Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de embelesar em espanhol
inglês
captivate Cautivar la atención o los sentidos.
Sinônimos
Examples for "atraer"
Examples for "atraer"
1
La minoría puede atraer nuevos miembros al partido y transformarse en mayoría.
2
No era necesario atraer la atención exterior mediante más asesinatos y violencia.
3
Los estadounidenses nuevamente están trabajando con otros países para atraer a China.
4
También es evidente que en ocasiones pueden atraer la más considerable atención.
5
Necesitamos confianza porque esta ley busca atraer inversiones y ampliar un sector.
1
Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
2
Se necesitan 270 votos del Colegio Electoral para conquistar la presidencia estadounidense.
3
Corresponde a los cubanos conquistar sus derechos y lograr los cambios democráticos.
4
Debo terminar de cambiar mis ideas, para poder conquistar tan alto objetivo.
5
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de anexar territorios.
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
2
Tampoco puede sorprender la actitud corriente frente al alcohol y el tabaco.
3
Cuando creemos haber visto todo, este gobierno renueva su capacidad de sorprender.
4
No obstante, me sorprende esta cuestión porque no existe un argumento valedero.
5
China es un gran e importante país, cuyo desarrollo sorprendió al mundo.
1
Es preciso admirar su fidelidad a los aspectos difíciles de la guerra.
2
Las tres, cada una en ámbitos diferentes, son ejemplos dignos de admirar.
3
Espero haber sabido admirar como se merece esa conciencia de sí misma.
4
Encuentran los puntos en común y los estudian para admirar los detalles.
5
Hoy sigue allí y todo el que visita Ping lo puede admirar.
1
Mal efecto para un ejército cuya misión era seducir al pueblo francés.
2
Pero tampoco se ha propuesto seducir a todas las mujeres de Londres.
3
La capacidad de seducir por el aspecto es peligrosa para el carácter.
4
Porque intentar seducir a esa edad es algo que no sucede naturalmente.
5
Se trataba de hacer daño, no de seducir a la opinión pública.
1
Tenemos el deber de entretener: queremos volver a ser una radio mainstream.
2
Conciertos, actuaciones y bailes en línea son la actual alternativa para entretener.
3
El trabajo de Troysteatro busca un objetivo muy sencillo: entretener y sorprender.
4
Tocar en público no era solo cuestión de impresionar, sino de entretener.
5
Que podía entretener a los demás con cualquier pretexto sin esfuerzo alguno.
1
Y en ese juego siniestro de enloquecer células, ¿a cuántas personas afecta?
2
Resulta necesario dominar los celos, un sentimiento atávico que nos hace enloquecer.
3
Me has dicho que los ecos muertos pueden enloquecer con el tiempo.
4
El personal de la defensa pasiva estuvo entonces a punto de enloquecer.
5
Su contenido hace enloquecer de codicia a Ulf, Thorstein y los demás.
1
Y, sin embargo, lo presente no se dejaba arrebatar su enorme derecho.
2
El sistema está diseñado para arrebatar al pueblo toda posibilidad de defensa.
3
Sostenerme en ese amago de conciencia que había logrado arrebatar al silencio.
4
Esa jugada buscaba arrebatar al gobierno iraní su principal fuente de ingresos.
5
Sopesó las posibilidades de arrebatar el fusil al pistolero; eran francamente remotas.
1
Sin embargo, no era su intención divertir a Julia con semejante información.
2
Cierto tono en sus palabras volvió a divertir a la señora Assingham:
3
Su objetivo: inyectar positivismo y divertir a los ticos en tiempos difíciles.
4
Sus intentos para plantear la cuestión con delicadeza parecieron divertir a Zachary.
5
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
1
Ese apoyo sería fundamental para encantar al país con el fútbol femenino.
2
Por desgracia, es un caso que va a encantar a los medios.
3
No creo que a los franceses les vayan a encantar mis condiciones.
4
Al señor Spurdell le encantaba explicar cosas y responder a las preguntas.
5
Le encantaba dar conferencias sobre desarrollo empresarial y nuevas técnicas de marketing.
