Ainda não temos significados para "difunto shogun".
1Sachi era la concubina del difunto shogun; nunca podría escapar de eso.
2Estaba ligada a Su Majestad, el difunto shogun.
3Como tía del Hijo del Cielo y viuda del difunto shogun, puedo ser un rehén valioso.
4Como merecía la concubina del difunto shogun, a Sachi le habían asignado una de las mejores habitaciones del palacio.
5Sachi estuvo tentada de contárselo todo: que era la Retirada Shokoin, la concubina del difunto shogun, y que había tomado las órdenes sagradas.
6Había sido un día fragante de primavera como aquél cuando Sachi había visto por primera vez a Su Majestad, el difunto shogun, en los jardines.
7-LaRetirada Shoko-in, única concubina del difunto shogun Iemochi -dijola princesa-.
Esta colocação é formada por: