Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desfavorable em espanhol
Sinônimos
Examples for "negro"
Examples for "negro"
1
La situación era más dramática medida en los términos del mercado negro.
2
No estoy especialmente preocupado acerca del problema negro; tengo otros problemas propios.
3
Este porcentaje equivale a chocolate negro según el estándar de varios países.
4
El viernes negro sacudió al mundo y hay alerta en países europeos
5
Las autoridades detectaron la existencia de un mercado negro de carne humana.
1
De lo contrario no será posible utilizar correctamente las nuevas armas técnicas.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
3
Caso contrario, ustedes saben cuáles son las consecuencias de la no presentación.
4
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
5
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
1
Siempre resulta de utilidad saber cuáles son los puntos flacos del enemigo.
2
Astuto enemigo, sin duda, que condena las consecuencias de sus propios actos.
3
Estados Unidos y China deberían unirse y luchar contra este peligroso enemigo.
4
El enemigo está perdido; lo tenemos rodeado; la justicia popular ha llegado.
5
Los precios bajos del petróleo son el principal enemigo del cambio climático.
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
1
Ahora no me cabía duda, el asesino había escrito las últimas palabras.
2
En muchos casos la posición del asesino resulta poco menos que inquebrantable.
3
No obstante, no ocurre allí a menudo que un asesino sea ejecutado.
4
El proceso asesino era ya irreversible y desarrollaba rápidamente su propia energía.
5
No cabe la menor duda de que se trata del mismo asesino.
1
Se encuentra fatal; le surge la duda de haber hecho lo correcto.
2
Viajaba continuamente de mercado en mercado y trataba fatal a sus animales.
3
La consecuencia fatal de estos cambios ha resultado igualmente la centralización política.
4
La democracia es una consecuencia técnica, fatal, en todo proceso de industrialización.
5
Es posible observar ciertas señales que pueden indicar un probable desenlace fatal.
1
Prince pinta un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Este aspecto de nuestras costumbres es grave; no conozco ninguno más sombrío.
3
Había visto un sombrío ejemplo de ello en la ejecución de Parrish.
4
Un temperamento sombrío, por lo demás, experimentará lo contrario en ambos casos.
5
En el informe, pintó un cuadro particularmente sombrío para la zona euro.
1
Aparte de la cuestión ética, esta estrategia suele producir el efecto opuesto.
2
La segunda señal había producido el efecto opuesto al de la primera.
3
El término opuesto a corrupción es transparencia.¿Qué me sucedió el sábado anterior?
4
Pero el pueblo de Rocamour, sin embargo, sufría un cambio totalmente opuesto.
5
En los países democráticos, varios grupos se han opuesto a esta exhibición.
1
Una línea indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
2
Es decir, las nuevas medidas plantean riesgos y envían un mensaje negativo.
3
Más en Andina: Pasajeros deben presentar resultado negativo molecular para vuelos internacionales.
4
Vivimos una crisis económica con cinco años seguidos de crecimiento económico negativo.
5
Por fuera de Europa ningún país de los relevados tuvo crecimiento negativo.
1
Señor comisario, este desgraciado suceso debe mantenerse en secreto a cualquier precio.
2
Creo que todos debemos cooperar a la solución de este desgraciado misterio.
3
Alguien tiene que asumir la responsabilidad de Rusia en este desgraciado asunto.
4
No cabe la menor duda de que esto me haría completamente desgraciado.
5
Su investigación sobre la princesa búlgara ha resultado ser un desgraciado fracaso.
1
Primero debemos aceptar que vivimos en un país hostil para las mujeres.
2
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
3
Tenemos motivos para pensar que puede haber actividad hostil en su zona.
4
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
5
Sin embargo, de aquel ambiente hostil hoy ya parece no quedar nada.
1
Tenía demasiado interés en que le transmitiera las últimas palabras del infeliz.
2
De cierto modo, su infeliz relación con ella definió sus futuras relaciones.
3
En cambio, la población de Zimbawe es la más infeliz del planeta.
4
Su infeliz situación me había conmovido siempre; pero las particularidades que Vm.
5
Ese infeliz se limita a cumplir el deplorable papel que le corresponde.
1
Estaba segura de que ese libro poseía sin duda cierto poder maligno.
2
Sin embargo, parece que ese supuesto espíritu maligno no siempre actuó solo.
3
Pero allí la intención era muy clara: un maligno juego de palabras.
4
No era maligno, pues estaba completamente al margen de las normas morales.
5
El espíritu maligno se comportaba en muchos aspectos como un ser humano.
1
Parece algo con bastante concepto perverso; para enviar un mensaje bien claro.
2
La lección está clara; este sistema de educación privada es bastante perverso.
3
Verdaderamente perverso es la elección de diputados al Congreso de la República.
4
A condición, por supuesto, de que el perverso éxito coronase su empresa.
5
Resulta perverso que el Reino Unido trate de mirar hacia otro lado.
1
No obstante, la pregunta más básica es la cuestión del cambio perjudicial.
2
No podemos estudiar todos los métodos empleados; bastará considerar uno particularmente perjudicial.
3
Incluso, sería perjudicial para la misma Constitución crear derechos imposibles de cumplir.
4
Esto, según argumentos técnicos, era perjudicial para la Administración Nacional de Electricidad.
5
Por supuesto, es perjudicial comenzar la retirada demasiado temprano o demasiado tarde.
1
Incluso el gozador diabólico tiene aspectos ascéticos, un cierto espíritu de mortificación.
2
Y precisamente estas son las siete manifestaciones esenciales de lo verdaderamente diabólico.
3
Una idea semejante solamente puede nacer en el espíritu diabólico de Tuan-Van-Le.