1
El estilo de ahora, deslumbrar, pero es agradable, parece dar la bienvenida.
2
Es una oportunidad para poder deslumbrar al público con sus eruditas reflexiones.
3
Mi objetivo era deslumbrar a García y sacarle todo tipo de información.
4
Marco el Joven esperaba revestir su coraza para deslumbrar a los germanos.
5
Durante un tiempo Sven se dejó deslumbrar por la sociedad de consumo.
1
Entender y cautivar a los adultos mayores es una gran oportunidad hoy.
2
Sin embargo, aún no ha logrado cautivar a los amantes del estilo.
3
Ocurrieron casos extraordinarios que no pudieron menos de cautivar su atención poderosamente.
4
La posibilidad de vivir en un país árabe le empezaba a cautivar-
5
Tras su aspecto deslustrado, tenía una innegable capacidad para cautivar al oponente.
1
En cambio, dominaba suficientemente el francés como para asombrar a sus profesores.
2
Sí, era de asombrar el aspecto de doncella que tenía la señora.
3
Lo cierto es que decían cosas capaces de asombrar a un cardenal.
4
Lo pueden decir las estadísticas, esas que están para comparar y asombrar.
5
No alcancé aquella categoría sin asombrar a los demás con alguna contradicción.
1
Sin embargo, la misión es deleitar al público con este trabajo sinfónico.
2
Juntos ofrecieron un plato creado en colaboración para deleitar a los invitados.
3
Messi sigue siendo el mejor futbolista del mundo y volverá a deleitar.
4
A los 14 años se inició en el rubro de deleitar paladares.
5
La inteligencia universal que anima todo cuanto existe te sorprenderá y deleitará.
1
Sin embargo, más vale no dejarse fascinar por esta solución tan fácil.
2
Pueden estar más interesadas en fascinar a otras mujeres que a hombres.
3
Me fascinaba la escala de aquel edificio; en Europa eso era normal.
4
Se fascinan con palabras nuevas y puntos de vista que nunca conocieron.
5
El caso, a medida que se iba planteando cuestiones, le fascinaba más.
1
Para hechizar a la quimera había llegado al límite de sus fuerzas.
2
El Bulero, Yago y Edmundo pueden hechizar a sus víctimas, nosotros incluidos.
3
Puede que logres hechizar a otros con ello, pero no a Gaumardas.
4
Admito que a mí jamás se me habría ocurrido hechizar mi paraguas.
5
Es un gran cantante, su voz puede hechizar hasta a las piedras.
1
Por alguna razón, sin embargo, la embargó también cierto sentimiento de tristeza.
2
Sin embargo, no podía evitar la sensación de inquietud que la embargaba.
3
Ferdinand no hubiese podido explicar cuáles eran los sentimientos que le embargaban.
4
La esperanza me embargaba, desaparecida la preocupación desatada por su última carta.
5
Jamás había sentido ese deseo de protección que lo embargaba con Amanda.
1
Además pidió la prohibición de enajenar bienes y la inmovilización de cuentas.
2
Sin embargo, pronto se comenzaron a enajenar tierras que aumentaban los latifundios.
3
Un país decente no puede enajenar su soberanía a una potencia extranjera.
4
También dictó la prohibición de enajenar el bus, propiedad de otra persona.
5
El propio califa tuvo que enajenar su tesoro para paliar tanta miseria.
1
Nadie me ha hecho embriagar como tú, después de una buena batalla.
2
Amosis se dejaba embriagar por todo lo que veía, por cuanto aspiraba.
3
Julíen de la Marne se dejó embriagar por una euforia sin límites.
4
Sin embargo, los aplausos no me embriagaron, no me produjeron sugestión alguna.
5
Sin embargo, el aroma del agua de rosas me embriagaba aún más.
1
En su novedad esencial, la alegría de amar puede sorprender y maravillar.
2
Son cosas bonitas que hace una persona para maravillar a los demás.
3
Me maravillé ante la idea; todo aquello aún me parecía totalmente fantástico.
4
Aun así, me maravillo enormemente de que hayas hablado con tales seres.
5
Oyó su propia pregunta serena y se maravilló de haber conseguido formularla.
