Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de devaluar em espanhol
inglês
nota Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "bajar"
Examples for "bajar"
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la cabeza, siempre debemos seguir trabajando.
2
Una promesa fue bajar el precio, pero esta propuesta parece lo contrario.
3
Los intermediarios financieros deben bajar sus tasas de interés a este sector.
4
Sin embargo, a pesar de los avances no podemos bajar la guardia.
5
Ahora, dependiendo del mercado, el mercado puede aumentar o bajar de precio.
1
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
5
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a disminuir los riesgos.
2
Punto 6: Participación de todos para disminuir el impacto del cambio climático.
3
Fomentar el empleo formal y disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas.
4
Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Y disminuir su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1
Deberían de bajarse de ese país de maravillas y pisar la realidad.
2
A falta de ediciones locales en DVD, ambas pueden bajarse de Internet.
3
En Paterson todos los pasajeros tenían que bajarse y cambiar de tren.
4
De repente, Miles sintió una necesidad imperiosa de bajarse de aquel avión.
5
Por el momento, los productores están lejos de bajarse de la protesta.
1
No se trata de rebajar precios sino de dar un buen servicio.
2
Madrid y Barcelona deben rebajar la tensión inmediatamente y buscar el diálogo.
3
Sería un error rebajar el precio y las condiciones para hacerlo atractivo.
4
Si se porta bien, creo que podremos rebajar las medidas de seguridad.
5
Impidiendo que los extranjeros adquirieran determinados productos pretendían rebajar los precios interiores.
1
Sin embargo, a medida que veía menguar la población, empezó a preocuparse.
2
Sirve de colchón perfecto para menguar el interés en el caso venezolano.
3
Es una forma de menguar el dolor: que finalmente haya justicia, sostuvo.
4
Wigbold bajó la vista hacia su miembro erguido que empezaba a menguar.
5
Nadie las había hecho menguar en número y estaban gordas y verdes.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
2
La decisión de Transporte es achicar ese margen al 20 por ciento.
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible achicar diferencias.
4
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a achicar la brecha.
1
A contramano, en Europa la crisis llevó a abaratar las ciudades .
2
Nos oponemos porque no genera desarrollo el abaratar la mano de obra.
3
Pudimos abaratar costos y trasladar ese ahorro a los precios de venta.
4
Ha abogado también por regular y abaratar los precios de la energía.
5
La ley se reduce a abaratar el pasaje en horas de estudios.
1
Con el tiempo, nuestro interés en estas señoras puede aumentar o decrecer.
2
La actividad estaba en un constante aumento y posterior empezó a decrecer.
3
Y la influencia en el campo de los socialistas comenzó a decrecer.
4
Ya no hay que pensar en crecer sino en aprender a decrecer.
5
Mientras tanto, los ingresos de la empresa no hacen más que decrecer.
1
Creemos que se puede promocionar un auto sin desvalorizar a las mujeres.
2
Cualquier tratamiento que sirve para minimizar o desvalorizar al otro lo es.
3
Sería probablemente una equivocación desvalorizar todos estos cuentos como puras invenciones literarias.
4
La autora se asegura de no desvalorizar al hombre que tiene oficio.
5
Además, no es que una pequeña esquirla vaya a desvalorizar el oro.
1
Agregó que cree que el gobierno va a depreciar poco a poco.
2
Nadie tiene autoridad para depreciar el valor de nuestro capital productivo.
3
Los alemanes van a depreciar el dólar frente al euro, unos quinientos millones.
4
Por este motivo, no tiene miedo, en términos generales, de depreciar su inconsciente.
5
Pero conseguí depreciar los elevados principios morales de los padres de la ciudad.
1
Y sé de antemano que volveré abajar a ese refugio que detesto.
2
No hace falta tr abajar en esa parcela, no señor.
3
Y a abajar otro punto, no sonara Lázaro ni se oyera en el mundo.
4
Volvió abajar la mirada hacia el cadáver y después la alzó nuevamente hacia Batty.
5
La madre contuvo un grito mientras que el padre se negaba abajar los brazos:
1
Poder suficiente para desvalorar cualquier moneda que represente un peligro potencial para sus economías.
2
No generalicemos para no desvalorar la política aún más de lo que ya está.
3
Aprendí de Ramón I a desvalorar a todas las mujeres menos a la mía genuina; es decir, a Valentina.
4
Ustedes, políticos de CC; flaco favor le hacen a su partido al intentar desvalorar y desprestigiar a los empelados públicos.
5
Podríamos buscar los motivos de la baja fuera del plan, no como argumentos para desvalorar resultados; eso sería ignorancia o perversidad.
Uso de devaluar em espanhol
1
El año pasado la respuesta a la pérdida de reservas fue devaluar.
2
El segundo, por el contrario, tiende a devaluar la experiencia del grupo.
3
Y demanda ver en contexto el impacto que tendría devaluar el peso.
4
Se decía que después de las elecciones el Gobierno iba a devaluar.
5
Al mismo tiempo, ese rechazo tiende a devaluar el concepto de inviolabilidad.
6
La decisión de devaluar perjudicará a multinacionales como la tecnológica Apple Inc.
7
Por segunda vez en poco tiempo había tenido que devaluar la moneda.
8
En criollo, lo que se propone es devaluar y tolerar mayor inflación.
9
A veces, la conciencia de estas compensaciones me hacía devaluar nuestro compromiso.
10
Ese que puede devaluar la moneda dejando tu familia en la calle.
11
Es una suma baja, pero no tanto como para devaluar el producto.
12
No, salir del euro para devaluar nuestra divisa no arregla casi nada.
13
Y no hay nada más retro que jugar a devaluar la moneda.
14
Ecuador es una economía dolarizada y por ello no podemos devaluar.
15
Por ejemplo, devaluar ayudaría a la sustitución de importaciones protegiendo el mercado local.
16
Ninguno puede devaluar sus actuales monedas para fortalecer su competitividad económica.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Devaluar ao longo do tempo
Devaluar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Raro