Term Gallery logo

Significados de desarticular em espanhol

inglês
nota

Romper la organización, el orden o la composición de algo.

        nota
        inglês
        nota

        Separar elementos de una máquina u aparato.

                Termos relacionados
                nota
                Sinônimos
                Examples for "desconcertar"
                Examples for "desconcertar"
                1
                Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede desconcertar.
                El observador
                2
                Su estratagema ha conseguido desconcertar a un testigo vital para los hechos.
                Falsa identidad
                3
                Su fe era más que suficiente para desconcertar al resto de pasajeros.
                Cuentos completos
                4
                Botho Goltz prosiguió sin dejarse desconcertar por la aparente postura de rechazo:
                La musa oscura
                5
                Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a desconcertar a Kai.
                Los supervivientes
                1
                Así pues, seguramente tampoco es posible descomponer el todo en sus partes.
                Esbozos pirrónicos
                2
                Aumenta el metabolismo y ayuda al cuerpo a descomponer correctamente los alimentos.
                elsalvador.com
                3
                El coronavirus vino a alterar un orden establecido, a descomponer la realidad.
                La nación
                4
                La neurastenia comienza a mellar su espíritu y a descomponer su equilibrio.
                Locos de la Historia
                5
                Aquí tenemos que descomponer todo el producto en trabajo adicional y maquinaria.
                Teorías sobre la plusvalía (Tomo IV de El Capital) vol. I
                1
                Apoyar al Ejército Unido Antijaponés del Nordeste y desorganizar la retaguardia enemiga.
                Una sola chispa puede incendiar la pradera
                2
                Basta desorganizar a fondo una sola parte para que todo se detenga.
                Barbagris
                3
                A la señal, iniciarán el ataque y tratarán de desorganizar su caballería.
                La senda del dragón
                4
                El rebaño, enloquecido por el fuego, había acabado de desorganizar al ejército.
                El templo de Horus
                5
                No sé qué va a pasar, se van a desorganizar los bancos.
                La nación

                Desintegrar.

                      Uso de desarticular em espanhol
                      1
                      Que intentábamos desarticular células terroristas en Reino Unido y en Estados Unidos.
                      En un país extraño
                      2
                      Debemos desarticular la corrupción, cambiando la manera de elegir a los políticos.
                      El universo
                      3
                      Su propósito era desarticular el sistema de transportes, material de guerra alemanes.
                      Falso traidor
                      4
                      Asimismo, las acciones del mandatario acabaron por desarticular a sus adversarios políticos.
                      El caribe
                      5
                      Requiere de mucho tiempo y dinero desarticular las instituciones democráticas desde adentro.
                      El nacional
                      6
                      El siniestro dúo casi ha logrado su objetivo de desarticular el sindicato.
                      Apóstoles y asesinos
                      7
                      Eso ocurrió tres años después de desarticular la organización de Alberto Mendoza.
                      La esencia de mi vida
                      8
                      Ni las amenazas ni las concesiones del exterior lograron desarticular esa fórmula.
                      La nación
                      9
                      Los operativos para desarticular la red fueron realizados en septiembre de 2014.
                      Prensa libre
                      10
                      Hacerlo ahora sería tanto como desarticular todo el plan de la Colonia.
                      Antología de novelas de anticipación V
                      11
                      Aunque esa vez no pudieron desarticular la resistencia campesina, sí causaron daño.
                      Confidencial
                      12
                      El arte tiene que desarticular la naturaleza para articular la forma estética.
                      Tomo I (1902-1916)
                      13
                      Las acciones permitieron desarticular la banda Los Marrulleros, relacionada con el narcotráfico.
                      Diario de Centroamérica
                      14
                      El segundo mito a desarticular es que la barra es para solitarios.
                      Clarín
                      15
                      La UnidadAntinarcóticos logró desarticular a una banda dedicada al tráfico de estupefacientes.
                      El heraldo
                      16
                      En días sucesivos el acoso policial continuó hasta desarticular el núcleo guerrillero.
                      Años de hierro
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for desarticular
                      inglês
                      nota
                      Desarticular ao longo do tempo
                      Desarticular nas variantes da língua
                      Guatemala
                      Comum
                      Colombia
                      Comum
                      Argentina
                      Menos comum
                      Mais info