Term Gallery logo

Meanings of desasosiego in espanhol

português
inquietação
inglês
unease
catalão
nerviositat
Wikidata

Nervios.

inquietação
Wikidata

Miedo.

Sinônimos
Examples for "nervios"
Examples for "nervios"
1
En ese caso los nervios no deben invadirte, sino todo lo contrario.
Perú21
2
Casi es demasiado para mis nervios; además, su presencia aumenta la presión.
La oscuridad
3
Necesitamos hacer todo lo posible para preservar la salud de los nervios.
Clarín
4
Pero la situación actual también altera los nervios de un modo feroz.
Quiero dar testimonio hasta el final. Diarios 1942-1945
5
Sin embargo, un momento más tarde, recobraba el control de sus nervios.
Sombras
1
Sin embargo, la situación era difícil y esperé con ansiedad la respuesta.
Anatomía de un asesinato
2
No obstante, sospechaba cuáles eran los motivos que yacían bajo aquella ansiedad.
Esa Dama
3
Actualmente existe una gran ansiedad en la población por hacerse la prueba.
elsalvador.com
4
En términos generales, Cloete vivía con cierta ansiedad respecto de este asunto.
Un socio
5
No lo he pensado y tampoco me genera mucha ansiedad el futuro.
La nación
1
También en Europa los mercados veían con inquietud la situación en Siria.
Républica
2
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta inquietud.
Bel Ami (trad. Carlos de Arce)
3
Amnistía Internacional ha mostrado su inquietud respecto a su forma de actuar.
Muerte en Hamburgo
4
Algunas de las razones de la actual inquietud mundial son las siguientes:
Una introducción al estudio del esoterismo
5
Como un ciudadano privado permítanme que exprese mi inquietud sobre este asunto.
Eón
1
Otras, por el contrario, producen excitación general e incremento de dicha actividad.
Lo que Freud le diría a Spielberg
2
Sin embargo, su siguiente comentario aplasta con eficaz precisión cualquier excitación incipiente.
Todo o nada
3
Bajo ciertas condiciones de excitación nerviosa, Carmina podría proporcionar un caso interesante.
Corazón y ciencia
4
Refrenó su excitación, recordándose a sí misma: La esperanza ofusca la observación.
Dune
5
Precisamente esta excitación le proporcionó el valor necesario para comentar a Blanco:
Nueve colores sangra la luna
1
No podía decirlo y la incertidumbre confirió cierto nerviosismo a su respuesta:
Norte y sur
2
Las señales de nerviosismo entre los inversores aparecieron en varios mercados diferentes.
La hora
3
El nerviosismo producido por el interrumpido desarrollo de la Acción Paralela estalló.
El hombre sin atributos I
4
Sin embargo, a medida que se acercaba, su nerviosismo fue en aumento.
Un hechizo para Camaleón
5
Presa del nerviosismo se levantó: quería concluir el asunto lo antes posible.
La secta de las catacumbas
1
Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
Enrique de Ofterdingen
2
Tales problemas resurgen con regularidad en periodos de agitación y conflicto social.
Recopilacion - 1o
3
En todos los demás países el fin de los conflictos desencadenó agitación.
Historia del siglo XX
4
Y conviene señalar qué un colapso económico acarrea una gran agitación social.
El séptimo sello
5
Cualquier agitación en el agua podía ponerlos en una situación de peligro.
El poder del mago
1
Ningún cambio ni alteración sufriréis en vuestro régimen administrativo, político o social.
El lazo de purpura
2
La menor alteración puede cambiar el significado de datos de gran importancia.
El oro de los incas
3
RESPUESTA: La duración del tratamiento está en función de la alteración precisa.
Recuerda aquella vez
4
Además, ello no suponía una alteración de la situación política de Vizcaya.
El nacionalismo vasco
5
A ellos tampoco les conviene una alteración de la buena evolución económica.
Página|12
1
En cierto sentido, encuentro en Baroja una manifestación superior del histerismo nacional.
Tomo II (1916-1934)
2
En cuanto a la señora Thornton, había sobrepasado los límites del histerismo.
Huracán en jamaica
3
Había cierto histerismo en aquellas carcajadas mías, sin duda, pero eran sinceras.
Terapia
4
La señora Beck lanzó una carcajada cuya aguda nota revelaba su histerismo.
Bajo el cielo del Oeste
5
Tenía una abundante hemorragia en ambas piernas y una crisis de histerismo.
Accidente

Problema.

Incertidumbre.

Usage of desasosiego in espanhol
1
Pero, no obstante, varios consejeros sienten cierto desasosiego respecto al epígrafe 9.
La ley de Parkinson
2
Igualmente, genera más desasosiego el desempleo, que continúa como el principal problema.
Europa press
3
Pero algunos amigos del Gobierno sienten aún desasosiego sobre su futuro político.
El tiempo
4
Ella vivía un periodo de gran desasosiego: dificultades profesionales, aventuras sin futuro.
El adversario
5
No fueron únicamente las exigencias políticas y económicas las causantes del desasosiego.
Historia universal del siglo XX: De la Primera Guerra Mundial al...
6
Todo eso demuestra que existe un gran desasosiego en el campo occidental.
Las raíces del cielo
7
En aquella ocasión el parto fue breve, apenas varias horas de desasosiego.
El juramento de Isabel
8
Era cuestión de considerar el caso sin dejarse llevar por el desasosiego.
Una canción para Carla
9
Tampoco parecía haber peligros claros, pese a su sensación de desasosiego general.
Proyecto Kraken
10
Un desasosiego producido por ignorar lo que me depara el futuro inmediato.
LA estrella de Panamá
11
Además, es posible que el desasosiego de la guerra le hubiera afectado.
El cuaderno dorado
12
Una vez dicho esto, me queda, no obstante, una sensación de desasosiego.
El zoo humano
13
Aquél desasosiego no tenía su origen en el descubrimiento de dicha cifra.
La rebelión de Lucifer
14
La ambigüedad del término introdujo en su ánimo un principio de desasosiego.
La cruz de los ángeles
15
Pero cuando estoy sentada en él me desasosiego y busco nuevas empresas.
El muro
16
Con su desasosiego estaba poniendo en peligro el control de la investigación.
El Rey Rata
About this term
More collocations
Translations for desasosiego
português
inquietação
Desasosiego through the time
Desasosiego across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants