Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de elegancia em espanhol
Sinônimos
Examples for "aire"
Examples for "aire"
1
La calidad del aire es un problema grave en la sociedad china.
2
Estos grupos deben evitar esfuerzos físicos intensos y deportes al aire libre.
3
El alférez desaparece por fin con sus normas; lleva aire de preocupación.
4
Éramos libres; respirábamos el aire del mar; avanzábamos de cara al futuro.
5
El dominio del aire sobre Europa occidental requería una serie de cosas.
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el gusto personal.
2
Daba gusto poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un gusto visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del gusto personal.
1
Montagu era en cierto modo un entendido en cuestiones de belleza femenina.
2
Era una idea sencilla; sin embargo, había en ella cierta belleza sublime.
3
Mostrar la belleza que contiene pensar un problema cuya respuesta uno ignora.
4
Sin embargo, hay algo que tampoco queda de lado: su infinita belleza.
5
Con ello podrán apreciar la belleza de la relación entre ambas afirmaciones.
1
La planta de Fukushima-1 tampoco ha sufrido daños importantes tras el terremoto.
2
Sin embargo, la mayoría de pacientes eran ingresados en la segunda planta.
3
Empleo creado en planta de producción de pellets de madera: 2 personas.
4
El acuerdo no contempla el cierre de ninguna planta, según las empresas.
5
La planta comienza a venderse en Europa y América a precios exorbitantes.
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
1
Ello, sin duda, demuestra una dimensión de su personalidad que atrapa profundamente.
2
He llegado a la conclusión de que se trata sencillamente de personalidad.
3
Además, Francia tiene una tradición histórica de mucha personalidad de mucha dignidad.
4
Aunque los efectos suelen ser pasajeros, pueden producirse cambios duraderos de personalidad.
5
Solo en pocos casos resulta necesaria una extinción completa de la personalidad.
1
Carece de simpatía natural hacia un enfoque mitográfico del problema del control.
2
Sin embargo, aquí existe un amplio grado de simpatía con la idea.
3
Tampoco podemos excluir que hubiera sentido hacia el Incorruptible una auténtica simpatía.
4
Ningún sentimiento de amistad y simpatía hubiera podido florecer en tales condiciones.
5
En el primer caso falta la simpatía; en el segundo, la comprensión.
1
En la gala participarán autoridades nacionales y personalidades de la cultura uruguaya.
2
Hacen gala de sentido común, criterio racional y equilibrio en el juicio.
3
Charlotte hace gala de una temeraria sinceridad que sin embargo resulta acogedora.
4
Era evidente que en el pasado habían hecho gala de sus poderes.
5
De cuánta confianza en sí mismo había hecho gala en aquella ocasión.
1
Hoy una Europa en crisis también manifiesta ese cambio de sensibilidad política.
2
Considero que nuestra tarea como diputados es legislar con responsabilidad y sensibilidad.
3
No obstante, es necesario aclarar que la sensibilidad interna no es suficiente.
4
En el segundo en cambio se demuestra sensibilidad y deseo de ayudar.
5
Gracias a su pronta sensibilidad no me fue necesario expresarme con palabras.
1
Pero ello no impide en absoluto que dicha distinción quede perfectamente clara.
2
Esto requiere sin dudas de grandes acuerdos políticos sin distinción de partidos.
3
Creo que no será preciso emplear muchas palabras para explicar esta distinción.
4
La distinción vida-poesía implica límites que uno puede controlar hasta cierto punto.
5
Basta reflexionar un momento para ver por qué esa distinción es necesaria.
1
Este modelo consiste en impedir el porte de armas bajo todo supuesto.
2
Autorizan porte pero no uso de celulares en los puestos de votación
3
En algunos países, el porte es obligatorio incluso en la vía pública.
4
Tiene aspecto de persona importante; lo dicen sus ojos y su porte.
5
Las diferencias en el gobierno sobre este asunto son de porte mayor.
1
Yo, ante la duda, opté por ello, por una simple cuestión estética.
2
Fue más una estrategia de mercado que una cuestión de ideología estética.
