Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de esbozo em espanhol
inglês
adumbration 
Versión preliminar de un trabajo escrito.
Sinônimos
Examples for "proyecto"
Examples for "proyecto"
1
Nota relacionada: Asamblea aprobó en tercer debate proyecto de ley de Pesca
2
PREGUNTA: ¿Siguió adelante el proyecto de la unidad de países en Europa?
3
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
4
Además, la prensa china aporta hoy nuevos datos sobre este polémico proyecto.
5
Sin embargo, está pendiente la votación del proyecto de Ley de Comunicación.
1
Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y otros países europeos denunciaron el plan.
2
En el tema seguridad creemos que el plan avanza, con resultados positivos.
3
Un ejemplo: el plan nacional contra la violencia por razones de género.
4
El plan contiene tres divisiones: investigación, estudios clínicos y pruebas a ciudadanos.
5
Mi actual cuestión polaca forma parte de un plan a largo plazo.
1
Se trata de un programa que debate los retos hacia el futuro.
2
Un programa muy fácil y ya emitido en varios países de Europa.
3
El gobierno del Reino Unido debe presentar un programa legislativo nacional sólido.
4
Otro aspecto importante es la posibilidad de desarrollar el programa totalmente online.
5
Obviamente, ningún programa -incluidoséstos-constituye una respuesta a todos los problemas.
1
Tales personas ofrecen guía y apoyo con cada aspecto de su ser.
2
Además, este proyecto incluye la elaboración de una guía sobre comunicación responsable.
3
Este libro constituye una guía para dar sentido a lo aparentemente absurdo.
4
Una buena guía para empezar pueden ser los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
5
Se propuso una guía de promoción de derechos humanos sobre prácticas nacionales.
1
En China existen organizaciones que apoyan el diseño local en distintas ciudades.
2
Ambas medidas de información son útiles en el diseño de tecnología electrónica.
3
El diseño sin intervención directa imposibilita cierto sentido de las relaciones personales.
4
Recordemos que el euro era un diseño político, no un proyecto económico.
5
Esa es una cuestión absolutamente clave en el diseño de una reforma.
1
Posteriormente, un esquema propuesto oficialmente al debate eludía nuevamente mencionar al comunismo.
2
Ahora podremos dar el esquema general de lo que constituye su progreso.
3
Faltaba solamente un diálogo nada complicado con Vyshinski según el siguiente esquema:
4
En este caso los resultados tampoco permitieron la continuidad de este esquema.
5
Sin embargo, veo dos posibles problemas para que este esquema despunte rápidamente.
1
El programa de cooperación militar incluye la asistencia en temas de planificación.
2
En 2006 entregó un texto escrito con sus objetivos y su planificación.
3
Pero para los responsables de planificación estadounidenses, ésta es una cuestión capital.
4
Asimismo, en temas de planificación territorial; aplicación de modelos de vulnerabilidad alimentaria.
5
Además, plantea un enfoque sustentado en planificación para alcanzar los objetivos planteados.
1
Hacemos el esqueleto y solo al final vemos las cuestiones de aspecto.
2
Miren ustedes los hechos esenciales, el esqueleto, por decirlo así, del caso.
3
Campeones de Europa y del Mundo, trastocan el esqueleto del vigente campeón.
4
Cuatro, si contamos lo del esqueleto; pero existe una conexión entre ellos.
5
Y queda otro esqueleto más en el gran desierto del acuerdo internacional.
1
De allí que existan tantas dificultades preliminares en los tres países europeos.
2
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra consideración.
3
Sin embargo, estas consideraciones preliminares todavía no permiten contestar nuestra pregunta inicial.
4
Según los datos preliminares, no se produjeron víctimas entre la población civil.
5
Esperamos una respuesta favorable de Bagdad al objeto de emprender conversaciones preliminares.
1
El borrador incluye también medidas relativas a empleo, salud, conciliación y corresponsabilidad.
2
El borrador, propuesto por los países europeos, ha sido aprobado por unanimidad.
3
El objetivo era cerrar un borrador para llevarlo a la asamblea hoy.
4
Los directivos de la Asamblea analizaron nuevamente el borrador del reglamento, ayer.
5
Entre los temas abordados figura el borrador del plan marco de residuos.
1
Cuando no existe borrón y cuenta nueva sino evolución y cambio ordenado.
2
Esta comarca es para Castilla el borrón que para Europa es Turquía.
3
Si acaso, acepta un borrón y cuenta nueva…siempre a favor del régimen.
4
Quizás incluso también Tomás, si era posible hacer borrón y cuenta nueva.
5
Haremos borrón y cuenta nueva, la cuenta de resultados está para eso.
1
Que apunte a reducir el número de personas en situación de pobreza.
2
Para finalizar, un último apunte respecto a los procedimientos de adjudicación pública.
3
No hay una visión de país que apunte hacia dónde queremos ir.
4
Usted apunte a la izquierda del grupo; yo apuntaré a la derecha.
5
El apunte correspondiente al 24 de agosto reanuda la historia exactamente aquí.
1
La idea consiste en hacer una competencia entre ustedes creando un boceto.
2
Para este capítulo existe, primero, un breve boceto que es como sigue:
3
Fue anotando las medidas en un boceto; le facilitaría mucho la planificación.
4
En muchos casos, además del boceto se muestra también la obra final.
5
Finalmente, unas cuantas horas más tarde, se sintió satisfecha del boceto realizado.
1
Proceso En septiembre Secretaría Técnica producirá propuesta de articulado para el anteproyecto.
2
Además existen dos emprendimientos más que se encuentran en fase de anteproyecto.
3
Por ello, solicitan que dichos términos sean retirados del anteproyecto de ley.
4
El Gobierno aprobó el pasado 3 de mayo el anteproyecto de ley.
5
Este viernes verá la luz el anteproyecto de la Ley de Transparencia.
1
Y ahora, con la ayuda del croquis, ¿nos puede describir la situación?
2
El croquis no albergaba duda alguna sobre qué zona geográfica era aquella.
3
La fiscal general cambia de imagen y abre un croquis del aula.
4
Le tocó entrenar en lucha antisubversiva y un ejercicio era hacer croquis.
5
El croquis se hizo hasta tres semanas después de ocurrido el crimen.
1
En el reverso, escrito como garabato infantil estaba la respuesta de Dennis:
2
Con solo un garabato convierten el papel higiénico en un documento legal.
3
He visto muchas obras en su página web con el mismo garabato.
4
Gracias - ysujetóen alto el garabato para que todos lo vieran.
5
Me devolvió el bolígrafo y el papel firmado con un simple garabato.
1
Sin embargo, es posible hacer un bosquejo provisional de la estructura económica.
2
Contábamos con elementos para definir por extrapolación un bosquejo del camino futuro.
3
Podría objetarse que este bosquejo es el resultado de una simplificación excesiva.
4
Plasmó por escrito la sugerencia y también realizó un bosquejo del catálogo.
5
Notó que había cometido graves errores en el bosquejo dibujado para Sean.
1
La muchachita no estaba mal, pero tampoco era un dechado de gracias.
2
Demostró ésta ser, sin embargo, un dechado de obediencia y piedad filial.
3
El aeropuerto, dechado de orden y pulcritud, bullía de actividad cuando llegaron.
4
Estaba claro que el propietario nunca había sido un dechado de orden.
5
El único problema es que Tiberio no es un dechado de seducción.
1
Y acabando de decirlo, atizó al pintarrajo una sarta de puñadas.
2
En la cabecera de su cuarto había un pintarrajo de San Ignacio de Loyola.
3
Los lunares se funden con las pecas formando un desaliñado pintarrajo en su cara.
4
Era una burla detestable, una caricatura de Rose hecha con veneno, un pintarrajo de algo hermoso.
5
Debería de haberla usado para cortar la mano al pintor y ahorrarnos tener que mirar este horrible pintarrajo.
1
En medio de un oscuro mar de casas, lucían los solares vacíos, formando un dentellado garrapato:
2
Un conjunto de garrapatos es tan bueno como otro, ¿no es así?
3
El papel con garrapatos presentado en el Comité me proporcionó un coche inmediatamente.
4
Aquí los garrapatos de Manuel se emborronaban hasta resultar totalmente ilegibles.
5
Tú irás diciendo y yo iré escribiendo, aunque hago letras que parecen garrapatos.
Uso de esbozo em espanhol
1
Éste es un breve esbozo de la diferencia entre los cuatro caminos.
2
Sería un momento fundamental en la formación del primer esbozo del yo.
3
Había un esbozo de gobierno y frecuentes asambleas para decidir detalles administrativos.
4
Antes de reproducir el diálogo, un breve esbozo de su carga literaria.
5
Sin duda, había un esbozo de unidad europea contra la amenaza alemana.
6
Era como el esbozo de un libro que aún no había escrito.
7
Era un esbozo de respuesta a la carta personal del emperador austríaco.
8
Se encuentra un esbozo de cultura que demuestra que Guatemala es diversa.
9
Cierro este rápido esbozo planteando un problema y adelantándome a una pregunta.
10
Este primer esbozo era especialmente significativo en el caso de los togados.
11
Me propongo hacer solo un esbozo del procedimiento sin entrar en detalles.
12
Te facilité, no obstante, un esbozo de la opinión que me merecía.
13
Nosotros no podemos intentar el esbozo de una nueva tabla de categorías.
14
Este esbozo desdibuja por completo aquel cambio de inmensa importancia y complejidad.
15
Por definición, un primer esbozo es a la vez inexacto y necesario.
16
Más adelante incluyo un breve esbozo biográfico de cada uno de ellos.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Esbozo ao longo do tempo
Esbozo nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum
México
Comum