TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dureza
in espanhol
russo
твердость
português
dureza
inglês
hardness
catalão
escala mohs
Back to the meaning
Oposición de un material a alteraciones físicas.
Related terms
propiedad mecánica de la fibra
propiedad mecánica de los materiales
português
dureza
português
dureza
inglês
severity
catalão
rigor
Back to the meaning
Rigor.
rigor
severidad
rigidez
austeridad
rigurosidad
inclemencia
português
dureza
Sinônimos
Examples for "
rigor
"
rigor
severidad
rigidez
austeridad
rigurosidad
Examples for "
rigor
"
1
El tema es complejo e importante y merece ser tratado con
rigor
.
2
En
rigor
,
hay varios proyectos más a punto de recibir su aprobación.
3
Esta discusión crucial requiere máximo
rigor
y responsabilidad de todos los parlamentarios.
4
Alemania piensa que así defiende sus intereses y una Europa de
rigor
.
5
Por ello, en
rigor
,
tampoco en ese período cabría aplicar tal denominación.
1
Intentar cambiar nuestro acuerdo sin consultarme es inaceptable -declaróPhanes con
severidad
.
2
Mayor
severidad
en los castigos, medidas para crear conciencia contra las ilegalidades.
3
El absurdo seguía; persistía el régimen mixto de
severidad
y de benevolencia.
4
Las recomendaciones del informe del año 2008 empezaban a aplicarse con
severidad
.
5
Estos hombres serían tratados con
severidad
,
para dar ejemplo a los demás.
1
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar
rigidez
del Presupuesto Nacional 2018
2
Se trata de un sentimiento de cierta
rigidez
;
de la decisión inalterable.
3
La
rigidez
de ese proyecto de ley imposibilita que nuevas empresas lleguen.
4
Hay suficiente claridad sobre la
rigidez
y la irracionalidad del presupuesto nacional.
5
La
rigidez
resultante no facilitó precisamente la resolución de los problemas imperiales.
1
El gobierno adoptó recientemente nuevas medidas de
austeridad
y varias reformas económicas.
2
Sin embargo, las consecuencias políticas de dicha
austeridad
han sido muy distintas.
3
La
austeridad
precipita a Europa al abismo; es solo cuestión de tiempo.
4
La decisión no pasaba por una cuestión de
austeridad
,
sino de principios.
5
Ahora, no obstante, las medidas de
austeridad
adoptadas están mermando el crecimiento.
1
Esa
rigurosidad
internacional, sin embargo debería tener ciertos límites y ciertos equilibrios.
2
Pero una ley marco, en Derecho Administrativo, requiere especial precisión y
rigurosidad
.
3
Administrar con
rigurosidad
la base de datos A mayor rigor, mejores resultados.
4
Enfatizó ademàs su compromiso con cumplir con
rigurosidad
las normas del Estado.
5
Sostuvo que por eso es importante la
rigurosidad
del proceso de cumplimiento.
1
Caminamos llenos de esperanza, a pesar de la creciente
inclemencia
del tiempo.
2
La
inclemencia
del tiempo ataca la salud: tenemos que sufrir la enfermedad.
3
Pero el cambio climático ha aumentado la
inclemencia
de la temporada lluviosa.
4
Los vehículos deberán permanecer con las ventanillas bajas, salvo
inclemencia
del tiempo.
5
Pero las plantas resultan todavía insuficientes ante la
inclemencia
de la canícula.
inglês
formidability
Back to the meaning
Enormidad.
enormidad
inglês
formidability
inglês
unkindness
catalão
duresa
Back to the meaning
Crueldad.
crueldad
inglês
unkindness
Other meanings for "dureza"
Usage of
dureza
in espanhol
1
El pueblo los conoce y la justicia independiente debe actuar con
dureza
.
2
Y ello porque Pedro la había hablado del asunto con cierta
dureza
.
3
Quizás sea este el motivo último de la
dureza
de este escrito.
4
Sin duda, podemos ver como Céline Dion afronta la situación con
dureza
.
5
La situación estaba definida con absoluta
dureza
,
y era evidente el desafío.
6
Hacia ciertas mujeres, demuestra
dureza
e insensibilidad; hacia otras un romanticismo ingenuo.
7
Era evidente que la prensa sensacionalista lo había tratado con desmedida
dureza
.
8
Nadie la había tratado con semejante
dureza
desde que sufriera la desgracia.
9
Una voz interior le decía que le había tratado con excesiva
dureza
.
10
Trabajar allí dentro era algo inhumano; de una
dureza
difícil de imaginar.
11
Las fuerzas del Gobierno han respondido con
dureza
para frenar las manifestaciones.
12
Anoche, el Ministerio de Economía respondió con
dureza
la decisión del Fondo.
13
Simon había respondido con
dureza
;
el próximo paso podía ser un puñetazo.
14
Donde la crisis golpea con mayor
dureza
es en el sector inmobiliario.
15
La lucha continúa con
dureza
a la hora de redactar este parte.
16
Sí; reconocieron que era el efecto de la
dureza
de los tiempos.
Other examples for "dureza"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dureza
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
mirar con dureza
decir con dureza
mayor dureza
expresión de dureza
gran dureza
More collocations
Translations for
dureza
russo
твердость
твёрдость
português
dureza
rigor
inglês
hardness
severity
inclemency
severeness
rigor
rigourousness
harshness
rigorousness
stiffness
rigour
formidability
toughness
unkindness
catalão
escala mohs
duresa
rigor
inclemència
crueltat
manca d'amabilitat
Dureza
through the time
Dureza
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants