TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
inglês
birthday-suited
Desnudo, sin ropa o casi sin ella, desvestido.
empelote
en pelota picada
en pelota viva
en pelota
empelotarse
empelotar
inglês
birthday-suited
inglês
naked as the day one was born
Con poca o sin vestimenta alguna.
desnudo
desvestido
como Dios lo trajo al mundo
en bolas
en pelotas
en cueros
inglês
naked as the day one was born
Synonyms
Examples for "
empelote
"
empelote
en pelota picada
en pelota viva
en pelota
Examples for "
empelote
"
1
Primero fue Faustino Asprilla y su
empelote
en la revista Soho el que puso a hablar a todas sobre los hombres.
1
Por fin tenía a mi padre expuesto ante mí,
en
pelota
picada
.
2
Tú me ves
en
pelota
picada
;
yo te veo
en
pelota
picada
.
3
Pero, tal y como estaba, iba más desnudo que
en
pelota
picada
.
4
Esta mañana han operado a una chica que estaba
en
pelota
picada
.
5
Desanudó aquéllas y finalmente soltó éstos para quedarse
en
pelota
picada
.
1
Han arrojado a un pobre diablo a la calle
en
pelota
viva
.
2
Tío, las chavalas se te ponen
en
pelota
viva
solo con verla.
3
Una noche de estas se largará de aquí
en
pelota
viva
.
4
Parecían las siamesas iraníes, pero sudadas y
en
pelota
viva
.
5
Lo pensé pero estaba
en
pelota
viva
y no había manera de conseguir ropa.
1
Han arrojado a un pobre diablo a la calle
en
pelota
viva.
2
Por fin tenía a mi padre expuesto ante mí,
en
pelota
picada.
3
Solo eres un jovenzuelo con aspecto de pordiosero y casi
en
pelota
.
4
Tío, las chavalas se te ponen
en
pelota
viva solo con verla.
5
Tú me ves
en
pelota
picada; yo te veo
en
pelota
picada.
1
Donde el curioso lector podrá ver a Toribio casi
en
cueros
vivos
.
2
Seguí la orden de Andy y pronto me quedé
en
cueros
vivos
.
3
Ya solo falta que aparezca de pronto Renato Carioca
en
cueros
vivos
.
4
Solo si estuvieran
en
cueros
vivos
podría ser mayor tu pecado iconólatra.
5
Guripas de Sanidad espolvorean, sobre unos quintorros
en
cueros
vivos
,
polvos insecticidas.
6
Tú te acuerdas de cómo es un hombre
en
cueros
vivos
,
¿verdad?
7
Muy a menudo los interrogatorios me los hacían
en
cueros
vivos
.
8
Todos deben volver a la celda a dormir
en
cueros
vivos
.
9
Y allí estaba el fantasma, como el día que nació,
en
cueros
vivos
.
10
Me tiré de la cama tal como estaba,
en
cueros
vivos
.
11
Sí, yo los vi, a los dos solos,
en
cueros
vivos
.
12
Pero nunca la he visto
en
cueros
vivos
y solamente a culo pajarero.
13
Y llegó un indio a confesarse
en
cueros
vivos
,
como suelen.
14
Mientras una compañía permanecía bajo las duchas, la siguiente se quedaba
en
cueros
vivos
.
15
Si no los sacan
en
cueros
vivos
azotándolos por eras calles, no hay justicia.
16
Después de dejarme
en
cueros
vivos
,
ella terminó de desarroparse.
inglês
birthday-suited
naked
unclothed
naked as the day one was born
stark naked
naked as a jaybird