Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de embuste em espanhol
Sinônimos
Examples for "cuento"
Examples for "cuento"
1
Que asuman el proceso con sinceridad; aquí no comemos cuento, queremos paz.
2
Aquí ya no podemos hablar de un posible modelo antiguo del cuento.
3
Gabriela Cabezón Cámara nos acerca un cuento escrito especialmente para esta sección.
4
Además, cuento con la educación política necesaria para poder superar situaciones complicadas.
5
Allí comienza este cuento cuyo concepto es la discriminación y sus consecuencias.
1
No me ofendió la aplicación de una mentira; sino todo lo contrario.
2
Cuanto te he dicho sería mentira sin la condición de la pobreza.
3
No basta la mentira oral, también hay que saber hacerlo por escrito.
4
En esta batalla amorosa había cierta cantidad de mentira por ambas partes.
5
Sin embargo, afirmar que el continente está en paz sería una mentira.
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Sus ideas revolucionarias quieren extenderse como una mancha al resto de Europa.
2
La compra de conciencia sigue siendo una mancha en la democracia dominicana.
3
Y la consiguiente mancha en la hoja tras el descuido, por supuesto.
4
Sin embargo, su futuro estaba marcado por la mancha de un pecado.
5
Al principio parece una simple mancha, hasta que retoma su forma real.
1
El tercer base del equipo contrario lanzó rápidamente la bola al receptor.
2
Por segunda ocasión en el desafío el toque de bola resulta inefectivo.
3
Lamentablemente la cortesía de pasarle la bola no aplica en estos momentos.
4
Conocía la zona; la había visto claramente en su bola de cristal.
5
Ambas imágenes daban la impresión de hacer girar una bola del mundo.
1
De hecho, todo esto es fantasía; sin embargo, sigamos con el argumento.
2
La obra cruza elementos del orden documental con elementos de la fantasía.
3
Por supuesto, su heroica muerte era un aspecto fundamental de la fantasía.
4
Por desgracia, no se hallaba en condiciones de hacer realidad su fantasía.
5
Sin embargo, suele suceder que lo sobrenatural es más fantasía que realidad.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
Cabe pensar que la propuesta fuera un farol por parte de Antonio.
2
Un farol implica pérdida de control, dependes de la respuesta del otro.
3
Se trata de un farol del que nosotros mismos somos las víctimas.
4
Si no se tragaban el farol, igual era necesario intensificar la situación.
5
Naturalmente, aquello era un farol, pero tuvo unos efectos demoledores sobre Tomita.
1
Eso bastaría para aclarar cualquier duda respecto a la falsedad del documento.
2
Por ello, la conclusión respecto de este oopart debe ser su falsedad.
3
Vemos cómo el gobierno no responde ni fija posición, vemos la falsedad.
4
La falsedad del concepto no evita sus espantosas consecuencias históricas y políticas.
5
Es triste comprobar cuánta falsedad pueden ocultar algunas actitudes en los políticos.
1
Hay dos aspectos de la fábula de Putnam que requieren especial atención.
2
La fábula puede parecer inverosímil, pero la realidad nos brinda ejemplos parecidos.
3
En fin, todavía hoy se sigue discutiendo en torno a la fábula.
4
Con estos elementos de consenso general, Jennifer debía construir su fábula moral.
5
Aunque no se trata de una fábula, esta historia habla de animales.
1
El ejército es incognoscible, y sin embargo no es tampoco una patraña.
2
Primera: parece que los dos hemos sido víctimas de una patraña periodística.
3
Su patraña originó cientos de miles de muertes y millones de desplazados.
4
Siempre, sin embargo, que sea verdadera visión y no embuste y patraña.
5
Bertrand Russell escribiría por entonces un texto definitivo para descifrar tal patraña.
1
De acuerdo con el documento, la tacha se fundamenta en cuatro puntos.
2
Ninguno de los modelos alternativos que conocemos actualmente está libre de tacha.
3
La mayor tacha del franquismo fue sin duda la represión de posguerra.
4
Ya está hecho; esta misión de elegido reclamaba un servidor sin tacha.
5
El futuro amo de Egipto debía ser de una distinción sin tacha.
1
Los sistemas parecen infalibles sobre el papel, pero incluyen siempre alguna mácula.
2
Cada segundo que pasaba reducía las posibilidades de una actuación sin mácula.
3
Lleva su mácula voluntariamente, de manera que podía hacer presión para conseguirlo.
4
A primera vista, la familia del joven parecía libre de toda mácula.
5
Incluso la mácula de su recuerdo podía ser para él un impedimento.
1
Pido que se responsabilicen todas las personas que están fomentando este bulo.
2
Para atajar el bulo, escribió una serie de cartas a diferentes periódicos.
3
En otras palabras, toda aquella idea de la globalización era un bulo.
4
No quiero que corra ningún bulo absurdo que nos pueda causar problemas.
5
Espero que sea un bulo pero me temo que no lo es.
1
He dicho que había secuestrado a veintisiete personas pero era una trola.
2
Vale, no quiero meterte ninguna trola: no es cuestión de un momento.
3
Le había echado un rapapolvo por contarle una trola al señor Rosen.
4
Sí que tengo un problema cardíaco, no le estaba contando una trola.
5
Era una especie de trola, pero Tomas Nau no había pedido explicaciones.
1
La carta podía ser un camelo, pero yo jugaba en terreno propio.
2
El Lincoln es una prueba evidente de que todo fue un camelo.
3
Un camelo artificial que nada tiene que ver con los hechos reales.
4
Tal vez se hayan tragado su propio camelo de la guerra humanitaria.
5
Lo despisté de lo lindo con un buen camelo; algo bien largo.
1
Sin embargo, con una mirada perspicaz se detectaba cierto elemento de hipérbole.
2
Los nobles eran dados a la hipérbole al contar hechos de armas.
3
En cambio, cuando nos ha convencido el elogio, hemos agotado la hipérbole.
4
Esta guerra es tan tremenda y terrible que resulta imposible toda hipérbole.
5
Marco es una hipérbole monstruosa de lo que somos lo seres humanos.
1
Las lágrimas le corrían por las mejillas, abriendo surcos en el tizne.
2
La saliva se secaba, y el tizne se desplomaba sobre las mejillas.
3
Se frotó la barbilla, que aún estaba manchada de tizne, y dijo:
4
Más gamberro que el otro, y con los ojos llenos de tizne.
5
Tenía las vestiduras hechas jirones, y estaba mugrienta de polvo y tizne.
1
Afirmar que los toros de hoy son inofensivos, es una solemne paparrucha.
2
Pero ni se te ocurra pensar que voy a tragarme semejante paparrucha.
3
Lo mismo que esa otra paparrucha de sus connivencias con los Jesuitas.
4
He inventado una tremenda paparrucha para confundir á Curias y á Dióscoro.
5
No es posible que concedan tanta importancia a una vieja paparrucha como esta.
1
Imagino que debe de pensar que usted puede librarle de este embolado.
2
Usted y su dinamitero ya pueden darse prisa en disimular el embolado.
3
Y en cuanto al embolado pues uf... todo lo hago por él.
4
Si tiene algún embolado, lo propio es que te llame a ti.
5
El domingo sueltan al concejal de incultura, siestas y asfaltado, vaya embolado.
1
Pues adelante y a ver si nos entendemos de una pejiguera vez.
2
Hubiera sido una pejiguera tener que aplazar el viaje para recuperar esto.
3
Esta pejiguera no se la echo encima a Osvaldo, sino a ti.
4
La chica había sido una auténtica pejiguera pero, ¡Dios mío!, estaba muerta.
5
A los perros se les mata cuando están heridos, porque son una pejiguera.
1
De espaldas, se le veía un churrete de calamocha en el cuello.
2
Iba descalzo y tenía un churrete de pintura verde en la nariz.
3
Llevaba un churrete de suciedad en la mejilla y mugre bajo las uñas.
4
Se le veía cansado, y tenía un churrete de sangre en la nariz.
5
El año pasado había descubierto un churrete con forma de corazón en su ventana.
1
El cura, mirando aquella jácara que armaban, le dijo con tono serio:
2
Pues él es uno de esos de quienes dice la jácara:
3
Los músicos cantan para terminar un fragmento de una jácara del mismo Quevedo.
4
Martínez se reía a dos carrillos al ver la jácara de la oficialidad.
5
Nadie es capaz de inventar una jácara tan complicada en tan pocos minutos.
1
Son verdaderos labe... labe...
2
Una vez conocí a un hombre en el Labe..., en un lugar donde viví.
3
Por doquiera que Labe fuese en su coche, que soltaba una nube de humo, decía siempre:
4
Aquí, Labe, le hizo unas cuantas cucamonas.
5
-Sinelabe concepta -respondióel cura.
1
Los bofios observaron al descuido aquella fiambrera abollada, sucia, chafarrinada de carne y huevos y pasaron de largo.
2
Mas lo atribuiré a que deduzco que lleváis desde primera hora descifrando la chafarrinada ilegible de Evelyn o de Boyle.
Uso de embuste em espanhol
1
Lo demás siempre será un embuste y una traición a la esperanza.
2
Y un embuste publicitario y un embuste de los medios de comunicación.
3
Siempre, sin embargo, que sea verdadera visión y no embuste y patraña.
4
Quién puede saber la cantidad de verdad que encierra un buen embuste.
5
No se conocen las sanciones aplicadas a los autores de tal embuste.
6
Tal vez fue la esperanza, o la voluntad de mantener el embuste.
7
Carnarvon siguió junto a Carter el embuste de descubrir las nuevas habitaciones.
8
Personalmente, siempre he creído que la hipótesis freudiana era un poético embuste.
9
Entonces cuenta una historia fantástica que, por supuesto, es un completo embuste.
10
Estamos sin duda frente a otro gran embuste de este gran pillo.
11
Nadie ha revelado aún si era solo un embuste para ejercer presión.
12
A menudo hay que volver a mentir para encubrir el primer embuste.
13
Un embuste: que en los años cuarenta se hacían aquí buenas películas.
14
Porque por embuste o guadramaña no te lo digo sino por veridat
15
Más tarde lo convocaría de nuevo para contarle no sé qué embuste.
16
Se ha sentido como un adolescente al que pillan en un embuste.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Embuste ao longo do tempo
Embuste nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum