Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de detestable em espanhol
Que despierta o merece aversión fuerte, desagrado, o descontento intenso.
Sinônimos
Examples for "horrible"
Examples for "horrible"
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
2
Observo que Helen tampoco debe de dormir demasiado; tiene un aspecto horrible.
3
Quizás el resultado sea la muerte; quizás un destino más horrible todavía.
4
Tu aspecto es horrible; además, el mapa de la sequía puede esperar.
5
Este horrible crimen demuestra que el antisemitismo está aumentando peligrosamente en Europa.
1
Tampoco podría decir si ella consideraba la idea repugnante o sencillamente imposible.
2
Masticar me resulta un proceso repugnante, y sin embargo como sin cesar.
3
Resulta bastante repugnante, pero a menudo la política funciona de esa forma.
4
Deben admitir que es una mejora sobre nuestro propio sistema, bastante repugnante.
5
A cualquier persona con una mínima conciencia resulta repugnante mantener posiciones supremacistas.
1
Resulta difícil vivir con el absurdo: con ese macabro y atroz absurdo.
2
Estas regiones situadas en pleno campo de batalla sufrieron de manera atroz.
3
No se había percatado de su atroz situación hasta ese preciso momento.
4
Le había oído decir algo atroz respecto del futuro de la patria.
5
Algunos de estos hechos han sido el producto de una violencia atroz.
1
No es que sea despreciable, es cierto, pero tampoco merece especial atención.
2
Una nada despreciable cantidad de 31 millones de adoquines separa ambas apreciaciones.
3
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
4
Seguramente Michael la consideraba despreciable, y ella no podía cambiar la situación.
5
El ejemplo del INAI no es despreciable y podríamos encontrar muchos más.
1
De este aumento monstruoso de la población él es el primer responsable.
2
Es menos grave, pero tampoco es nada agradable tener un aspecto monstruoso.
3
Si usted me ayuda, entre los dos podemos evitar un monstruoso error.
4
Por una serie de circunstancias, he tenido conocimiento de algo absolutamente monstruoso.
5
Lo que no entendemos no es abominable ni monstruoso; es, sencillamente, diferente.
1
Aquella república infame era el problema; los malditos judíos eran el problema.
2
Es una campaña infame y brutal contra el salario del sector público.
3
El propósito es impugnar mediante juicio de revisión esta sentencia tan infame.
4
Y, además, aún no he podido ver a la infame señora Fekete.
5
No fueron pocas las víctimas que quedaron mutiladas de un modo infame.
1
Es vergonzoso que los partidos políticos se disputen el apoyo del expresidente.
2
En España es un numero insignificante y vergonzoso y también en Europa.
3
En mi opinión, el sobrepeso es vergonzoso, pues demuestra falta de disciplina.
4
Sin embargo, incluso ese acto vergonzoso era el menor de sus delitos.
5
La violencia de género es un problema en extremo doloroso y vergonzoso.
1
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que choque.
2
Lo que no entendemos no es abominable ni monstruoso; es, sencillamente, diferente.
3
Pero pienso en el riesgo de mi reputación por este asunto abominable.
4
En Irlanda se ha osado proclamar en otro tiempo esta abominable declaración.
5
En Irlanda se ha osado proclamar e otro tiempo esta abominable declaración.
1
Era cruel y odioso; era precisamente eso lo que le proporcionaba placer.
2
No, señora, no; ninguna fuerza me arrastrará al odioso lecho de Manfredo.
3
El odioso enemigo sigue acechando dentro de las fronteras del Imperio Germano.
4
Y luego vino ese odioso asunto a propósito del desdichado señor Charke.
5
Su lenguaje ha sido profundamente odioso y me ha herido usted profundamente.
1
Era difícil reconciliar este horroroso presente con los simples hechos del pasado.
2
Ése era, sin duda, un horroroso ejemplo del verdadero poder de Tzeentch.
3
Su estado anterior luchaba con el presente, aquél era un momento horroroso.
4
Es un instrumento vital y necesario del culto de ese dios horroroso.
5
Queden a la reflexión del lector los efectos de este horroroso descubrimiento.
1
Es en este sentido que una guerra contra Austria me resulta odiosa.
