We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of dicha in espanhol
Sinônimos
Examples for "favor"
Examples for "favor"
1
Solicito la votación inmediata, la votación unánime en favor de su culpabilidad.
2
Pide más apoyo en favor de migrantes y garantizar futuro de jóvenes.
3
Queda clara su posición a favor del proyecto del futuro Taghazout Bay.
4
Del mismo modo, queremos agradecer al grupo Ciudadanos su postura a favor.
5
En ambas instancias participé en debates en favor de los derechos ciudadanos.
1
No fue cuestión de suerte; fue el resultado de un sistema superior.
2
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
3
Sumado a la difícil cuestión económica de la suerte de varias industrias
4
Europa tuvo suerte; pero la suerte es solo un punto de partida.
5
En tiempos de crisis, la supervivencia suele ser simple cuestión de suerte.
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
3
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
4
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
5
La paz implica soldados; los soldados implican paga; la paga implica impuestos.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el gusto personal.
2
Daba gusto poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un gusto visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del gusto personal.
1
Deben mantener la calma y cumplir las medidas para garantizar la seguridad.
2
Contiene espacios medidos con precisión; condiciones controladas; la atmósfera está en calma.
3
Sin embargo los trabajadores han decidido hacer un llamamiento a la calma.
4
Como cabe imaginar, resultaba enormemente difícil conservar la calma ante tal situación.
5
Aquella cultura de las zonas de calma formaba parte de nuestra economía.
1
Queremos bienestar material, paz para el alma, felicidad personal y paz social.
2
No debemos buscar la felicidad en la paz, sino en el conflicto.
3
Habla de felicidad tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
4
Segunda: ¿es la felicidad general el recto fin de la acción humana?
5
El objetivo del Gobierno debe ser maximizar la felicidad de las personas.
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
1
Era necesario en situación tan crítica confiarle el éxito a la fortuna.
2
Las pérdidas únicamente han sido materiales; por fortuna, nadie ha sufrido daños.
3
Ser político en África es una posibilidad legítima de establecer una fortuna.
4
Por fortuna, ambas partes tenían un gran interés en evitar conflictos futuros.
5
Por fortuna, rápidamente se me ocurrió una forma de cambiar de tema:
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
2
Encuentro muy pocos motivos de satisfacción en la situación de nuestro país.
3
Los jóvenes de estos 20 países, expresaron satisfacción general con su educación.
4
Permite un sistema político más transparente, de mayor calidad, de mayor satisfacción.
5
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
1
Europa League La Europa League este año trae regalo: una plaza más.
2
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
3
Sin duda un regalo de bienvenida de Venta y Gestión Patrimonial Wallace.
4
Es un simple regalo clandestino del ministro español en los Países Bajos.
5
Es un regalo del señor Milton, una especie de presente de bienvenida.
1
Sin embargo, el establishment político y económico del país debiera sentirse contento.
2
A pesar de su contento, sintió la necesidad de pedir nuevos detalles.
3
Gracias a ello, a pesar de su apurada situación, Tom estaba contento.
4
En general estoy contento y creo que hemos obtenido mucha información positiva.
5
Estoy contento de ver este paso hacia la cooperación y el compromiso.
1
La afirmación de una veintena de jóvenes en Europa transmite cierta tranquilidad.
2
Los ciudadanos solo queremos paz y tranquilidad para poder trabajar, producir, progresar.
3
El resultado es que, para mi tranquilidad, avancé en varias cuestiones importantes.
4
Si Francia poseyese este poder, Europa no viviría 50 años en tranquilidad.
5
Precisamente por ello, ha lanzado un mensaje de tranquilidad a la población.
1
Pero ambas medidas cuentan con poca aprobación social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y aprobación en ambas cámaras.
3
Propuesta y aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo aprobación mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
1
Por consiguiente, para paliar la pobreza la solución es crear más riqueza.
2
Gracias a ésta, existe la riqueza cultural que hay en nuestro país.
3
Recordemos la importancia del crecimiento de la riqueza en el desarrollo humano.
4
En otras palabras, quienes reciben tales beneficios podrían invertir productivamente su riqueza.
5
Los proyectos beneficiados deberán ser empresas creadoras de riqueza y empleo duradero.
1
Asimismo se apoyan proyectos de bienestar y desarrollo social en la comunidad.
2
La democracia tiene coste a cambio de cuotas de paz y bienestar.
3
No cabe duda que el bien común significa bienestar personal y comunitario.
4
Y Alemania Occidental superó a Alemania Oriental en libertad, desarrollo y bienestar.
5
Sin embargo, todavía estaba por introducir un programa global de bienestar social.
1
Hoy más que nunca necesitamos claridad de ideas y serenidad de juicio.
2
Granjas laboriosas; trabajos inestimables de los campos; fatiga; inmensa serenidad del sueño.
3
Confío en el éxito, pero tenemos que actuar con serenidad y decisión.
4
Su rostro reflejaba paz y serenidad; recordaba sus primeros años, su crecimiento.
5
No obstante, para su sorpresa, podía pensar en ello casi con serenidad.
1
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
2
Desbarros en declaraciones, arrogancia, el desafío a la Asamblea Nacional bendición incluida.
3
No obstante, en cierto modo, el fenómeno llegó a parecer una bendición.
4
No sirve un enrosque de dirigentes ni tampoco la bendición del gobierno.
5
Sin embargo, además de su bendición al Presidente llevarán dos reclamos concretos.
1
Eso es si podemos encontrar soldados y trabajadores en abundancia para hacerlo.
2
Compartimos una mentalidad de abundancia y un deseo de crear nuevos paradigmas.
3
Esa abundancia obliga a pensar bien el voto, para actuar con justicia.
4
La abundancia, la plétora: ése es el peligro inédito que debemos afrontar.
5
Los artesanos y trabajadores por cuenta propia tampoco nadaban en la abundancia.
1
El que se destapen casos de corrupción debería ser motivo de júbilo.
2
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
3
Los resultados pueden cuantificarse; el júbilo que generó, en cambio, es incalculable.
4
Numerosas personas congregadas ante el Parlamento reaccionaron con júbilo a la decisión.
5
Sin embargo, algunos habitantes se negaron a participar en el júbilo general.
1
La comodidad de los medios es, sin duda, un problema de libertad.
2
Retomaremos esta importante idea de zonas de comodidad en el capítulo 4.
3
Y como resultado, más comodidad para los ciudadanos y menos contaminación ambiental.
4
Por ello, es importante modificar los espacios, para su comodidad y seguridad.
5
En la materia lo esencial no era la comodidad, sino la dignidad.
1
Gracias al gobierno mexicano gozo de plena libertad para estudiar y escribir.
2
Deseó paz y gozo para los hogares de las familias del país.
3
El pueblo vitoreará mi paso y yo recibiré con gozo sus aplausos.
4
Con ello refleja optimismo con el mundo, gozo, amor, libertad y paz.
5
De momento gozo de cierta libertad y solo me atormentan con amenazas.
1
Nuestra prosperidad depende absolutamente de un considerable grado de integración económica internacional.
2
Sin paz social no hay inversión, prosperidad, crecimiento económico, ni nuevos empleos.
3
Debemos enfocar esfuerzos al desarrollo económico en busca de oportunidades y prosperidad.
4
Es importante promover la prosperidad común, un desarrollo común en la región.
5
Habría libertad de culto en Escocia, libertad de opinión, prosperidad y paz.
1
Damien recibió la decisión con agrado; cuanto antes acabara todo aquello, mejor.
2
Sería un escrito sincero y sentido que los lectores acogerían con agrado.
3
Pero no lo haga; cosecharía aplausos que no serían de su agrado.
4
De otro modo, contemplaré con agrado tu dimisión por razones de salud.
