Term Gallery logo

Significados de desinflarse em espanhol

inglês
nl
Wikidata

Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

nl

Vaciarse de aire algo por sí mismo.

Sinônimos
Examples for "vaciarse"
Examples for "vaciarse"
1
Naturalmente, también los dejaba permitir que un civil viera vaciarse los embalses.
Imperio
2
El edificio estaba a punto de vaciarse para el fin de semana.
El hijo único
3
El océano, de hecho, tardaría cientos de miles de años en vaciarse.
¿Qué pasaría si…?
4
La pleamar había terminado y el río comenzaba a vaciarse de nuevo.
Falsa inocencia
5
Y ambas eran sobre cada cuánto deberían vaciarse los contenedores de basura.
Encerrada
1
El hombrecito pareció deshincharse, sus tacones tocaron el suelo sin hacer ruido.
El invierno del comisario Ricciardi
2
Era que el viento había aflojado y las velas comenzaban a deshincharse.
Los piratas del Golfo
3
La rueda delantera no tardó en deshincharse, debía de tener una fuga.
Pez en la hierba
4
Después su pecho empezó a deshincharse como un neumático con un agujerito.
Contar hasta nueve
5
Si son inflables, pueden pincharse o deshincharse, provocando la inmersión del bebé.
Europa press
Uso de desinflarse em espanhol
1
Un desinflarse, una expiración engañosamente inocente que parecía un peligro apenas contenido.
Café babilonia
2
Puede acabar con una guerra o puede desinflarse como un globo pinchado.
Dispara a la luna
3
Su exhalación fue el efecto de sonido de mi ilusión al desinflarse.
Cuando irrumpe lo extraordinario
4
El médico volvió a desinflarse, hundiéndose en sí mismo sin decir palabra.
Golpe de sangre
5
Yo acelero el paso para que el suflé no vuelva a desinflarse.
Los hombres crueles no circulan por las calles
6
A continuación pareció desinflarse ante los propios ojos de Roger, que prosiguió:
Todo un hombre
7
Finney miró cómo sus costados parecían hincharse, desinflarse e inflarse de nuevo.
Fantasmas
8
Así es difícil no desinflarse, no sentir una flojedad de ánimo indefinible.
Cadena ser
9
La construcción pareció plegarse sobre sí misma, como un globo al desinflarse.
Especiales
10
Al cabo de unas horas, la lancha empezó a desinflarse, hasta volcar.
El universo
11
Su chaleco se hinchó y volvió a desinflarse con un ruido silbante.
Hasta que la muerte nos separe
12
La vaina comenzó a desinflarse mientras escapaba el aire de su interior.
Miles vorkosigan - el juego de los vor
13
Gavriel pareció desinflarse un poco, y Rowan lo condujo hacia otra puerta.
Heredera de fuego
14
Una vez aterrizado, el aeróstato empieza a desinflarse lentamente sobre la llanura.
Página|12
15
Había gente peleando cerca de la góndola del otro, que parecía desinflarse.
Caída libre
16
El pecho de la Buela se infló y luego volvió a desinflarse.
Veva
Translations for desinflarse
inglês
nl