Usage of "descomponerse"

inglês

Dicho de una máquina o aparato eléctrico, dejar de funcionar correctamente.

Referido al rostro de alguien, cambiar de repente el semblante, el color o la expresión, especialmente a causa de una emoción negativa.

Sinônimos

Examples for "estropear"

Examples for "estropear"

Las sesiones deben hacerse cada seis semanas, para evitar estropear la piel. 
 El tiempo 

Lo único que conseguirá es crear problemas y estropear nuestro último año. 
 El príncipe de las mareas 

Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión. 
 Miles vorkosigan 16 

No se trata de estropear su casa, sino de todo lo contrario. 
 Misterio en la casa vecina 

Creo que se trata de VIPs, y no deseo estropear las cosas. 
 Los vientos del cambio 

Incontestablemente, solo a nosotros nos incumbe la tarea de averiar el navío. 
 Piloto de Stukas 

Y esta sensación, a la larga, puede averiar la mente más cuerda. 
 El asesino de La Pedrera 

Naturalmente, lamentamos lo del aeroplano averiado, pero esperamos que fuera fácilmente reparado. 
 En las montañas de la locura 

Tampoco responde, y el número de la casa principal parece seguir averiado. 
 Inhumano 

Comete un error y averiarás de forma irreversible el sistema de control. 
 La guerra de los Señores del Cielo 

Pudrirse.

Uso de descomponerse em espanhol

Un tóner, por ejemplo, tarda cerca de 300 años en descomponerse totalmente. 
 Europa press 

Era evidente que llevaban bastante tiempo muertos, porque habían empezado a descomponerse. 
 Profundidades 

Tuvimos que actuar con mucha rapidez, antes de que empezara a descomponerse. 
 Juego sucio 

En cuanto perdía interés o me cansaba, la moto empezaba a descomponerse. 
 Los viajes de Júpiter 

Se trata de una mano infantil que ya ha empezado a descomponerse. 
 El jardín de Hipatia 

Lo realmente estimulante y excitante ocurre cuando estas definiciones empiezan a descomponerse. 
 Cómo funciona la música 

Por lo que sabemos, los neutrinos no pueden descomponerse en nada más. 
 Últimos tres minutos, los 

Las condiciones de la cripta los había conservado sin descomponerse del todo. 
 El ojo del golem 

Las partes orgánicas de los servidores destrozados ya habían comenzado a descomponerse. 
 Ravenor 

Ha sido muy triste verla descomponerse con el paso de los años. 
 Flores cortadas 

Todos los ratones muertos parecen descomponerse más rápido de lo que deberían. 
 Gravedad 

Está esperando que la realidad termine de descomponerse para lanzarse sobre ella. 
 No mires debajo de la cama 

Y ahora, cuando comenzaron a derretirse, a descomponerse, emitían una energía terrible. 
 Crónica de la ciudad de piedra 

Él, por su parte, tenía que hacer un esfuerzo para no descomponerse. 
 La trampa 

En las mujeres, el útero es, normalmente, el último órgano en descomponerse. 
 Villancico por los muertos 

El cuerpo humano empieza a descomponerse cuatro minutos después de la muerte. 
 Las alas de la esfinge 

Translations for descomponerse

inglês

Significados de descomponerse em espanhol