Term Gallery logo

Significados de desilusionarse em espanhol

inglês
nl
Wikidata

Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

nl
inglês
nota

Descubrir que alguien o algo no es como se imaginaba o esperaba.

nota
Sinônimos
Examples for "desanimarse"
Examples for "desanimarse"
1
Además, dada la ocasión no había por qué desanimarse ante pequeños gastos.
El ayudante
2
Las fuerzas de la Luz no deben desanimarse por las eventuales derrotas.
Los iluminados
3
Vidal volvió a desanimarse y añoró la anterior ignorancia de la situación.
Diario de la guerra del cerdo
4
Se esforzó por no desanimarse y aguardar con esperanza el día siguiente.
Sin nombre
5
Los invito a reflexionar alrededor de esta interrogante y a no desanimarse.
Républica
1
Un desinflarse, una expiración engañosamente inocente que parecía un peligro apenas contenido.
Café babilonia
2
Puede acabar con una guerra o puede desinflarse como un globo pinchado.
Dispara a la luna
3
Su exhalación fue el efecto de sonido de mi ilusión al desinflarse.
Cuando irrumpe lo extraordinario
4
El médico volvió a desinflarse, hundiéndose en sí mismo sin decir palabra.
Golpe de sangre
5
Yo acelero el paso para que el suflé no vuelva a desinflarse.
Los hombres crueles no circulan por las calles
1
No me pongo metas a largo plazo porque es muy fácil decepcionarse.
La Tercera
2
Las clases han sido así desde siempre, no tiene sentido decepcionarse ahora.
Sanshiro
3
Todo aquel que cruce la boletería, que abandone toda esperanza de decepcionarse.
El observador
4
Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
Informador.mx
5
Los dragones parecieron decepcionarse al ver que la duquesa no les acompañaba.
Cuando el corazón perdona
1
No debe desalentarse, sino renovar continuamente sus esfuerzos para redimir el tiempo.
Testimonios Selectos Tomo 4
2
Pero no hay que desalentarse por esa situación, sino seguir tocando puertas.
Cubanet
3
Y explíquenles también que tendrán derecho a desalentarse cuando lleven 242 fracasos.
Razones para la esperanza
4
Cierto, había terminado por desalentarse, por dejarse doblegar, no era de piedra.
Z
5
Mi prima Sophia es un poco como usted, tiene tendencia a desalentarse.
Rilla la de Ingleside
Uso de desilusionarse em espanhol
1
Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
Informador.mx
2
Pero comenzó a desilusionarse cuando vio que nada de esto estaba sucediendo.
Este y Oeste
3
Si Masha observara a Víktor día tras día, no tardaría en desilusionarse.
Vida y destino
4
Pero las pobrecillas estaban destinadas a desilusionarse también en esta última modesta esperanza.
El gatopardo
5
Volver nuevamente a la tierra para luchar, desilusionarse, sufrir y desesperar.
Verde oscuridad
6
Carla solo confiaba en que, en esta ocasión, no tardase tanto en desilusionarse.
El invierno del mundo
7
Tres días después de la llegada de Ricardo, la hueste comenzaba a desilusionarse.
Barro y cenizas
8
En fin, me pareció de veras que está empezando a desilusionarse.
Cae la noche tropical
9
Samuel Tellman está tan dolido, tan temeroso de desilusionarse, que apenas puede soportarlo.
Traición en Lancaster Gate
10
Es lo peor que uno puede hacer, ¿no crees?, desilusionarse a sí mismo.
Regreso a breakheart hill
11
Lee el escrito con rapidez y parece desilusionarse un poco.
La Historia Oculta sobre el golpe del 23F
12
Está -dijo ;parecióesperar algo, no desilusionarse con el silencio-
La vida breve
13
Cirocco hizo esfuerzos por no desilusionarse, pero el intento no le hizo ningún bien.
Titan
14
Nos hemos dejado la piel aquí y es normal desilusionarse un poco viéndolo ahora.
El mago de la guerra
15
Solo que el Otro, temiendo desilusionarse, no me dejaba actuar.
A orillas del río piedra me senté y lloré
16
Quién sabe si no habían tenido tiempo de desilusionarse, Harry.
La estrella del diablo
Translations for desilusionarse
inglês
nlnota