Term Gallery logo

Significados de dialecto montañes em espanhol

russo
кантабрийский диалект
português
cântabro
inglês
cantabrian dialect
catalão
càntabre
Wikidata

Variedad lingüística romance propia de Cantabria, España.

Termos relacionados
cântabro
Uso de dialecto montañes em espanhol
1
No habla inglés, comprende el pidgin, pero habla solo su dialecto montañés.
Las sandalias del pescador
2
Poco después se reunieron tres soldados, que gritaban en algún dialecto montañés.
Impacto
3
Esta vez habló en el dialecto montañés, aunque con lentitud.
Ciudad de brujería
4
Yo debía irlo traduciendo al mejicano y ellos entonces lo repetían en el dialecto montañés.
El dios de la lluvia llora sobre méjico
5
Camilla, muy suavemente y para asombro de Magda, habló casi en el mismo dialecto montañés:
Ciudad de brujería
6
Una canción elemental como su propio dialecto montañés, pero llena de pasión y de nostalgia.
El hijo del sueño
7
Seguía aferrada a su dialecto montañés, y sus canciones hablaban de grandes espacios y libertad salvaje.
Brillante desfile
8
Él se volvía terriblemente barrayarés, pensó Ekaterin: el uso de aquel "opino" era puro dialecto montañés Dendarii.
Miles vorkosigan 12
9
No podía dominar el dialecto montañés en pocas horas; se le conocería como forastero y éstos eran fácil blanco.
El círculo Matarese
10
Después, preguntó con voz brusca y ronca, pero hablando con claridad en el mismo dialecto montañés de la anciana:
Ciudad de brujería
11
La anciana pronunció algunas palabras tranquilizadoras, pero lo hizo en el extraño dialecto montañés y Cholayna no la comprendió.
Ciudad de brujería
12
Hablaba en el mismo dialecto montañés que las otras, pero más lentamente, como si el lenguaje no le resultara familiar.
Ciudad de brujería
13
Aproximadamente a la hora indicada oyó voces que discutían afuera de su puerta: voces masculinas que hablaban en el dialecto montañés.
La segunda victoria
14
Jeff le llamaba con una palabra muy parecida que significaba, en el dialecto montañés, padre adoptivo o tío, tal como llamaba a Kennard.
El sol sangriento
15
El hombre con la Lupo se quedó en el quicio de la puerta y habló calladamente en dialecto montañés, como si pronunciara un juramento.
El círculo Matarese
16
Habla el árabe, el persa, el armenio, el indostánico, el turco y muchos dialectos montañeses.
Intriga en bagdad
Translations for dialecto montañes
português
cântabro