TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
elegíaco
em espanhol
Dolorido.
dolorido
afligido
desgarrador
lastimero
quejumbroso
pesaroso
plañidero
elegiaco
Poético.
poético
ecológico
campestre
épico
lírico
idílico
bucólico
pastoril
eglógico
Sinônimos
Examples for "
dolorido
"
dolorido
afligido
desgarrador
lastimero
quejumbroso
Examples for "
dolorido
"
1
Tales quejas, tales recriminaciones, tanta desventura provocan en Caronte el
dolorido
comentario:
2
Estaba demasiado
dolorido
y cansado del esfuerzo realizado durante los últimos meses.
3
Hadrian aún estaba
dolorido
a causa de los esfuerzos del día anterior.
4
Timothy guardaba silencio, mostraba al mismo tiempo un aspecto determinado y
dolorido
.
5
Sorprendió a la criatura el aspecto
dolorido
y turbado de aquel señor.
1
Cierto es que está profundamente
afligido
,
pero sus gracias son igualmente conmovedoras.
2
La dolorosa situación de Israel, bajo el yugo extranjero, le tenía
afligido
.
3
No hizo comentario alguno sobre sus modales; veía claramente que estaba
afligido
.
4
Tienen un aspecto tan
afligido
que casi sobran las palabras del primero.
5
Permaneció allí cinco largos minutos; regresó con semblante
afligido
,
levantando los brazos:
1
Sin embargo, supón que la protesta evoluciona extrañamente en un conflicto
desgarrador
.
2
Por ahora, no obstante, el espectáculo del juicio de Junior era
desgarrador
.
3
Odrade necesitó mucho tiempo para comprender el significado de aquel
desgarrador
momento.
4
Un testimonio
desgarrador
,
pero no único, que tiene un mensaje de esperanza.
5
Muchos creen en las instituciones reales y todo esto les resulta
desgarrador
.
1
Su tono no era brutal sino
lastimero
,
no era torpe sino abrumado.
2
Deliraba por la fiebre, se quejaba con un lamento
lastimero
y constante.
3
Tal vez fue un efecto del propio llanto
lastimero
de la Princesa.
4
Ésta, apretando la mano de la señora, le dijo en tono
lastimero
:
5
El tono
lastimero
de su voz la avergonzó incluso a ella misma.
1
Por ejemplo, mientras se sirve el asado, podemos comentar en tono
quejumbroso
:
2
Fue su
quejumbroso
lamento lo que finalmente obligó a Mike a actuar.
3
Al principio se le veía
quejumbroso
y caprichoso; después, silencioso y abatido.
4
Elene percibió cierto tono
quejumbroso
en su propia voz, y lo aborreció.
5
Ansioso y
quejumbroso
,
la respuesta electrónica no fue lo que ella esperaba.
1
Esas palabras retrotrajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró
pesaroso
.
2
Esas palabras trajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró
pesaroso
.
3
Ninguna conclusión, nada previsible más allá del cumplimiento
pesaroso
de las citas.
4
Muchas gracias, pero yo no sé conducir -farfullóel señor Olmedillo,
pesaroso
.
5
Siempre hubo libertad de pensamiento en nuestra universidad
-
masculló
pesaroso
el rector.
1
La pobreza del
plañidero
profesional, más que una tragedia, era un capital.
2
Y aún lo estrujé con mayor energía cuando Sothern me avisó,
plañidero
:
3
Fue el enorme viento
plañidero
que Calvin había denominado Lamento de Gea.
4
Todos reconocían su grito
plañidero
y lúgubre ofreciendo su servicio de limpieza:
5
Su tono no era
plañidero
sino fuerte y seguro de sus propósitos.
1
El guardia Julio García Morrazo, a aquellas horas, empieza a ponerse
elegiaco
.
2
En otoño de 1813 Beyle se encontraba de un humor
elegiaco
prolongado.
3
Moncho Preguizas tiene mucho de poeta de la añoranza, de bardo
elegiaco
.
4
De este modo, el verano de 1958 tuvo cierto carácter
elegiaco
.
5
El metro usado era el dáctilo epítrito, y más tarde el verso
elegiaco
.
Uso de
elegíaco
em espanhol
1
Los compañeros de Ander hablaban de la crisis en tono
elegíaco
.
2
Rebus prestó oído y no le pareció un ritmo
elegíaco
precisamente.
3
Lo
elegíaco
,
lo grave, lo ceremonial, no rigen para los Inmortales.
4
Clayton era único,
elegíaco
y principesco, mitad caballero yanqui, mitad disoluto dandi sureño.
5
Las diez canciones del disco van acorde con su tono
elegíaco
.
6
Déjeme contar mi historia y permítame utilizar un tono
elegíaco
.
7
Estoy en el momento
elegíaco
del reconocimiento de las deudas.
8
El sentimiento no era
elegíaco
ni recordatorio; yo estaba encolerizado y los fantasmas también.
9
Esos poemas tendrían, en su estilo sencillo, un carácter
elegíaco
.
10
Hildebrando Juárez dijo el discurso
elegíaco
a Mauricio, en el portón del Cementerio General.
11
Se elevó el tono
elegíaco
del príncipe Pérez i Ruidoms:
12
Pero él volvía, callejero y
elegíaco
,
a soportar más desplantes.
13
Como color de la tristeza tenía, probablemente, un matiz más
elegíaco
que el pardo.
14
Un poeta, exiliado en la ahora decadente Samarra, reflexionaba en tono
elegíaco
sobre tal declive:
15
Tendría que haber preparado algo sabio de estilo
elegíaco
.
16
No escribió sobre ella, ni siquiera un soneto o un poema
elegíaco
en su memoria.
Mais exemplos para "elegíaco"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
elegíaco
Adjetivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
tono elegíaco
acento elegíaco
poema elegíaco
tan elegíaco
aire elegíaco
Mais colocações
Elegíaco
ao longo do tempo
Elegíaco
nas variantes da língua
Espanha
Comum