Term Gallery logo

Significados de engancharse em espanhol

português
prender
inglês
hitch
catalão
arrear

Enganchar.

        prender

        Alistarse.

              Sinônimos
              Examples for "enganchar"
              Examples for "enganchar"
              1
              El principal objetivo de este fin de semana era enganchar al productor.
              Perfectos desconocidos
              2
              Los riesgos existían, como la esperanza de enganchar un tanto al contraataque.
              El país
              3
              Casi se podría enganchar con un anzuelo y arrastrarlo hacia el mar.
              Ruido de fondo
              4
              Bajó hasta enganchar el lazo de cuerda en lo alto del objeto.
              El navegante
              5
              Mi tendencia natural era ir por la izquierda y enganchar hacia adentro.
              La nación
              1
              Esa victoria fue clave para amarrar el tercer lugar de la tabla.
              elsalvador.com
              2
              Varios de los marineros habían bajado a tierra para amarrar la Hermes.
              La hija del Nilo
              3
              La soga húmeda era difícil de enrollar y más difícil de amarrar.
              Hyperion
              4
              Para cuando encontraron un lugar donde amarrar, eran las cuatro en punto.
              La ciudad de los espejos
              5
              Hay que amarrar 4 tiras a cada lado, dejando el centro abierto.
              Manual del arquitecto descalzo
              1
              Antes de liarse con soldados, agotaría hasta la última posibilidad de empleo.
              Hijos de Torremolinos
              2
              El alcohol y los naipes proporcionaban continuamente motivos para liarse a tiros.
              Breve historia de la conquista del Oeste
              3
              A cierta distancia, parece que están a punto de liarse a puñetazos.
              El ermitaño
              4
              En una pretemporada en Austria estuvieron a punto de liarse a golpes.
              Prensa libre
              5
              Apenas quedaba para cuatro o cinco cigarrillos y desistió de liarse uno.
              El espía de Madrid. Barcelona, 1936

              Colgarse.

                    Uso de engancharse em espanhol
                    1
                    Porque para engancharse a esta revolución sería necesario alargar la vida laboral.
                    La nación
                    2
                    En ese caso, ¿qué tiempo es el necesario para engancharse a alguien?
                    Una noche más
                    3
                    Quien no calificó en las fases anteriores no puede engancharse en ésta.
                    Clarín
                    4
                    Demasiados lugares donde podían engancharse tus botellas o tubos y soltarse algo.
                    Abyss
                    5
                    Era consciente de que uno podía engancharse también a las cosas buenas.
                    Siempre es medianoche
                    6
                    Se había limitado a engancharse a los tobillos de Charmain y temblar.
                    La casa de los mil pasillos
                    7
                    El fumador no decide conscientemente engancharse: se le tiende una sutil trampa.
                    Es fácil dejar de fumar, si sabes cómo
                    8
                    En cualquier tropiezo puede engancharse a nuestra cuerda y arrastrarme al vacío.
                    K2. El nudo infinito
                    9
                    El cable se cortó tras engancharse en las palas de los rotores.
                    El navegante
                    10
                    Océane avanzaba con precaución procurando apartar las zarzas sin engancharse en ellas.
                    No lo olvides jamás
                    11
                    La rama parecía ser lo suficientemente fuerte para poder engancharse a ella.
                    La clave Wagner
                    12
                    No faltó nadie en engancharse los arreos con el tanque de oxígeno.
                    Granma
                    13
                    La bata de hospital se desgarró ruidosamente al engancharse en un clavo.
                    Pendergast - la danza del cementerio
                    14
                    Doblando la cintura para evitar engancharse en las espinosas ramas de arriba.
                    El teatro del carnicero
                    15
                    Uno de sus pies acaba de engancharse en un alambre de espinos.
                    El evangelio del mal
                    16
                    Don Lotario procuró engancharse al jefe y le preguntó con ansia natural:
                    Voces en Ruidera
                    Translations for engancharse
                    português
                    prender
                    inglês
                    hitchcatch