Term Gallery logo

Meanings of disuadir in espanhol

português
dissuadir
inglês
dissuade

Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

          Related terms
          dissuadir
          português
          dissuadir
          inglês
          deter
          catalão
          dissuadir

          Distanciar.

                dissuadir
                Sinônimos
                Examples for "distanciar"
                Examples for "distanciar"
                1
                Muchos líderes políticos estadounidenses se han distanciado de las opiniones del presidente.
                14 y medio
                2
                Pero el catastrófico resultado de las recientes elecciones de octubre los distanció.
                Clarín
                3
                Sin embargo, tener una tarea al menos lo distanciaba de la preocupación.
                2065
                4
                Además aprendió por qué él se distanciaba y cómo enfrentar la situación.
                Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
                5
                Los hechos políticos de estos años han distanciado al PI del FA.
                El observador
                inglês
                discourage
                catalão
                dissuadir

                Desalentar.

                      discourage

                      Convencer de no intentar o hacer.

                            Usage of disuadir in espanhol
                            1
                            Es importante que el castigo sea público para disuadir de actos futuros.
                            El rey pirata
                            2
                            Lamenté tenerle que disuadir de tal proyecto a causa de su salud.
                            El médico de Córdova
                            3
                            Además, no habría podido disuadir a los demás aunque lo hubiera deseado.
                            La décima revelación
                            4
                            Era un proceso complicado, diseñado para disuadir a fanáticos del correo electrónico.
                            Ruta de fuego
                            5
                            Su objetivo: disuadir a las mujeres de que participen en las movilizaciones.
                            Informa-tico
                            6
                            Además, algunos subversivos continúan realizando disparos para disuadir a los efectivos militares.
                            En línea
                            7
                            No se dijo nada para disuadir a mi gobierno de esa opinión.
                            Cantos de hyperion - la caída de hyperion
                            8
                            Una fuerza naval mayor debería bastar para disuadir a la flota ocisena.
                            El vacío temporal
                            9
                            Y segundo, no debe distorsionar o disuadir nunca la vuelta al empleo.
                            El diario
                            10
                            Además, no le apetecía disuadir a otros grupos que pudieran llegar detrás.
                            Espacio revelación
                            11
                            Ellos no se dejaron disuadir y la generación siguiente abandonó la persecución.
                            Regreso a Entia
                            12
                            Ni siquiera la lluvia de la tarde había conseguido disuadir a nadie.
                            El verano de los juguetes muertos
                            13
                            Su misma nada -sisabemos pensarla estrictamente-nos debería disuadir de temerla.
                            Impromptus
                            14
                            Y las otras represalias occidentales para disuadir al Kremlin no tienen eficacia.
                            Días de ira
                            15
                            Entonces apeló a otros medios para disuadir a Rafaela de la ruptura.
                            Genio y figura
                            16
                            La disuasión depende siempre de qué y a quién se intente disuadir.
                            Confidencial
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for disuadir
                            português
                            dissuadir
                            Disuadir through the time
                            Disuadir across language varieties
                            Costa Rica
                            Common
                            Guatemala
                            Common
                            Argentina
                            Common
                            More variants