1
Su memoria se debilitaba y la razón se le empezaba a ofuscar.
2
Y para asumir esa clase de control deben ofuscar con la luna.
3
Ptolomeo II no se dejó ofuscar por su simpatía hacia los griegos.
4
Pero no estaba seguro, la confusión volvía a ofuscar su mente, distrayéndolo.
5
Su dueño era débil, su razón se dejaba ofuscar por las emociones.
1
No se obtiene otro resultado que pasmar o irritar un poco al lector.
2
El no quería convencer, ni mandar; quería arrebatar, pasmar, dominar a la gente.
3
Te pasmarían las proezas físicas que pueden realizarse en una situación apurada.
4
Lo que realmente me pasmaba era que todo ello era un error.
5
Le pasmaba que Clara fuera capaz de cambiar tan rápidamente de registro.
1
Ni hay en la criatura recién nacida con qué embobar el alma masculina.
2
Y de pronto se dejaba embobar por un recuerdo común.
3
Mas este nuevo, joven, ay, éste no se deja embobar.
4
Tú puedes embobar a alguna viuda rica y yo pescar a algún viejo poderoso.
5
No se dejen embobar por aquellos cien mil millones.
1
El público estalló en un atronador aplauso que pareció extasiar a Nicoletta.
2
Jeff tiene una gran habilidad en extasiar a los grupos coeducacionales.
3
Pese a mis presentimientos, poco a poco fui dejándome extasiar por el panorama.
4
Parece como si alguien las hubiera puesto ahí para extasiar al recién llegado.
5
El mar tropical relucía y cambiaba, deslumbrando y extasiando al joven jesuita.
1
Ésta va dirigida al espíritu, para arrobar las sensaciones interiores que produzca.
2
También conviene recordar que existe la palabra mencionar como alternativa al neologismo arrobar.
3
Y así, enhebrando sutiles claroscuros, cincela un antihéroe capaz de arrobar al lector.
4
Mis apariciones públicas tienen que arrobar a la población.
5
No sabía ni siquiera qué quería decir o arrobar y estoy aprendiendo muchas cosas nuevas.
1
Vámosla considerando poco a poco, porque así, a bulto, no hace más que embebecer la vista y el alma.
2
Fuese realidad o ensoñación, o memoria sublimada, la historia lo había embebecido por completo.
3
Le embebecía, sobre todo, su manera elevada de expresarse.
4
Largo tiempo se embebeció el rey, frente al cadáver.
5
Dios le aclamen, y el Padre se embebece
Uso de embelesar em espanhol
1
Me pregunto: ¿Será consciente de cómo puede embelesar a quienes lo escuchan?
2
Sí, allí también aprendimos a sorprender y embelesar a nuestros futuros señores.
3
Rennes-le-Château posee la habilidad de embelesar a todo aquel que lo visita.
4
Absolutamente libre de aderezos, era capaz de sobresaltar y embelesar a cualquiera.
5
De todos modos, parecía embelesar a los hombres con los que coqueteaba.
6
La mujer del pabellón, pues, sin embelesar cautivaba, y sin seducir atraía.
7
La realidad no debería haberme podido embelesar con su engañosa apariencia.
8
Dejarse embelesar por canciones o discursos que dividen es exponerse a nuevos fiascos.
9
Su escote es una bandeja, repleta de hospitalidad alemana y destinada a embelesar.
10
Eran las hijas de Zeus, nacidas para inspirar y embelesar a los mortales.
11
Pareció molestarle que su esposa se dejara embelesar por aquellas fruslerías.
12
En Santa Margarita, los hombres del rey no se dejarán embelesar.
13
No era de extrañar que hubiera logrado embelesar a Charles Aubrey durante tanto tiempo.
14
Pero aunque esto puede embelesar por un momento, acaba decepcionando.
15
Había aprendido demasiado para dejarme embelesar por su abigarrada zarabanda.
16
Era preciso saber embelesar, negociar, vender y, en eso, Elwen tenía un talento innato.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Embelesar ao longo do tempo
Embelesar nas variantes da língua
Espanha
Comum