Significados de emperifollar em espanhol

Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.

Más altos motivos deben componer tu exterior: ya te los he propuesto.

Por ahora tocan covers; pero esperan componer sus propias canciones a futuro.

Si es tan importante para usted, Joe, puede componer igualmente en Europa.

Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para componer sus obras.

Quedaba todavía otro problema: ¿No podríamos empezar ya a adornar la casa?

Por ejemplo, adornar sus poblados con altas estacas coronadas por calaveras humanas.

Se puede adornar, si se desea, con unos puntos de nata montada.

Y asimismo aprendí cuanto pudiera adornar el ingenio y realzar la belleza.

Seríais un vulgar súbdito, por mucho que se quisiera adornar tal condición.

No reconoceremos los resultados de unas elecciones diseñadas para maquillar una dictadura.

No reconoceremos resultados de elecciones diseñadas para maquillar una dictadura, expresó Santos.

Yuko Takahashi podría maquillar a una misma persona por varias horas seguidas.

Responsabilizar a las enfermedades, es maquillar la incapacidad y falta de preparación.

Para maquillar necesitamos leer previamente el guion y conocer a los personajes.

El detalle formaba parte de mi esfuerzo heroico por embellecer los hechos.

Así es como pudo ampliar y embellecer Viena sin imponer nuevos impuestos.

Era propio de la condición humana ampliar, distorsionar y embellecer las cosas.

Y comprendí evidentemente que no existía ley formulable para embellecer las alfarerías.

El tiempo y la cicatrización no habían conseguido embellecer demasiado la carne.

Un ejemplo paradigmático de ello son los parásitos de la malaria aviar.

Un nuevo caso de gripe aviar fue detectado en Corea del Sur.

Lo triste es que somos así sin necesidad de la gripe aviar.

Primero fue la gripe aviar, después la gripe A y ahora esto.

Mi familia quedó exterminada durante la última epidemia de la gripe aviar.

Se hacen grandes esfuerzos por adecentar el aspecto institucional del poder judicial.

Seguimos creyendo que la labor del Frente Amplio es adecentar la política.

Desde hace unas semanas el Ayuntamiento está empeñado en adecentar la zona.

Vamos a adecentar la policía nacional y a traerla al siglo XXI.

Dijo que una de sus primeras metas es adecentar el manejo financiero.

Y además utiliza para cocinar y aderezar sobre todo aceite de oliva.

Añadir los palitos de cangrejo cortados en taquitos y aderezar al gusto.

Luego aderezar con vinagre o limón mezclado con el aceite de oliva.

Vuestro paje es afortunado al contar con tan buen material que aderezar.

Mezclar todo y aderezar con el aceite de oliva y la pimienta.

Debemos terminar de asear la República soviética, tenemos que aplastar a Wrangel.

Mucha gente aprovechó el recurso hídrico para asear sus prendas de vestir.

Para asear a una persona, vestirla y llevarla al comedor, doce minutos.

En las escalas aprovechamos para asear el barco sin molestar a nadie.

Torturada por un terrible presentimiento, comenzó a asear de nuevo a Sarai.

Realmente se toman muy en serio eso de engalanar los pozos, ¿verdad?

Se ajustó el quepis y se dejó engalanar de medallitas y condecoraciones.

Los bogotanos habían resuelto engalanar las calles para recibir a Villavicencio.

La historia y la naturaleza humana demuestran que nos engalanaremos de nuevo.

Las aldeas y sus habitantes se engalanaban para recibir la excepcional visita.

Aun así, creo que podría ser muy útil para aliñar ciertas comidas.

Y me quedará bastante para aliñar una buena sopa para la cena.

Mientras Daniel hablaba, decidió aliñar la ensalada como él le había enseñado.

Courtney solo pidió ensalada de roqueta con zumo de limón, sin aliñar.

La ensalada a medio aliñar quedó sobre la encimera de la cocina.

Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.

Las mujeres que Eset acaba de acicalar se apiñan a su alrededor.

El esclavo encargado de acicalar y afeitar a Eco vino con nosotros.

Estaba encima de una mesita para acicalar bebés y le estaban empolvando.

A la mañana siguiente se acicaló con especial atención, riñéndose por hacerlo.

Recibieron múltiples y prácticos obsequios los que pasaron alhajar el nuevo hogar.

Recibieron muy lindos y prácticos obsequios que pasaron alhajar el nuevo hogar.

La pareja recibió múltiples y prácticos obsequios que pasaron alhajar el hogar.

Un hogar encantador que Pedro se encargará de alhajar a tu gusto.

Supongo que el punto se puede decidir esforzándose por alhajar la propia casa.

Logró su propósito: ataviar el vacío; pero falta algo más: el rebozo.

Decía: "Lamentarse y sentir nostalgia sirven para ataviar nuestra debilidad, nuestra impotencia.

La emperatriz se levantó y se dejó bañar y ataviar.

Por ejemplo, jamás se me ocurriría ataviar con traje de gala una colección de revistas.

No había logrado ataviar del todo a su hermano.

Las mujeres comenzaron a enjoyar a la novia para que tuviera la imagen de la diosa de la abundancia.

Yo me voy a enjoyar.

Cuando aquello se acabó, recogen su riqueza y van en busca de otra imagen que enjoyar y dorar y adorar.

Cuando aquello se acaba, recogen sus riquezas y van en busca de otra imagen que enjoyar y dorar y adorar.

Elena advirtió que las secciones marcadas enseñaban cómo dar de comer y cómo enjoyar a cuerpos que estaban ya en el otro mundo.

Otras idea contribuían, también, a ensortijar su cabello de escarcho.

Los tentáculos se ensortijaron hacia él y se enroscaron en sus hombros.

Las olas se ensortijaban a su alrededor, hasta la barandilla del puente.

Una cadena de oro se le ensortijó, sin apretar, en la muñeca.

Se ha peinado y el cabello se le ensortija por las orejas.

Están atentos a ver qué dice el pueblo y cómo lo dice, para atildar, embellecer y hacer mejor la expresión.

Amapola se abocó, entonces, a acomodar prolijamente la solapa de Esteban, reincidiendo en su obsesivo hábito de ordenar y atildar la ropa ajena.

Sé pulcro y cuidadoso en el vestir pero no seas excesivamente atildado.

Como siempre, su aspecto era atildado, sus modales corteses, y su actitud reservada.

Su aspecto era atildado y sostenía las riendas con unas bellas manos masculinas.

Aparte del extremado orgullo y sentido de la dignidad del pueblo ucraniano, este acto de endomingar a los niños tenía una utilidad innegable.

De modo que había hecho mal al reprocharle mentalmente que fuera endomingado.

Oímos el presuroso paso de nuestro guía, quien se había endomingado.

Oímos el paso apresurado de nuestro guía; se había endomingado.

Toda la tierra se había endomingado para celebrar el fiasco de la cámara de ahumar.

También la flor del tagete -o cempasúchil- dejó de emperejilar su Día de Difuntos.

Muchas señoras se emperejilan entonces de nuevo; algunas echan la casa por la ventana.

Las mujeres se emperejilaron un poco, como requería el caso.

Sana como una manzana, pero no es de las que se emperejilan, ¿sabe usted?

Pasaron al salón después de la comida, para la cual las muchachas se habían emperejilado.