5
Casi todas las facciones políticas de Francia acogieron la guerra con agrado.
1
Hoy ya no creemos en la posibilidad de alcanzar una ventura semejante.
2
No es posible luchar, y en eso precisamente se basa la ventura.
3
En ambas había caminado a la ventura o con un propósito absurdo.
4
A buen seguro, semejante ventura ya no existe ahora en el mundo.
5
Al término de nuestras miserias tocamos y al principio de nuestra ventura.
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con deleite.
2
Hay en ello un cierto deleite, una especie de olvido del presente.
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y deleite en su mayoría.
4
Mi comentario es fruto del deleite que me ha producido su lectura.
5
Buscar en ello placer y deleite no se me ha ocurrido nunca.
1
Ambos mencionaron la necesidad y conveniencia de impulsar programas de energía renovable.
2
Solamente se puede juzgar por sus criterios intrínsecos de conveniencia y éxito.
3
Le sugiero, sin embargo, la conveniencia de ser lo más breve posible.
4
Tampoco explicó por cuáles razones de conveniencia, se dejó convencer del gobierno.
5
Temo que su conveniencia haga que se filtren más fácilmente datos importantes.
1
Ello no significa que la Tragedia disfrute de derechos contra la Razón.
2
Otra cuestión es que todos necesitamos tiempo libre para nuestro disfrute personal.
3
Centrándonos en el proceso logramos objetivos más rápidamente y con más disfrute.
4
Basta con que cada uno disfrute cada placer que encuentre al paso.
5
Pero ofrecerá además nuevos espacios públicos y de disfrute para los vecinos.
1
Nuestro objetivo es que la población goce del derecho a la identidad.
2
Gracias a él gozamos del sentido y damos sentido a nuestro goce.
3
En la Constitución se garantiza el pleno goce de los derechos colectivos.
4
En nuestra cultura, a menudo pensamos que el goce perfecto es fundamental.
5
A continuación expreso el deseo de que él goce de buena salud.
1
Si realmente queremos aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
2
Si queremos realmente aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
3
El mismo Pennington tenía derecho a mirar el futuro con cierta complacencia.
4
Sin embargo, no podemos caer en la complacencia ni perder la perspectiva.
5
Familiares y allegados de las víctimas expresaron su complacencia por la resolución.
1
Sin duda, el ejercicio de una capacidad egregia suele provocar delicia automáticamente.
2
Pero no era así; las consecuencias del pecado eran una pura delicia.
3
Pero los empujones de los soldados pusieron fin a esta breve delicia.
4
Los demás guías, no obstante, fueron una delicia: amables, atentos e instructivos.
5
Es una delicia poder descubrir parte de la historia de mi país.
1
O porque queremos hacerlo desde nuestras zonas de confort, con mínimos sacrificios.
2
Las condiciones de mínimo confort, se cumplieron al cabo de seis meses.
3
La técnica y el confort permiten hablar de la cultura sin tenerla.
4
Cito sus palabras: durante cincuenta años las mujeres de confort permanecieron calladas.
5
En tanto, Home asegura una excelente relación entre precio, calidad y confort.
1
Pero ya sabemos por qué esa fruición por judicializar casos como tortillas.
2
Es el mundo real -suvoz revela cierta fruición cuando dice eso.
3
Ella lo lamió, al principio con similar desconfianza, pero luego con fruición.
4
Se rascó con fruición el cogote, como si quisiera desenterrar alguna conclusión.
5
La fruición y el redescubrimiento de ese léxico siguen hoy en día.
1
Finalmente se marcha decepcionado, pues evidentemente había albergado alocados sueños de opulencia.
2
Hasta es posible imaginar el murmullo de tiempos de opulencia y actividad.
3
Vivir en la opulencia para eliminar el enfrentamiento tampoco es la solución.
4
Siempre aparece el mismo pensamiento; ni pobreza, ni opulencia en el Estado.
