TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
enchironar
em espanhol
Meter a alguien en prisión.
encerrar
apresar
encarcelar
aprisionar
enjaular
enchiquerar
entalegar
Sinônimos
Examples for "
encerrar
"
encerrar
apresar
encarcelar
aprisionar
enjaular
Examples for "
encerrar
"
1
Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía
encerrar
.
2
El texto indica que la Policía no podrá
encerrar
a los consumidores.
3
Que se equivocó en
encerrar
a sus ciudadanos y frenar la economía.
4
Sin duda, aquel era el lugar ideal para
encerrar
a personas secuestradas.
5
Los alemanes habrían sido capaces de
encerrar
en él a treinta personas.
1
Mañana te diré a quiénes deben
apresar
y cuál será el castigo.
2
No puedo explicar a usted por qué debemos
apresar
a ese Duggan.
3
Debe hacerse todo lo posible para
apresar
de nuevo a ese hombre.
4
La conciencia de lo que se escribe es muy difícil de
apresar
.
5
Y podían
apresar
más fugitivos al seguir otras rutas para evitar Wellington.
1
Los informes revelan que las autoridades estadounidenses no necesitan pruebas para
encarcelar
.
2
De todas formas, no creo que sea necesario
encarcelar
a la señora.
3
Podrán
encarcelar
nuestra alma, pero nuestro espíritu de lucha siempre seguirá firme.
4
Podían
encarcelar
a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
5
Por cierto, también deberíamos liquidar, o al menos
encarcelar
,
a Perley Beecroft.
1
Constituye una incapacidad el dejarse
aprisionar
por las emociones y los miedos.
2
Consiguió
aprisionar
en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse
aprisionar
es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para
aprisionar
á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte
aprisionar
por la teoría.
1
Más que hacer la gran guerra le interesa
enjaular
a Bin Laden.
2
Si tuviera poderes mágicos, ¿creéis que me dejaría
enjaular
de este modo?
3
Kurt se puso furioso, como un animal al que acabaran de
enjaular
.
4
No te voy a
enjaular
,
no quiero incomodarte en lo más mínimo.
5
Enloqueció, Derfel -prosiguió al fin- Fue como
enjaular
a un halcón, ¿comprendes?
1
Los que ordenan a las sabandijas como Nunes a quién tienen que
enchiquerar
.
2
Y me dije, amigo, a mí no me van a volver a
enchiquerar
.
3
Este no es motivo para tratar de hacerme
enchiquerar
en lugar de su cliente.
4
Un día hicieron una redada y me volvieron a
enchiquerar
.
5
Estos desalmados quieren
enchiquerar
a la pobresita de mi niña.
1
Te pueden
entalegar
cuando les dé la gana.
2
Así que una noche vienen los oficiales de justicia y lo vuelven a
entalegar
por saltarse la condicional.
3
Lo
entalegaron
de verdad por primera vez a los dieciséis años.
4
Pero lo
entalegaron
,
solo por trapichear con un poco de perica.
5
El sabio le había prometido dinero antes de que Logan fuera
entalegado
la primera vez.
Uso de
enchironar
em espanhol
1
Ya hemos hecho
enchironar
a unos cuantos desaprensivos y pensamos seguir haciéndolo.
2
Soy un pringao, me van a
enchironar
pero no puedo hacer nada.
3
En cualquier caso, no vas a
enchironar
a tu propio padre, ¿eh?
4
Seguramente, ninguno sabríamos como actuar si un fiscal nos quisiera
enchironar
4 años.
5
El problema es que mañana robes otra cosa y te vuelvan a
enchironar
.
6
Porque hasta los franceses exigen saberlo antes de
enchironar
a alguien.
7
A mí me puede
enchironar
cuando quiera, seguro que me entiendes.
8
Te van a
enchironar
para siempre, y qué harás entonces, ¿eh?
9
Piensa
enchironar
de una vez por todas a ese inútil hijo de puta.
10
En cualquier caso a uno no lo pueden
enchironar
por miedoso, leal o deslenguado.
11
Iba a
enchironar
a Archibald, volver a Francia y crecer.
12
Aquí te van a
enchironar
por vago, dijo el negro.
13
Me parece que ninguno de nosotros dudó de que te podían
enchironar
unos cuantos años.
14
Y, sin embargo, deseaba que consiguieran
enchironar
a Rocco.
15
Si lo volvían a
enchironar
,
por lo menos esta vez sería por una buena razón.
16
Pero vamos a acabar con ese cabrón y lo vamos a
enchironar
de por vida.
Mais exemplos para "enchironar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
enchironar
/eɲ.tʃi.ɾoˈnaɾ/
/eɲ.tʃi.ɾoˈnaɾ/
es
Verbo
Colocações frequentes
enchironar a
dejar enchironar
enchironar al barón
enchironar al camello
enchironar directamente
Mais colocações
Enchironar
ao longo do tempo
Enchironar
nas variantes da língua
Espanha
Comum