿comprendes?
La ciudadela del autarca
1
Qué incómodo para la UE es incluir algunos países pero no otros.
Prensa libre
2
Espero que vivir en esa dimensión alternativa no haya resultado muy incómodo.
Días oscuros
3
El hecho de mencionar a Connor produjo un momento de incómodo silencio.
El undécimo mandamiento
4
Esta reforma establece una situación en donde un inversionista puede sentirse incómodo.
Confidencial
5
Por eso ahora les resulta incómodo aceptar la consigna de Partido obrero.
El programa de transición
1
Sin embargo comprendía que era preciso decir algo; se sentía especialmente molesto.
Una chabola en Bilbao
2
Esto resultaba molesto en cierto modo; costaba un poco acostumbrarse a ello.
Juego interminable
3
Cuando este molesto proceso haya terminado, me gustaría confiaros algunas tareas importantes.
La piedra de luz 1. nefer el silencioso
4
El diputado sandinista se vio molesto al momento de dar esta respuesta.
La jornada
5
Además, en ocasiones ha abandonado conferencias de prensa, molesto con las preguntas.
El universo
1
Parece comprender la justicia del amargo castigo impuesto al maestre de campo.
Las lanzas
2
Sin embargo, tampoco esos minutos de amargo y delicioso sufrimiento eran frecuentes.
El malentendido
3
Pese al empeño demostrado, Alemán sostiene que tuvieron un debut internacional amargo.
Periódico Bolivia
4
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
Señor de Madrid
5
El lento remontar era amargo; en el mejor de los casos, difícil.
Laberintos de la noche
1
No reconocían la importancia de sus trabajos los colegas y estaba disgustado.
Laura
2
Yo estoy profundamente disgustado, sin embargo, por el triste fin de Knott-Sloman.
¡Oh, envoltura de la muerte!
3
Sin embargo -continuó-,porlo que a mí respecta debería sentirme disgustado.
Las afinidades electivas
4
Pero no tengo reparos en declarar que estoy sumamente disgustado con ello.
La séptima puerta
5
El Alto Inquisidor está disgustado por la división y el conflicto interno.
La guerra por el norte
1
Por consiguiente, cuanto más fastidioso resulta el trabajo, más bajan los salarios.
Marx
2
Las estrías un fastidioso tema que comúnmente la mayoría de mujeres sufren.
La jornada
3
Lo más fastidioso de todo era que la solución no resultaba práctica.
A través del nido de ghants
4
Considero de todo punto prescindible que se someta a ese fastidioso control.
La sustancia interior
5
Pero aquello era fastidioso, difícil y no conducía a resultados demasiado apreciables.
No era de los nuestros
1
En efecto, daba la impresión de sentirse muy embarazado ante aquella situación.
Enigma para demonios
2
Esperamos acabar concibiendo niños completamente inmunes; ahora mismo hay varias mujeres embarazadas.
Apocalipso
3
Estoy embarazada, Theodore; no hay duda posible, llevo varias semanas de retraso.
Viaje mas alla del crepusculo
4
Embarazadas y personas que se encuentran resfriadas no pueden realizarse el procedimiento.
abc color
5
Sin embargo, pese a haber seguido las normas, no nos quedamos embarazadas.
El abanico de seda
1
En conjunto, un caso muy enojoso y una terrible pérdida de tiempo.
El origen del mal
2
No era posible no ver que aquel asunto empezaba a resultarle enojoso.
La sal de la tierra
3
El modo más sencillo de liquidar con honor un asunto tan enojoso.
Crónica
4
En todo caso, su nuevo papel le resultaba cada vez más enojoso.
El hombre frio
5
Estoy ocupada y ya he perdido bastante tiempo con este enojoso asunto.
Hombre rico, hombre pobre
1
Sin duda, llega un momento en el que no existir resulta inaguantable.
Charlotte
2
Ensaya varios procedimientos discretos para despegarlo, pues le produce una desazón inaguantable.
La noria
3
Desde aquí podríamos hacer excursiones a lugares interesantes, si Rocamadour resulta inaguantable.
Una pasión literaria
4
No estaba mareado, por el contrario veía todo con un equilibrio inaguantable.
El miedo del portero al penalty
5
Tengo acciones en bolsas extranjeras y esto es inaguantable de todo punto.
Ceniza
1
Bajo tales circunstancias, sus jefes pueden encontrarle a usted un poco enfadoso.
Insólito peligro
2
No ha de proceder del artificio enfadoso, sino de un imperioso natural.
El arte de la prudencia
3
Todo lo difícil, lo que requiere esfuerzo, se ve igual: pausado, enfadoso.
La Ley 50
4
Comprarle a los chinos y no venderles generaba un enfadoso déficit comercial.
Historia del Mundo contada para escépticos
5
Pero es enfadoso que no sepas distinguir mi alegría de mi tristeza.
El libro de las mil noches y una noche. Tomo XXI
Uso de desagradable em espanhol
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
Causas naturales
2
Agradecería mi consideración; no había necesidad de ser desagradable, ninguna en absoluto.
El significado de la noche
3
No deseo mostrarme desagradable, pero creo que debemos disipar todo posible malentendido.
Antología de novelas de anticipación II
4
Una situación desagradable, aunque, naturalmente, aquello solo era asunto de los periódicos.
Historia de un alemán (memorias - 1933)
5
En mi caso particular estamos hablando de recordar algo que resulta desagradable.
Sidra sangrienta
6
El problema es que su administración resulta extremadamente desagradable para el destinatario.
Guardianes del día
7
Sin embargo asegura usted que se trata de algo urgente y desagradable.
Pitt - la prostituta de pentecost alley
8
Esta situación me resulta muy desagradable, así que le devolveré el documento.
La indomable Sophia
9
Información que concierne al desagradable tema que nos vemos obligados a tratar.
Titus groan
10
Tenía que aprender a ser un ser humano; tarea difícil y desagradable.
El viento del norte
11
La pregunta de Pia le resultó evidentemente desagradable a la señora Multani.
Algunas heridas nunca se curan
12
El presidente esperaba evidentemente no tener que enfrentarse a una decisión desagradable.
La guerra de Churchill
13
Esta pregunta la hace una voz desagradable desde otra dirección completamente distinta.
Cuentos de navidad
14
Pero ya basta de esa desagradable historia; hace mucho tiempo que ocurrió.
El espíritu del dáctilo
15
Había sido una situación muy desagradable y angustiosa de principio a fin.
El profesor de francés
16
Oldershaw es, lamento decirlo, muy desagradable para mí en las actuales circunstancias.
Armadale
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desagradable
Desagradable ao longo do tempo
Desagradable nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info