TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
embestida
in espanhol
Golpe.
golpe
ataque
asalto
choque
agresión
atentado
empujón
empuje
abordaje
acometida
Sinônimos
Examples for "
golpe
"
golpe
ataque
asalto
choque
agresión
Examples for "
golpe
"
1
Es una situación que realmente es un
golpe
al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un
golpe
contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de
golpe
.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un
golpe
.
5
Media Europa se había convertido de
golpe
en un campo de refugiados.
1
Creemos que es el
ataque
definitivo; si Francia sucumbe, Europa está perdida.
2
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro
ataque
hacia un sector más importante.
3
Hemos logrado nuestro objetivo básico: un
ataque
conjunto contra Crusoe y Comisario.
4
Debemos prever un modo de
ataque
totalmente diferente en un lugar distinto.
5
El
ataque
personal hay que eliminarlo en el debate político del país.
1
La conciencia del peligro de un
asalto
produce cierta conciencia de clase.
2
Enero de 1944: el
asalto
aliado a la Europa continental parece inminente.
3
Aquel
asalto
había sido necesario y tenía un sentido; era un sacrificio.
4
Según lo que mi razón puede comprender, el
asalto
será un éxito.
5
Gracias a ello, nuestras tropas de
asalto
lograron ocupar el puente fortificado.
1
Cinco personas resultaron heridas debido al
choque
y actualmente permanecen en observación.
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de
choque
.
3
La primera consecuencia de ello fue el
choque
de intereses con Portugal.
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al
choque
.
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que
choque
.
1
Los palestinos lamentablemente sufren la consecuencia de la
agresión
de sus líderes.
2
Éste era un derecho más simple: el derecho a rechazar una
agresión
.
3
Muchas veces, sin embargo, las víctimas de la
agresión
permanecen en silencio.
4
Esta
agresión
ciertamente ocurrió en un momento muy conveniente para todos ustedes.
5
Ni la
agresión
directa ni los actos terroristas les han dado resultados.
1
Desde varios puntos de Europa surgieron ya reacciones de condena al
atentado
.
2
Sin embargo, ¿cómo es posible que hayan
atentado
contra su propia sociedad?
3
Para grupos animalistas, la acción fue un
atentado
contra los derechos animales.
4
Las fuerzas de seguridad han acordonado la zona tras este posible
atentado
.
5
Tanto Turquía como Rusia han asegurado que se trata de un
atentado
.
1
Fue un
empujón
hacia la democracia y la semicivilidad que vivimos hoy.
2
El último
empujón
no precisó tanta fuerza; el camino ya estaba despejado.
3
Aun así, hay amplio margen para dar otro
empujón
en esa dirección.
4
Al segundo
empujón
respondes negativamente con palabras o actuando contra los culpables.
5
El Estado debe dar un
empujón
para que esa cultura se genere.
1
Puede que averiguar que hemos hablado le
empuje
a una situación límite.
2
Yo guiaré la daga; usted debe proporcionarme la fuerza de
empuje
necesaria.
3
Lamentablemente, éstos perdían terreno ante el
empuje
de los veteranos de Aníbal.
4
Para acabar aplastándole fue necesario el
empuje
de todo el ejército francés.
5
Hemos visto que no hay ninguna razón que nos
empuje
a ello.
1
Debemos esforzarnos para encontrar el
abordaje
adecuado para cada caso en particular.
2
El principal tema de
abordaje
será el desarrollo y la inclusión social.
3
Me parece un
abordaje
nuevo de un tema clave del siglo XX.
4
El
abordaje
debe ser colectivo con un enfoque de responsabilidad compartida, afirmó.
5
Me parece muy importante el concepto y el
abordaje
de área metropolitana.
1
La conciencia de su comportamiento absurdo le produjo una
acometida
de ira.
2
La
acometida
del régimen causó en 1946 importantes quebrantos a la guerrilla.
3
La violencia de la
acometida
del animal cogió a Cordelia por sorpresa.
4
Han conservado estructuras de época, sistemas de
acometida
de agua, letrinas, chimeneas.
5
No obstante, la abadesa habría jurado que llevaba tiempo preparando su
acometida
.
1
Lamentablemente en ese momento proceden a agredirla, se habría producido un
empellón
.
2
Efectivamente, de un
empellón
consiguió derribar la mesa junto con las velas.
3
Yo en tu lugar me prepararía para recibir un buen
empellón
,
Tanis.
4
Gilbert lo liberó de un
empellón
en dirección a la puerta abierta.
5
Ambos conversaron unos momentos y después ella lo apartó de un
empellón
.
1
Afortunadamente el
embate
en la zona minera de Moa no fue grave.
2
Ella bajó la vista, preparada para recibir el
embate
y ofrecer resistencia.
3
A cada
embate
del mar, las olas crecen en fuerza y altura.
4
En el Orzán, el mar redobló su
embate
al notar su presencia.
5
El FSLN sufrió el
embate
del imperialismo estadunidense y sus aliados europeos.
1
Desde el Gobierno, se desdramatizó esta
arremetida
de los diputados de oposición.
2
La
arremetida
de la oposición ahora será en la Cámara de Representantes.
3
Otro factor que debe considerarse: la
arremetida
en contra de las protestas.
4
Un ejemplo es la
arremetida
constante contra la 43° Subcomisaría de Peñalolén.
5
Ambos elementos fueron determinantes en el terreno para detener la
arremetida
imperial.
1
Parecía saber exactamente cómo provocarle el mayor placer posible con cada
envite
.
2
No tuve más remedio que esquivar cuanto me fue posible cada
envite
.
3
El insólito duelo entre palabras y emoticonos llega a su último
envite
.
4
Y este
envite
anticonstitucional encuentra enfrente a un Gobierno débil y agazapado.
5
Pasado el primer momento de indecisión, comprendió el
envite
y acabó retándome:
1
Ya en aquel
empalme
,
preguntó por la churrería de la señora Isolda.
2
Al levantarse el artista saca el pitillo del
empalme
,
y sale fumando.
3
Recorrió en cuatro horas las quince millas que había hasta el
empalme
.
4
Hay una especie, no sé, de tubería enorme de
empalme
allí abajo.
5
El
empalme
de un cine doméstico está a punto de acabar conmigo.
1
Por
derivación
de decisiones estatales, pero también por decisiones y errores propios.
2
Esta Estructura de Superficie es resultado de un proceso lingüístico llamado
derivación
.
3
Es difícil ver cómo podría ser plausible, o posible, una
derivación
así.
4
Entonces se genera una lógica
derivación
de las inversiones hacia los barrios.
5
La
derivación
hacia lo político es obligada en los soldados más cultos.
Usage of
embestida
in espanhol
1
El día D empezó la gran
embestida
hacia el corazón de Europa.
2
Confío en que tus remeros aún puedan alcanzar la velocidad de
embestida
.
3
El indicador histórico apenas había sufrido daños con la
embestida
de Walter.
4
La
embestida
propagandística se completa con controles más estrictos sobre los medios.
5
Es posible que en ese momento sientas la
embestida
de la añoranza.
6
No podremos aguantar la
embestida
de la mitad de una población extranjera.
7
La gran
embestida
británica puede decirse que terminó el 3 de septiembre.
8
Y esta
embestida
criminal ataca también a las autoridades responsables de combatirla.
9
Murieron juntos, aplastados por la
embestida
de un grupo numeroso de claros.
10
Arremetieron en una violenta
embestida
,
galopando directamente hacia la formación de bucaneros.
11
El hasta ayer presidente del BCRA no se esperaba la
embestida
presidencial.
12
Hubo otro hecho curioso que reflejó la
embestida
K contra los medios.
13
La nueva
embestida
levantaba nubes de polvo y gritaba palabras in comprensibles.
14
Era el momento de acelerar la
embestida
al ritmo de los versos.
15
Él podía conseguirlo, sí señor, se dijo en una
embestida
de confianza.
16
Su fuerza y valentía no pudieron combatir la
embestida
de la depresión.
Other examples for "embestida"
Grammar, pronunciation and more
About this term
embestida
Noun
Feminine · Singular
embestidar
Verb
Past Indefinite
embestido
Adjective
Feminine · Singular
Frequent collocations
primera embestida
nueva embestida
última embestida
segunda embestida
siguiente embestida
More collocations
Embestida
through the time
Embestida
across language varieties
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
Argentina
Common
More variants