Ignoro el motivo que detona esa mímesis gramatical cuando un extranjero te habla cambiando las formas verbales, especialmente si lo hace empleando el infinitivo.