3
Solo la estética del asunto lo elevará a tema de interés nacional.
4
Hora tras hora, perdía el tiempo leyendo nuevas técnicas de cirugía estética.
5
Cuando ustedes empezaron, la idea de evolución estética era una posibilidad concreta.
1
La verdad, señor, al principio no entendí los motivos de vuestra gentileza.
2
Me beneficié enormemente con sus comentarios y agradezco su saber y gentileza.
3
Dio medio paso hacia ella y habló con la mayor gentileza posible.
4
La respuesta de la señora Silsburn fue la gentileza, la ecuanimidad misma.
5
Ayer El País de Madrid tuvo la gentileza de aportar los cables.
1
El concepto de modernidad vigente no plantea cambio alguno en esa situación.
2
En resumen, la modernidad está minando rápidamente la salud de estos grupos.
3
La modernidad supone el desarrollo progresivo de un sistema racional de mejoras.
4
El Helicoide enmarcaba la idea de movilidad social, prosperidad, desarrollo y modernidad.
5
Otro hecho alentador es cómo pasado y modernidad pueden convivir en equilibrio.
1
Sin duda fue la respuesta correcta, porque volvió a sonreír con afabilidad.
2
Sorprendió por su dignidad, su afabilidad, el buen sentido de sus preguntas.
3
Su afabilidad tampoco transmitía la energía que el derrocamiento de Franco requería.
4
A pesar de todo, ese miembro en concreto se deshizo en afabilidad.
5
Bajo la entusiasta afabilidad de Baxter, percibe cierto recelo, incluso cierto temor.
1
Una partida, según mi punto de vista, no carente de cierto garbo.
2
No disponía del garbo necesario para hacerlo, todavía no se había inventado.
3
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común, cacumen y garbo.
4
Leí no sin garbo dos, tres renglones; más no le apeteció escuchar.
5
Para solemnizarla, ambas niñas bailaron unas sevillanas con notable garbo y maestría.
1
Podemos hacerlo infinitamente delgado, reducirlo a una finura extrema; no podemos rasgarlo.
2
Pues ella me ha dicho en suficientes ocasiones que carezco de finura.
3
Cambia el periodo de elaboración: a mayor tiempo, mayor calidad y finura.
4
Y casi palmoteó de alegría, encantada con la finura de su observación.
5
Míster Israel Melchizadek era un milagro de finura: el refinado intelectual judío.
1
Ello hace que sea el producto de empaque más liviano que existe.
2
No poseía yo el empaque necesario para hacer el papel de censor.
3
Consiste en empaque de productos, como miel de abeja en pequeñas proporciones.
4
Pastas Princesas presenta un nuevo empaque temático con motivo de la Navidad.
5
Sus calvas llenas de dignidad daban un gran empaque a sus palabras.
1
Su rostro no era especialmente agraciado, sin embargo, tampoco le faltaba apostura.
2
Su piel clara la fascinaba; su orgullosa apostura normanda la impresionó profundamente.
3
Era un joven abogado hindú, de agradable apostura, especializado en casos políticos.
4
A pesar de haber cumplido cuarenta y tres años, tenía gran apostura.
5
Envidió a Chance su apostura, su éxito, la seguridad en sí mismo.
1
La señora Sims les dio al fin un salero especial para ellos.
2
Por cierto que el tal salero no salía nunca a la mesa.
3
Bien, he de aceptar que ha descubierto que el salero es nuevo.
4
Una mañana por casualidad volqué el salero a la hora del desayuno.
5
Qué poco salero tienen ustedes los hombres para las cosas del hogar.
1
Señores de Noticias RCN: reconocer un error es un acto de gallardía.
2
Cuando menos, su concepto del honor y la gallardía militar era idéntico.
3
Sin embargo, no lo habría reconocido de no ser por su gallardía.
4
Por fortuna, Piedad Córdoba supo explicar y asumir con gallardía su responsabilidad.
5
La gallardía estudiantil dictó las pautas de un episodio que es ejemplo.
