Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de encubierto em espanhol
Sinônimos
Examples for "secreto"
Examples for "secreto"
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
2
Ahora se procederá a la votación mediante el voto libre y secreto.
3
No obstante, el objetivo secreto será entablar el primer contacto con China.
4
El modo invisible es esencial; la Operación Thunderbolts sigue siendo alto secreto.
5
Supone una revolución; todavía la mantenemos en secreto, pues plantea numerosas dificultades.
1
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
2
La cuestión merece un debate profundo y democrático, fuera de escenarios electorales.
3
El desarrollo argentino también depende del éxito de un diálogo laboral profundo.
4
El primer ministro desea expresar el profundo pesar y conmoción del Gobierno.
5
La propuesta tiene un lamentable y profundo sentido inquisitorio de restringir derechos.
1
Creemos que hay un voto escondido producto de la persecución del Gobierno.
2
Sin embargo ella se había escondido en demasiadas ocasiones en el pasado.
3
Tenía la terrible sospecha de q ue Suzy había escondido su pasaporte.
4
Pangburn me ha escondido cosas; no ha dicho ni palabra del dinero.
5
Sin duda estará escondido en cualquier lugar, esperando que hagamos precisamente eso.
1
Sin embargo, el problema está oculto por una poderosa cultura del silencio.
2
Las convenciones eran indudables; los cambios, seguros; solo el resultado era oculto.
3
Yo creo que hay un voto oculto todavía en mi país, lamentablemente.
4
Es importante que esto siga oculto para conservar la seguridad de ambas.
5
Si efectivamente constituyen un mensaje oculto, haremos todo lo posible por descifrarlo.
1
Era lógico, pues eran varios los Gobiernos europeos implicados en el mismo.
2
Esto suscita la cuestión del carácter lógico y epistemológico de este principio.
3
Por todo ello, resulta más que lógico evaluar los riesgos a acometer.
4
El proceso lógico que permite llegar a este resultado es el siguiente.
5
Esto sería lógico y posible en nuestro planeta con su actual humanidad.
1
Por recomendación médica tengo prohibido escuchar un debate en la Asamblea Nacional.
2
Tampoco es verdad que dicho reconocimiento esté prohibido por el Derecho Internacional.
3
La señal de prohibido parquear, significa en la práctica exactamente lo contrario.
4
Estaba prohibido hablar; pero, no obstante, podíamos cambiar a veces algunas palabras.
5
Naturalmente, no podíamos darles ninguna esperanza; ya sabe que nos está prohibido.
1
Ese envío ilegal de tecnología a China es una cuestión muy importante.
2
Procedimiento en cuanto a la actividad de propaganda ilegal de personas individuales.
3
Votación esta claramente ilegal e ilegítima dado su carácter coercitivo y totalitario.
4
Hoy damos un paso adelante en la lucha contra la pesca ilegal.
5
Además, tratarán otras cuestiones tales como la pesca ilegal y el fraude.
1
Plenamente respaldado por Rajoy, ese otro señor disfrazado de presidente de Gobierno.
2
La mayoría de los sectores tenían dietas fuertes en forraje natural disfrazado.
3
La prioridad era esconder al Bajo Rey; aun disfrazado, existía un riesgo.
4
Tampoco yo soy un guerrero, sino un simple artesano disfrazado de tal.
5
El deseo disfrazado de orden de aquel corazón maternal no fue satisfecho.
1
Marco Tulio Trejo Paiz El documento anónimo está escrito como con jeroglíficos.
2
Le ha escrito en mi presencia un nuevo anónimo dándole una cita.
3
Recibimos este mensaje anónimo, vía Internet, que queremos compartir con nuestros lectores:.
4
Todos los medios recibieron un comunicado de prensa anónimo sobre el asunto.
5
Sin embargo, ser anónimo y viajar por un sitio interesante causa embriaguez.
1
El certificado de votación tiene tapado parte del número de su cédula.
2
Y puede ser también un problema del oído derecho, que tengo tapado.
3
No ha cambiado ni pizca, aun cuando está la mar de tapado.
4
Sí, seguía allí; el objeto tapado situado entre dos de las ventanas.
5
Para empezar, sofocaron el escándalo y ahora el asunto está bien tapado.
1
El riesgo de una guerra nuclear ha quedado latente en varias ocasiones.
2
Por el contrario, en la Cámara el tema político no es latente.
3
Hay dos países en la región que reportan una preocupación fiscal latente.
4
Sigue latente el riesgo de cierre de empresas… Sigue, y se profundiza.
5
Los hechos de violencia siguen latente en diversas partes de la ciudad.
1
El objeto de esta sociedad era precisamente ejercer este lucrativo tráfico clandestino.
2
Es un simple regalo clandestino del ministro español en los Países Bajos.
3
Encuentran autoridades tiradero clandestino de llantas en Nuevo Laredo Nuevo Laredo, Tamps.
4
Cuando los alemanes ocuparon Vilna, Chaim era miembro del clandestino partido comunista.
5
Ni reuniones formales ni debates alrededor de una mesa, todo muy clandestino.
1
Lo cierto es que yo tampoco había disimulado mi interés por Evelyn.
2
La pregunta final era un estímulo apenas disimulado a emprender determinada acción.
3
Varias personas bajaban las escaleras con sigilo, con paso lento y disimulado.
4
El sentido de las palabras de Anthony Johnson era inconfundible, apenas disimulado.
5
El hecho de haber disimulado al principio la irrupción de la enfermedad.
1
Se me ocurre que su entrada al país tiene algo de furtivo.