4
Tras aquellas palabras estalló en un repentino y diabólico acceso de ira.
5
No podemos dar por hecho que sus poderes tienen un fin diabólico.
1
El incremento de precios puede tener otro efecto desafortunado para los productores.
2
De lo contrario, será desafortunado para todos, pero creemos que tendremos éxito.
3
No obstante, aquel desafortunado parecido no había malogrado el carácter de William.
4
Es difícil saber cuál es el motivo, pero es lamentable, muy desafortunado.
5
Como es de suponer, el desafortunado comentario produjo malestar entre varios peloteros.
1
Lo cual resulta un error nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
2
Es posible que el cambio de régimen disciplinario le haya resultado nefasto.
3
Todo cuanto Saavedra Fajardo considera nefasto para el gobierno de los pueblos.
4
Un gobierno nefasto en materia económica, social y de represión, concluyó Álvarez.
5
España, Holanda, Italia y Portugal también atraviesan un período de crecimiento nefasto.
1
Hemos llegado a un gobierno de jueces, muy dañino para la democracia.
2
Pero debemos ser cuidadosos; no queremos sacar nada que pueda resultar dañino.
3
Así que con determinación y deseo, abandonar este hábito dañino será posible.
4
Es especialmente dañino para los niños y puede causar problemas de aprendizaje.
5
Más fácil de enfrentar, aunque quizás tan dañino como el problema anterior.
1
Afortunadamente, los datos científicos no muestran ningún efecto adverso a largo plazo.
2
En consecuencia, el informe de auditoría fue adverso y recomendó nuevas elecciones.
3
Las lecturas hoy hablan de un futuro triunfal ante un presente adverso.
4
Siete grupos bancarios requieren capital adicional para enfrentarse a un escenario adverso.
5
Factor adverso: la inestabilidad, consecuencia de falta de concentración en algunos desafíos.
1
Por eso, cuando ocurre lo contrario, el efecto también puede ser nocivo.
2
El Ministro Carlos Cáceres ha denunciado el efecto nocivo de esta decisión.
3
Esto, dijo el ministro, es absolutamente nocivo para el sistema financiero internacional.
4
Podía verse a sí mismo comiendo aquellos alimentos sin ningún efecto nocivo.
5
El cero por ciento de interés es muy nocivo para los mercados.
1
O la selva, como hoy ocurre en ese desventurado rincón del continente.
2
Por desgracia la dicha no fue duradera para el desventurado Gian Galeazzo.
3
Al recibir esta orden, el desventurado visir no supo qué partido tomar.
4
Había escapado de su desventurado país, pero no podía evitar tenerlo cerca.
5
El segundo fue, aunque no totalmente, una consecuencia de su desventurado matrimonio.
1
Martín dio las gracias en silencio por acabar con aquel aciago momento.
2
A esa pena profunda se unía un sentimiento aciago de fracaso personal.
3
Había algo peor que un futuro aciago: la falta de un porvenir.
4
Hasta el último detalle de lo que había ocurrido ese aciago día.
5
Y no perdáis la esperanza, ni siquiera en el momento más aciago.
1
El azaroso sistema de defensa de los insolventes estaba cuajado de problemas.
2
Ahora estaba arrepentido de haber puesto su confianza en el azaroso país.
3
Los experimentos no producían resultados, o lo hacían de un modo azaroso.
4
El modo en que el libro se publicó tuvo mucho de azaroso.
5
Habían empezado solos el azaroso viaje y seguirían adelante con dos niños.
1
Estimada Sally, y estimado señor Richard, estamos ante un asunto particularmente infausto.
2
La comitiva tardó apenas diez minutos en desaparecer de aquel infausto lugar.
3
Con este infausto motivo, el canónigo Vinyeta tuvo que huir y esconderse.
4
Un destino común tuvieron ambos, y él ha arruinado este linaje infausto.
5
Un súbito torrente jubiloso había sustituido en su sentimiento el infausto palpitar.
Uso de desfavorable em espanhol
1
Los resultados resultaron positivo y la evolución de su salud fue desfavorable.
2
Sin embargo, con 13 votos la Comisión Política dictaminó desfavorable esa iniciativa.
3
El acta bilateral, según argumentos técnicos, es desfavorable a los intereses paraguayos.
4
Hasta ahora le faltan votos y tiene ambiente social y político desfavorable.
5
La situación internacional se está volviendo poco a poco desfavorable para Egipto.
6
El cambio oficial que rige sobre la moneda estadounidense resulta muy desfavorable.
7
Y por ello los sublevados lograrían superar su situación inicial, angustiosamente desfavorable.
8
R.-La situación de los derechos sociales y culturales es relativamente menos desfavorable.
9
Es decir, que la retirada ocurrió en un contexto como mínimo desfavorable.
10
La declaración de Trifón Borisytch produjo profunda emoción, naturalmente desfavorable al acusado.
11
Tampoco fueron pocos los que presagiaron a ese matrimonio un futuro desfavorable.
12
En caso de un informe desfavorable ordenará el archivo de la solicitud.
13
En el contexto de una coyuntura económica desfavorable el pueblo sufrió mucho.
14
En caso de sugerírselo, ciertamente habría reaccionado en forma violenta y desfavorable.
15
Junto al desfavorable comportamiento del empleo, su calidad también se ha deteriorado.
16
Hemos elegido deliberadamente el ejemplo más desfavorable para la supresión de aranceles.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for desfavorable
português
catalão
Desfavorable ao longo do tempo
Desfavorable nas variantes da língua
Colombia
Comum
Cuba
Comum
Peru
Comum
Mais info