1
El Delfín se rió de aquel singular convenio, expresado con cierto donaire.
2
Las nueve candidatas están listas para ratificar su donaire en el escenario.
3
Un magrebí de mucho gracejo y donaire me confió el siguiente suceso:
4
Nicole Solís recibió una serenata para resaltar su belleza y donaire, ayer.
5
Eso creería ella, pensó; había ganado donaire, caminaba y hablaba con elegancia.
1
De este modo, su sistema de caché fue algo dicho y hecho.
2
He aceptado el caché mínimo, cien mil euros, pero tardarán en pagar.
3
Al borrar la memoria caché de la aplicación no eliminarás nada más.
4
Todo eso va a una memoria caché temporal mía mientras estoy conectado.
5
Borran la memoria caché o RAM, pero se vuelven a llenar enseguida.
1
Hoy, reconquistado para España, se envuelve en galanura de una risueña primavera.
2
Amante sois de galanura femenina, y nada tengo que objetar al respecto.
3
Siguió un intercambio de cortesías en el que Forcas demostró su galanura.
4
Con el tridente en las manos recordaba la galanura del joven Er-Lang.
5
Las casas bajas, sin jardín, habían perdido la galanura de otro tiempo.
1
Franceses y españoles ostentaban allí a competencia su lujo y su bizarría.
2
Emanaba de todo su aspecto una impresión de bizarría insólita en él.
3
En un acto de bizarría y firmeza estaba dispuesta a apostarlo todo.
4
Pero no tuvo la bizarría de Ridruejo o la anarquía de Anson.
5
Si toda esta bizarría no alcanza, pueden echarle un vistazo en lamaquinaqueescupe.com.ar.
1
El paso de los años no os ha despojado de vuestra donosura.
2
Al verme quedóse parada y contemplándome con cierta sonrisa y donosura picaresca.
3
Pedro, recobrado ya, abría una pequeña puerta y decía con gentil donosura:
4
Mi querida tía Verinder me recibió con su acostumbrada cordialidad y donosura.
5
Muchos ojos siguieron la donosura de aquel cuerpo de mujer vestido elegantemente.
1
Cualquier tontería contada por ella adquiría el mérito de la sandunga.
2
Con tu sandunga le tienes embobado, y con tu desdén le tienes frito.
3
Leopoldina, dándose vaivén en la mecedora, cruzaba las piernas con sandunga de Coronela.
4
Como si no su-piéramos con cuánta sandunga concilian ellas sus deberes con sus caprichos.
5
Se entregan a un fuego de nupcias el salero andaluz y la sandunga cubana.
Uso de elegancia em espanhol
1
Abrió el papel y leyó el breve mensaje, escrito con escasa elegancia.
2
La elegancia del experimento nos permite comprender inmediatamente la naturaleza del conflicto.
3
Lo contrario a la elegancia no es la pobreza, sino la vulgaridad.
4
Era una cuestión de elegancia natural, se ufanó; Mario también la tenía.
5
La elegancia también depende de aspectos como el diseño de los elementos.
6
Tenía en cierto modo la misma elegancia y dignidad de un cuervo.
7
Esperaba que tuvieran la elegancia de citar más adelante sus propias palabras.
8
Escribía correctamente y con cierta elegancia y hablaba con claridad y bien.
9
Impresionados por su elegancia y cortesía, acogieron con aplausos sus palabras preliminares.
10
Debo admitir que se trata de una técnica vistosa, con cierta elegancia.
11
Debemos anteponer la elegancia a la fuerza, no nos queda más remedio.
12
Marco M. dispone de la elegancia y la atención de un galgo.
13
Sus actos habían perdido todo sentido de la elegancia o la oportunidad.
14
Aunque formulado con escasa elegancia, el mensaje no dejaba lugar a dudas.
15
Tenía el sentido de una agradable elegancia masculina, no ostentosa, sino natural.
16
Dejo en sus manos redactar el texto con toda la elegancia posible.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for elegancia
português
inglês
Elegancia ao longo do tempo
Elegancia nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
Espanha
Comum
Chile
Comum
Mais info