5
Pero acaso ningún país haya arribado todavía a este grado de opulencia.
1
Además, deberían crear fondos en tiempos de bonanza para enfrentar los riesgos.
2
En estos casos, un mediocre triunfa gracias a la bonanza del sector.
3
La razón de esta bonanza fue totalmente ajena a decisiones económicas internas.
4
De ahí a la trata está la bonanza económica de un país.
5
Tres, todas las familias experimentaron una bonanza económica en los años siguientes.
1
Se avecinan tiempos de cambio, que espero que vuestra beatitud pueda ver.
2
He visto expresiones de beatitud en personas que vivían de esperanzas defraudadas.
3
En este momento reapareció Thuillier; su aire de beatitud le había abandonado.
4
Aquí se halla el lugar de beatitud del Señor de los Dioses.
5
Y destruiros hoy significa exponeros a no conocer jamás la beatitud eterna.
1
En la comunidad cubana, el acontecimiento fue motivo de alegría y regodeo.
2
Dicen que me regodeo más en los temas que en la forma.
3
Jarnebring constató con cierto regodeo que la pregunta iba dirigida a Hultman.
4
Pero no traigo a cuento esto como simple ejercicio de regodeo historiográfico.
5
Obedecía a razones más oscuras que el mero regodeo en la crueldad.
1
Es una permanente sensación interior de paz, de tranquilidad y de bienaventuranza.
2
Solo estamos en medio de nuestra bienaventuranza cuando el peligro es mayor.
3
Con la acción llegará la bienaventuranza, y con la bienaventuranza, la convicción.
4
Ella le ha precedido a usted en el camino de la bienaventuranza.
5
Y hay una bienaventuranza física que no se puede comparar con nada.
1
Encarcelado por razones políticas en dos ocasiones, su congratulación fue hondamente sentida.
2
Pero también sus excompañeros tuvieron palabras de congratulación con la joven presentadora.
3
Se alzó una tempestad de aplausos, gritos de congratulación y aclamaciones.
4
El presidente de EE.UU. no había enviado la congratulación de estilo.
5
Después de cortas frases de mutua congratulación cada cual volvió a su mesa.
1
En medio de su bienandanza, lo único que le cascabeleaba al antiguo
2
VICTORIA.- Y todo sería bienandanza... aquí donde todo es tristeza y desolación.
3
Ve, pues, querido angelito mío, y dales a los hombres prosperidad y bienandanza.
4
Mi antiguo maestro de Gramática aún hacía memoria de tanta bienandanza.
5
Se hacía en su interior un embrollo de bienandanza y de desesperación infantil.
Usage of dicha in espanhol
1
No obstante, en dicha sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
2
Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para dicha gestión.
3
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
4
Por tanto, no necesitamos ahora sino recordar los resultados de dicha investigación.
5
Acaso, dado lo grave de la situación, hubiese podido desobedecer dicha orden.
6
Tras dicha propuesta surgió la duda sobre ¿quiénes son los afectados directamente?
7
Existe una realidad que niega todos los derechos que dicha Constitución concede.
8
Sin embargo, no se ha explicado los motivos de dicha situación médica.
9
Sin embargo, colocan dicha práctica en una posición difícil, es decir contradictoria.
10
Pero ello no impide en absoluto que dicha distinción quede perfectamente clara.
11
No obstante, hay que reconocer que dicha tarea no ha resultado fácil.
12
Posteriormente se desdijeron; afirmaron que esta situación no influyó en dicha decisión.
13
En los países de ingreso alto, dicha población disminuirá en 40 millones.
14
También la entidad manifestó que es preciso esperar los resultado dicha investigación.
15
Sin embargo, las consecuencias políticas de dicha austeridad han sido muy distintas.
16
Sin embargo, una Cámara revocó dicha sentencia y ordenó un nuevo juicio.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for dicha
português
Dicha through the time
Dicha across language varieties
Peru
Common
Costa Rica
Common
El Salvador
Common
More variants