Term Gallery logo

Meanings of encendido in espanhol

português
ignição automotiva
inglês
ignition system
catalão
sistema d'encesa

Ignición.

ignição automotiva

Prendido por o como una flama.

Synonyms
Examples for "ardiente"
Examples for "ardiente"
1
Apretones de un acuerdo mutuo, respuestas claras, el lenguaje del deseo ardiente.
Las almas juzgadas
2
Se diría que mediante aquella ardiente comunicación esperaban ahora conjurar el peligro.
Las ratas
3
En aquel momento, no sentíamos deseo, sino una imperiosa y ardiente necesidad.
Hielo negro
4
Necesidad ardiente de hacer algo que contribuya al cambio y la evolución.
Todo un viaje
5
Layard acudió al lugar indicado: una ardiente esperanza le aceleraba el paso.
Dioses tumbas y sabios
1
En cuanto aparecía, una corriente de inquietud febril atravesaba la asamblea femenina.
La marquesa de los ángeles
2
Fue un contacto breve y febril, colmado de ira por ambas partes.
Ardiente recuerdo
3
Ni está helada ni febril; la alarmante falta de temperatura del papel.
Up in the air
4
Por ambas partes comenzaron los preparativos para la guerra con febril apresuramiento.
A sangre y fuego
5
Nuestra búsqueda de nuevos escenarios y condiciones excitantes era febril e insaciable.
Narrativa completa vol.1
1
Después, José me miró teatralmente, algo afiebrado a mi modo de ver.
Letra muerta
2
Además el análisis, aunque afiebrado, no deja de poseer su lógica secreta.
Café con aroma de mujer
3
Mi piel le daba miedo, o la situación, y titubeaba como afiebrado.
La princesa del Palacio de Hierro
4
La luz anaranjada del metal fundido las iluminó con su brillo afiebrado.
Resident evil: la ciudad de los muertos
5
Me sentía afiebrado y de seguro estaba sufriendo otra pesadilla, otro delirio.
La Mañosa
1
Adhiero mi cadera a su cuerpo calenturiento y él atiende mis demandas.
La cicatriz que compartimos
2
O profesor de liceo, no tenía nada de calenturiento un colegio mixto.
El mostrador
3
Demasiado deprisa, sin duda, y recordando, con todo, que estaba herido y calenturiento.
Los Jázaros
4
Solamente un asunto no se le embrollaba en su cerebro calenturiento: la ruta.
¡Vámonos con Pancho Villa!
5
Después de largo lapso de tiempo, despertó, puede decirse, de aquel calenturiento delirio.
La gloria de don Ramiro (edición ilustrada)

Acción de encender el motor de un vehículo.

Usage of encendido in espanhol
1
Precisamente ayer tuvimos un encuentro con unos políticos y todavía estoy encendido.
El secreto de Île-de-Sein
2
Había encendido mi imaginación apagada desde que había escrito el último libro.
Eva
3
Con el programa encendido, llegó la definición a través del voto telefónico.
Clarín
4
Las autoridades habían comprendido al fin su error y las habían encendido.
Relatos que me asustaron
5
Por favor, permítame acompañarla al salón; allí hay encendido un fuego delicioso.
La llave de la luz
6
Los aplausos se acallaban por fin y las luces se habían encendido.
La chica del tiempo
7
Además, trabajando acá tenés el radar siempre encendido para detectar palabras nuevas.
La nación
8
Produce sonidos genéricos de la presencia humana: pasos, televisor encendido, cosas así.
Freedom®
9
A cada encendido debía reaccionar apretando determinados botones cuyo significado tampoco conocía.
Cuentos completos
10
Anteriormente ya Terry había encendido las alertas de una posible segunda cinta.
Perú21
11
En el puerto se habían encendido varias farolas alimentadas con energía solar.
Virus
12
Cuando estaba encendido, personalmente estaba en el lado equivocado en algunas ocasiones.
Listín Digital
13
Hace rato que se han encendido las alarmas; la situación es dramática.
El heraldo
14
Mantener encendido el fuego sagrado era la principal obligación de la orden.
Roma
15
Ulrich había encendido la luz para despedirse y esperaba ahora una respuesta.
El hombre sin atributos I
16
No es un procedimiento de encendido en frío, más bien al contrario.
Motín en la enterprise
About this term
More collocations
Translations for encendido
Encendido through the time
Encendido across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants