Term Gallery logo

Significados de envainar em espanhol

inglês
sheathe
catalão
embeinar

Guardar un arma blanca en su funda o vaina.

      sheathe

      Causar daño, molestia o fastidio.

            Meter a una persona en problemas o líos (vainas).

                  Uso de envainar em espanhol
                  1
                  Volví a envainar la espada y regresé a la cámara de Vika.
                  Los reyes sacerdotes de gor
                  2
                  Para envainar la figura de la virgen en una funda de madera
                  Poesía completa
                  3
                  Jenna volvió a envainar la espada en silencio y Pynt la imitó.
                  Hermana luz, hermana sombra
                  4
                  Al ver lo que les aguardaba, se apresuraron a envainar sus armas.
                  Todo conan el bárbaro
                  5
                  Tras envainar de nuevo el arma, su patrón requirió montera y capa.
                  Rito de paso
                  6
                  Eidolon alzó la mano y los hombres volvieron a envainar las espadas.
                  Horus eñor de la guerra
                  7
                  Ser Loras Tyrell volvió a envainar la espada con un movimiento rabioso.
                  Tormenta de espadas ii
                  8
                  Me dispuse a envainar la espada, pero un presagio incierto me detuvo.
                  La sonrisa del lobo
                  9
                  Tras envainar su espada teñida en sangre, Oswio se dirigió a Colmán.
                  Absolución por asesinato
                  10
                  Tuvo que abandonar abajo el atizador y volver a envainar la espada.
                  Espadas de Fuego de Dragón
                  11
                  Después de envainar la espada, tomó sus pertenencias de manos de Thom-
                  La rueda del tiempo
                  12
                  Volvió a envainar el arma y se la colgó del ancho cinturón-
                  Ilión
                  13
                  Neidelman volvió a envainar la espada, y echó un vistazo al cofre.
                  El pozo de la muerte
                  14
                  Eduardo sacudió la cabeza y De Warenne volvió a envainar la daga.
                  El príncipe de las tinieblas
                  15
                  Intentó una y otra vez envainar el arma, pero no lo logró.
                  Memorias de Dolly Morton
                  16
                  No dije nada y volví a envainar mi espada, maldiciendo mi sobresalto.
                  El hombre del rey
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for envainar
                  inglês
                  sheathe
                  Envainar ao longo do tempo
                  Envainar nas variantes da língua
                  Espanha
                  Comum