2
Hemos tenido un problema con un cazador furtivo, Forrest, un gran problema.
3
Un cierto aire furtivo en su actitud captó la atención de Hem.
4
Había algo furtivo en sus movimientos, pero inmediatamente después su aspecto cambió.
5
El furtivo convertido en fusilero era muy dado a aquellos momentos sentenciosos.
1
Ha velado por la seguridad de todos en Roma de modo eficaz.
2
Sin embargo, el rostro de Karin estaba velado por una paz incomprensible.
3
Permanece velado en la medida en que el espíritu humano se oculta.
4
En cierto modo, aunque en un lenguaje velado, Locke reconoce este hecho.
5
El reino animal constituye un arcano profundo velado por el Divino Creador.
1
Vivas, aplausos, hurras interrumpían la voz del enmascarado que leía el decreto.
2
Sin embargo, el enmascarado no mantenía sus manos cerca de sus armas.
3
Don César había demostrado claramente su poco interés por el famoso enmascarado.
4
En todos los casos ha enmascarado su IP verdadera utilizando un proxy.
5
El asaltante enmascarado vio que estaba a punto de perder su objetivo.
1
El futuro no está implícito en el presente: hay elección de alternativas.
2
El futuro ya no está determinado; no está implícito en el presente.
3
Un supuesto implícito en Su discurso sostiene que las Víctimas son inocentes.
4
Ese sentimiento primario es gemelo del Derecho Natural implícito en nuestra Constitución.
5
El compromiso revolucionario implícito en su manera de pensar implicaba inevitablemente riesgos.
1
Por fin había llegado a lo más recóndito de su terrible secreto.
2
Por la gracia del poeta Vyasa escuché estas palabras de recóndito silencio.
3
Facilita además la movilización desde el antiguo Caldas, anhelo recóndito del ministro.
4
Para sondear lo más recóndito del pensamiento primate se requieren tales restricciones.
5
Acaso esa herida ocupa ya la mayor parte de su ser recóndito.
1
La duda subyacente es si el voto egoísta socava la democracia misma.
2
Por supuesto, tales temores son el reflejo de una esperanza subyacente mayor.
3
La labor del economista consiste en arrojar luz sobre el proceso subyacente.
4
La cuestión subyacente es qué secuelas tendrán a nivel político estas maniobras.
5
Esto quiere decir que existe una potencial inversión subyacente pero no concreta.
1
Se ocupaba de eso la voz de otro sacerdote debidamente camuflado, naturalmente.
2
Escandalizado por el número de personas presentes, camuflado entre la gente, refirió:
3
Le resultaba inadmisible que la iglesia católica operara como un comercio camuflado.
4
El discurrir de los años había camuflado ese momento de trauma infantil.
5
O los han camuflado muy bien o ya no les queda ninguno.
1
Nosotros no podemos aceptar una representación con un gobierno que consideramos ilegítimo.
2
Segunda entrega del foro de debate más ilegítimo de la radio española.
3
Desde el punto de vista de la democracia eso me parece ilegítimo.
4
Esto es posible además por el ejercicio ilegítimo del poder ganado legítimamente.
5
No podemos aceptar una representación con un gobierno que consideramos ilegítimo, aseguró.
1
Si habitualmente planteaba la cuestión de modo subrepticio y tanteante, ahora enmudecía.
2
También supimos que de modo subrepticio lo trituraban en los pueblos cercanos.
3
El problema, claro, radica en que estas miradas pertenecen a lo subrepticio.
4
Mientras Mattern reanudaba su declaración, Mason hizo un subrepticio estudio del mensaje.
5
Era un método subrepticio, digamos, para frustrar el poder de los sindicatos.
1
Se dispuso que cada celda tuviese su propio escusado por ese motivo.
2
Se sentía más que jubilosa de poder ir por fin al escusado.
3
Justo después de medianoche me despertó el chorro al jalar del escusado.
4
Él se detuvo ante el último escusado y entró por las bravas.
5
En otra, una precaria cortina que no alcanzaba a ocultar un escusado.
Uso de encubierto em espanhol
1
Resulta evidente que lo han encubierto y que ahora debe haber consecuencias.
2
Las protestas del Ejecutivo hondureño provocan la duda sobre su involucramiento encubierto.
3
Espero que me perdonará usted, señor, el haberle encubierto mi atolondrado casamiento.
4
Un asalto directo costaría varias vidas, y un asalto encubierto muchas monedas.
5
El Congreso legisló claramente que ser un agente encubierto no es aceptable.
6
Si aquello era un ataque encubierto, el portugués estaba en serio peligro.
7
Lo suficientemente alejado y encubierto como para que su presencia pasara desapercibida.
8
No deseo que parezca un rapto encubierto, o una huida hacia delante.
9
El secreto bancario es un subsidio encubierto a favor de las offshore.
10
El otro, el nivel encubierto, atañe al problema de la relación sexual.
11
El vapor y el ruido de las aguas habían encubierto al chyurdo.
12
Eso fue un operativo encubierto del Gobierno, o de una dinastía intersolar.
13
La traición, pensó, es el único desenlace posible de cualquier trabajo encubierto.
14
Así que no estará encubierto, pero podrá hacer una guía a ciegas.
15
Sonreí y me limité a continuar con mi plan de provocación encubierto.
16
Se habló hasta de un ajuste de cuentas y un asesinato encubierto.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Encubierto ao longo do tempo
Encubierto nas variantes da língua
Colombia
Comum
Guatemala
Comum
Argentina
Comum
Mais info