Term Gallery logo

Significados de desigualmente em espanhol

inglês
asymmetrically

De un modo asimétrico.

asymmetrically
Sinônimos
Examples for "irregularmente"
Examples for "irregularmente"
1
El propio gobierno ha reconocido que ella despachaba irregularmente desde dependencias públicas.
El universo
2
Desde un principio decidí que la asignación fuese escasa e irregularmente concedida.
La casa del reloj
3
El líder respiraba irregularmente, no por la excesiva fuerza, sino por furia.
Mortal
4
Luego metieron una marcha y el ruido subía y bajaba muy irregularmente.
La isla de la infancia
5
Tiradores ejercitándose a lo lejos seguían punteando irregularmente la tarde ya liquidada.
Años de perro
1
Por ello, aparece dibujado asimétricamente en la mayoría de las piezas artesanales.
El comercio
2
Pintadas de colores dispuestos asimétricamente, resplandecían en la noche de forma turbadora.
El vuelo de las cigüeñas
3
Pasa por alto el hecho de que costes y beneficios están asimétricamente repartidos.
Amor a distancia
4
Hay personas así, que no pueden soportar que dos cuadros estén colgados asimétricamente.
El caso de los bombones envenenados
5
La torre se alzaba asimétricamente desde la parte posterior de la cúpula principal.
La saga de fafhrd y el ratonero gris - 1
Uso de desigualmente em espanhol
1
Los rebeldes avanzaban desigualmente y ocupaban ciudades y pueblos, eliminando cualquier resistencia.
Breve historia del anarquismo
2
No he supuesto que se desparramara tan desigualmente por pueblos y barriadas.
Falsa identidad
3
Su semilla germinaba muy desigualmente según era el terreno en que cayese.
La tierra de Álvar Fáñez
4
Una humanidad agonizante podría ser soportable, pero no una humanidad desigualmente extenuada.
Ejercicios de admiración y otros textos
5
Cuanto más desigualmente están distribuidos estos componentes, mayor es la desigualdad total.
El capital en el siglo XXI
6
Pero también el cuerpo de ciudadanos se distribuía desigualmente entre las centurias.
Roma, de los origenes a la ultima crisis
7
Aunque desigualmente distribuido, el país contaba con un gran ingreso per cápita.
El nacional
8
Penetra en cada objeto, duplica su intensidad y después se expande desigualmente.
Los premios Hugo 1968-1969
9
Durante el resto de la excursión, miró solamente la cubierta desigualmente pintada.
Scarlett
10
Los nombres habían sido escritos desigualmente, y vueltos a escribir varias veces.
El abominable hombre de Säffle
11
Los dos hombres se conocían hacía tiempo y desde lejos, pero desigualmente.
Goethe y Beethoven - Miguel Ángel
12
Los referidos pactos en cascada se trasladaron desigualmente a cabildos y ayuntamientos.
El diario
13
Chile es más rico, pero esa riqueza se ha distribuido muy desigualmente.
Página|12
14
Tres de las bombillas estaban fundidas y la habitación quedaba desigualmente iluminada.
Más allá de la verdad
15
Estaba acurrucada en una yacija conformada por sacos de paja desigualmente repartida.
El padre Salas
16
En la ladera de acá, bajas y grises casas se agrupaban desigualmente.
Naves a las estrellas
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desigualmente
Desigualmente ao longo do tempo
Desigualmente nas variantes da língua
Espanha
Comum