2
Ha hecho que la nación francesa resulte odiosa para los demás pueblos.
3
Comprendo que nuestro país está en una posición odiosa; bien lo sé.
4
Cada día vemos como miles de personas mueren por esta odiosa guerra.
5
Y ella no siempre es odiosa; en ocasiones puede ser bastante agradable.
1
De este modo, debido a aquel execrable error, alcanzó la última etapa.
2
Ella no veía del mundo sino su lado más desenfrenado y execrable.
3
Era inevitable lo que iba a suceder a continuación - yseríaexecrable.
4
Pero detestó y temió la verdad que encerraban las palabras del execrable.
5
El cine lo encuentro execrable; las salas siempre hieden a arroz pasado.
1
Semejante situación, en las ciudades destruidas, era aborrecible para los seres humanos.
2
El terrorismo es aborrecible en cualquier lugar en el que se produzca.
3
El sistema político imperante en nuestro archipiélago es aborrecible, pero no eterno.
4
No hay cosa amable sino la virtud, ni aborrecible sino el vicio.
5
El ejercicio de memoria filtró también la figura aborrecible de Arnulfo Briones.
1
Esta situación no solo es deleznable desde el punto de vista humano.
2
Tiene un comportamiento deleznable en la mayoría de los países donde entra.
3
Sin embargo, ambas posturas tienen algo de deleznable y algo de sensato.
4
Desde el principio lucía como nada deleznable de concretarse de forma exitosa.
5
Una maniobra burda y deleznable que también forma parte de la causa.
1
Nunca decía Gordura, que es un término preciso e ignominioso, sino Peso.
2
Su exilio del país cuatro años atrás, en 1997, había sido ignominioso.
3
Todas las experiencias de aquella tarde cobraron de pronto un significado ignominioso.
4
Habría podido hacerlo también Vercingetórix y librarse así de un final ignominioso.
5
En la actualidad, los mensajes de Sixto han alcanzado un ignominioso destino.
1
Pero unas víctimas más y este cambio nefando podría convertirse en irreversible.
2
En lo tocante al pecado nefando, los conquistadores se mostraron menos transigentes.
3
Como quien perpetra un crimen nefando, creyó llegado el momento de la huida.
4
Que las mujeres vendan sus partes sagradas por dinero es un pecado nefando.
5
El crimen era tan nefando que no cabía añadir ninguna otra circunstancia agravante.
1
Previendo la denuncia, recomendé que lo leyesen antes para corregir lo vitando.
2
Margarita tuvo entonces la sensación de que en aquella situación había algo irregular, vitando.
3
Pobre y abandonado, como un aventurero vitando, se extinguió en Roma, olvidado de todos.
4
Por eso Felipe II le combatía fuertemente, como a hereje vitando y como al más terrible competidor.
5
Era un pensamiento vitando.
Uso de detestable em espanhol
1
El comentario es detestable, pero lamentablemente se trata de una descripción adecuada.
2
Eso sería sencillamente una forma de genocidio, y semejante idea resulta detestable.
3
Este género detestable de parlamentos le daba cierto éxito entre las mujeres.
4
El conjunto tenía un aspecto menos detestable de lo que había pensado.
5
Caramba, mi querida señora, su acción no es sino una abominación detestable.
6
Lo que resulta detestable es únicamente lo que se hace con eso.
7
Los egipcios debían de haber dejado un recuerdo detestable en la región.
8
Un comportamiento tan detestable como aquel era propio únicamente de los imperfectos.
9
La experiencia lucía un bigote asombroso, totalmente detestable y fuera de lugar.
10
Lamento haber sido yo quien te involucró en un asunto tan detestable.
11
No hay que divulgar la noticia, porque sería de un ejemplo detestable.
12
Cuanto más pienso en ello, tanto más detestable me parece el Diablo.
13
Así han llegado al lugar donde están, aunque ese lugar sea detestable.
14
Por cierto, ¿considera usted una costumbre detestable el amor a los niños?
15
Tras sus hermosos comienzos el caso está marchitándose en una rutina detestable.
16
En realidad Elizabeth siempre me pareció el lugar más detestable del mundo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Detestable ao longo do tempo
Detestable nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum