Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desorganización em espanhol
inglês
disorganization Acción y efecto de desorganizar, de sembrar el caos y el desorden.
Sinônimos
Examples for "confusión"
Examples for "confusión"
1
Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la confusión.
2
Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de confusión semántica.
3
Lamentamos mucho esta confusión, esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
4
El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la confusión.
5
A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de confusión.
1
Sería necesario aceptar todo o rechazar todo, es Europa o el caos.
2
No deben contribuir al caos en momentos de necesaria colaboración y solidaridad.
3
Pero tienen razón: es preciso introducir inmediatamente un orden en aquel caos.
4
La situación no parece tener solución inmediata, el caos aumenta a diario.
5
Pero ése es el modo preciso de eliminar la posibilidad del caos.
1
Pero el desorden propiciaba oportunidades, y él tenía nuevos proyectos, nuevos objetivos.
2
En medio del ruido y del desorden, mis palabras no encuentran respuesta.
3
Sin embargo, invertir la entropía, extrayendo orden del desorden, es extremadamente difícil.
4
El régimen institucional colombiano cada vez ofrece menos libertad y más desorden.
5
El desorden también propició cambios sociales e institucionales favorables al desarrollo industrial.
1
Hay desconcierto con respuesta insulsa de organizaciones y líderes de la sociedad.
2
Unos breves momentos de desconcierto sucedieron al coro de risas y aplausos.
3
Turquía amanece en medio del desconcierto aún por el atentado de ayer.
4
Un cambio tan abrupto puede producir un desconcierto en la opinión pública.
5
Tampoco importaba demasiado; el desconcierto era a menudo la suerte del policía.
1
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
2
Asimismo, el trastorno puede ser provocado por efectos secundarios de ciertos medicamentos.
3
María recordó las palabras de Margolis: trastorno delirante; fase aguda; delirios persecutorios.
4
Tampoco ha recibido terapia alguna ni medicamentos para su supuesto trastorno psiquiátrico.
5
En realidad es un trastorno bastante común; muchos lo sufren sin saberlo.
1
Los tratados son papeles; las constituciones, libros; elecciones son combate; libertad, anarquía.
2
Donde existe anarquía, Democracia, Estado de derecho y Paz Social son utopías.
3
Sin embargo, no podemos actuar de otro modo en la actual anarquía.
4
Agregó que la autoridad solamente trabaja con personas que desean la anarquía.
5
A la anarquía social sucedió el orden; a las derrotas, la victoria.
1
Una perturbación de los suministros de gas a Europa sería igualmente preocupante.
2
Pero no había duda en cuanto a la perturbación de la realidad.
3
La primera condición consiste en estar a solas y sin posible perturbación.
4
Hay una perturbación en la Protección del Comercio que requiere mi atención.
5
Los dirigentes están imputados por perturbación a la paz pública y resistencia.
1
Han producido la multiplicación de partidos políticos, la inestabilidad y desintegración social.
2
Siempre se ha dicho que esta novela refleja la desintegración de Europa.
3
En lo estructural están las condiciones de pobreza y de desintegración social.
4
La violencia de nuestra desintegración estuvo a la medida de nuestro éxito.
5
La desintegración social tiene muchos aspectos, demasiados para analizarlos en este marco.
1
No hemos tenido ninguna situación de indisciplina por parte de los elementos.
2
La situación económica se hace patente en la indisciplina de la tropa.
3
Tampoco fue exactamente una rebelión, sino más bien un acto de indisciplina.
4
Gracias a la indisciplina del primipilo había obtenido una información muy valiosa.
5
La indisciplina tradicional del venezolano encuentra, en ese particular, un límite intolerable.
1
De ninguna manera se podían permitir ofrecer ahora una impresión de desbarajuste.
2
Pero el desbarajuste técnico seguiría siendo todavía el centro de la crisis.
3
Las carreteras francesas ofrecían idéntica imagen que el país, un total desbarajuste.
4
Burke se había quedado corto al mencionar el desbarajuste de la contabilidad.
5
La distribución de los niveles superiores dejaba paso a un cómodo desbarajuste.
1
Y sin embargo es la consecuencia lógica de aquel primer pequeño desarreglo.
2
Se trata, al fin y al cabo, de un simple desarreglo hormonal.
3
Pero, a pesar de cualquier desarreglo, la estabilidad original sigue luchando ahí.
4
Este modo de autodestrucción asegura el más prodigioso desarreglo posterior al hecho.
5
Experimentó una sensación punzante, de cierto desarreglo ante el desvanecimiento del día.
Uso de desorganización em espanhol
1
Al mismo tiempo, ¡os participantes padecen de anomia y de desorganización personal.
2
El período de dificultades y desorganización que precede a la depresión profunda.
3
Ficción y desorganización: tales son las principales características de la vida española.
4
Para Zorbaugh, el barrio bajo era principalmente una zona de desorganización social.
5
La figura sentada siguió hablando tranquilamente a través de la creciente desorganización:
6
Este tipo de comentarios ensucian el código y generan confusión y desorganización.
7
Bielsa resaltó la actuación de Bravo y Salas y cierta desorganización defensiva.
8
El grado de confusión y desorganización tenía que ser considerablemente elevado, ¿no?
9
Aunque, dada su desorganización, no había forma de saber cuándo ocurriría eso.
10
En el momento del fallo, que es impredecible, tiene lugar una desorganización.
11
No sé qué hacer con ello, tengo miedo de esa desorganización profunda.
12
Aquí no he encontrado gran cosa, a excepción de su colosal desorganización.
13
En este arranque de administración hay una total desorganización, un total desconocimiento.
14
Había un aire de desorganización en el equipo que no inspiraba confianza.
15
Esta desorganización implicará un cansancio extra cuando llegue el final del día.
16
Pensaba melancólicamente a la sazón en la desorganización progresiva de su casa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Desorganización ao longo do tempo
Desorganización nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum