Los dos hombres hablaban un dialecto jónico que el escriba intérprete conocía.

Están en dialecto jónico, con algunos elementos eónicos, arcadio-chipriotas y aticismos.

Concluyóla Herodoto a tiempo de la guerra del Peloponeso, y la escribió en dialecto jónico.

No necesitó traducirlo porque conocía el dialecto jónico.

En Éfeso y otras ciudades vecinas se asentaron colonos de Atenas y de otras regiones donde se hablaba el dialecto jónico de Grecia.