Term Gallery logo

Meanings of detonar (detona) in espanhol

português
detonar
inglês
explode
catalão
explotar

Estar repentinamente en expansión con gran fuerza y gran ruido debido a una fuerte presión interna.

detonar
Sinônimos
Examples for "estallar"
Examples for "estallar"
1
Y así mismo, pensamos que acabará por estallar una guerra en Europa.
Los ogros del ganges
2
Pero luego volvió a estallar en risas; la situación era demasiado ridícula.
Berserkers: El inicio
3
Ése es el momento de extremo peligro, cuando el escándalo puede estallar.
El primo Basilio
4
Su presencia allí era vital; Dorian estaba casi a punto de estallar.
La noche del cazador
5
En distintos lugares del mundo comenzaron a estallar nuevos y sangrientos conflictos.
Escritos (1929-1940), Tomo VI
1
La consecuencia es: debo explotar en lo posible mis propios puntos fuertes.
La bestia debe morir
2
Sin embargo, Ley fracasó en explotar el potencial político de la institución.
La Alemania Nazi. 1933-1945
3
Los países pobres no tienen capital ni tecnologías para explotar ciertas minas.
Periódico Hoy
4
Lamentablemente, esa columna en los medios internacionales la pueden explotar las Farc.
El tiempo
5
Sin embargo, los alemanes se mostraron totalmente incapaces de explotar esas ventajas.
Civilización. Occidente y el resto
Usage of detona in espanhol
1
De nuevo en el patio interno, se detona otra serie de explosiones.
El vacío
2
La palabra Lucifer detona un chispazo en el subconsciente fanático de Humberto.
El Salvaje
3
La nitrocelulosa era un poderoso explosivo cuando se lo detona bajo presión.
La fantástica luz
4
De esta manera, si una no detona, siempre nos quedará la otra.
El club Custer Hill
5
Si la detona allí, matará a todos los Parciales de White Plains.
Ruinas
6
Un proyectil explosivo detona sobre mi hombro rompiendo pedazos de mi armadura.
Helsreach
7
La detona la pizca de pólvora fina en la cazoleta del arma.
El sistema del mundo
8
Todo cruje, explota, el estruendo de la tormenta detona entre los muros.
Lo que no sabes de mi amor
9
O se llena un camión de TNT con cobalto y se detona.
Ira divina
10
En otros países, alterar las edades de jubilación detona manifestaciones multitudinarias.
Cubanet
11
Con las contradicciones naturales que detona la combinación del miedo con la necesidad.
Clarín
12
La voz de Vörg detona preocupación y le pregunto qué pasa.
La Araña Blanca
13
Pero la pregunta que vale responder es ¿qué detona esta adicción?
El mostrador
14
Otro fuego artificial se detona y nos baña con luz roja.
El vacío
15
El proyectil sobrevuela el blanco calórico y detona a treinta metros.
Hyperion - endymion
16
Pero si cae sobre terreno duro detona con un estrépito ensordecedor.
El intruso
About this term
More collocations
Translations for detona
português
detonar
Detona through the time
Detona across language varieties
Spain
Common