Term Gallery logo

Significados de enfrentar em espanhol

português
encarar
inglês
face

Ponerse alguien frente a un problema o situación sin esquivarlo.

encarar
português
atacar de frente
inglês
face
catalão
enfrontar

Enfrentarse a.

atacar de frente

Oponerse, por ejemplo por hostilidad o competencia.

Enredar.

Sinônimos
Examples for "oponer"
Examples for "oponer"
1
Tal vez hacemos caso al Secretario de Gobierno de no oponer resistencia.
El tiempo
2
Pues estas campañas nosotros no las podemos evitar, ni nos podemos oponer.
El tiempo
3
Existe una grave, pero muy grave objeción que oponer a esta teoría.
El ocho de espadas
4
Sabemos que no podemos ganar, pero sentimos la necesidad de oponer resistencia.
Tu rostro con la marea
5
Podemos oponer objeciones muy análogas contra las exigencias éticas del super-yo cultural.
El malestar en la cultura
1
Sin embargo, los sucesivos gobiernos democráticos evitaron confrontar abiertamente con los militares.
Página|12
2
Aumentando el sueldo mínimo el gobierno pretendía confrontar la hiperinflación del país.
El nacional
3
Con estas definiciones se puede debatir y confrontar políticamente con el gobierno.
Página|12
4
Precisamente para evitar confrontar fuerzas opuestas, los actos pro Dilma fueron postergados.
Página|12
5
Fue una simple cuestión de confrontar los nombres con los de Zurich.
El caso Bourne
1
Por ello, no resulta lógico contraponer la visión industrial a la agraria.
La nación
2
En Alemania, se busca contraponer a esa narrativa nuevas formas de diálogo.
Bolivia en tus manos
3
Cuando se trata de contraponer gasto y comodidad, la elección está clara.
Una historia conmovedora, asombrosa y genial
4
Se suele contraponer el habla corriente a la escritura profesional o literaria.
Hablando pronto y mal
5
O sea, contraponer a!a Primera Ley una situación de más grave apremio.
El sol desnudo
1
El tribunal de Chatillon creyó necesario carear a la marquesa con Charost.
Cuentos
2
En los pueblos ya ocupados cundía un fervor desenfrenado por detener, carear, hacer interrogatorios.
Con la muerte al hombro
3
Esta tarde lo vamos a carear con el tipo al que puso a caldo.
Total Khéops
4
Dame la vara que te los voy a carear a los cuatro un ratillo.
Narraciones de caza mayor en Cazorla
5
Y si es necesario y me tengo que carear con Obeid, me voy a carear.
Página|12
Uso de enfrentar em espanhol
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
El tiempo
2
Se requieren nuevas ideas para enfrentar estos nuevos problemas de la democracia.
Página|12
3
Además, la organización lanza tres medidas urgentes para enfrentar la crisis actual.
14 y medio
4
Se trata de una situación difícil que debemos enfrentar como país maduro.
Página|12
5
Las empresas deben seguir funcionando y por supuesto enfrentar a la justicia.
Perú21
6
Indica que los ciudadanos quieren respuesta rápida para enfrentar problemas como transporte.
El caribe
7
A causa de ello nuestra salud y productividad podrían enfrentar serios problemas.
El universo
8
Sin embargo, aún no hay una estrategia clara para enfrentar la situación.
El tiempo
9
Es evidente que enfrentar eficazmente la amenaza climática exige una solución global.
La nación
10
Resuelto a enfrentar la violencia y a defender la democracia con energía.
El tiempo
11
Encomendó al Señor los desafíos que ahora deben enfrentar las nuevas autoridades.
El caribe
12
Además, se recomienda recibir apoyo psicológico para enfrentar esta condición de salud.
El mundo
13
Necesitamos unirnos contra esto; enfrentar la corrupción es enfrentar la pobreza misma.
El espectador
14
Poca duda cabe: enfrentar la corrupción es la primera tarea de Giammattei.
Prensa libre
15
Además, deberían crear fondos en tiempos de bonanza para enfrentar los riesgos.
Clarín
16
Por eso habrá que redoblar esfuerzos para enfrentar con éxito dicho problema.
El país
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for enfrentar
catalão
enfrontar
Enfrentar ao longo do tempo
Enfrentar nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
Bolívia
Comum
Costa Rica
Comum
Mais info