Term Gallery logo

Significados de escandalizarse em espanhol

inglês
nl

Sentir gran impacto emocional, indignación o pasmo.

nl
Sinônimos
Examples for "descolocarse"
Examples for "descolocarse"
1
Tiré con fuerza y pude oír el sonido de un hueso al descolocarse.
Kitty a medianoche
2
Minutos antes habría temido girar la cabeza por temor a descolocarse la corbata.
Cuentos fantásticos del xix
3
Un show planeado y ensayado para conmover, pero también para descolocar y descolocarse.
La nación
4
Prendí el micrófono en el cuello de su camisa, pero no dejaba de descolocarse.
Martes con mi viejo profesor
5
A veces lo hacían a propósito, lo de descolocarse, para que ella les compusiese la postura.
Los libros arden mal
Uso de escandalizarse em espanhol
1
Los señores acogieron sus palabras con risotadas, mientras las señoras fingieron escandalizarse.
¡Llama a la comadrona!
2
Resultaba difícil prever que un día usted iba a escandalizarse por ello.
Dos ciudades
3
Sin embargo, afirma que no hay que escandalizarse porque ambos son solteros.
La nación
4
Los creyentes no deberían escandalizarse ni sorprenderse ante estas aparentemente extrañas situaciones.
Nazaret (caballo de troya 4)
5
Es una ley de la naturaleza, no hay nada de qué escandalizarse.
Escucha mi voz
6
La salvajada tomó tales proporciones que hasta los conservadores empezaron a escandalizarse.
Llamando a las puertas de la revolución
7
No os alarméis, añadí al ver su celo a punto de escandalizarse.
Historia del Caballero Des Grieux y de Manon Lescaut
8
Después de aquella conversación propia de espíritus selectos, ella no podía escandalizarse.
Esta cara de la luna
9
Pareció escandalizarse y estaba a punto de protestar cuando levanté la mano.
Un novio para mamá y otros relatos
10
Total, para entonces mis padres ya no estarán y no podrán escandalizarse.
Mira lo que tengo
11
Su trabajo no consistía en escandalizarse de esas cosas, repitió con suavidad.
La piel del tambor
12
Acuden a comprar, a escandalizarse y a divertirse, pero no se quedan.
Brennan 1, testigos del silencio
13
Anna pareció escandalizarse, aunque yo estaba segura de que era puro teatro.
W de Whisky
14
Encolerizarse y escandalizarse no serviría de nada, excepto para aumentar la frustración.
Ecce y la Vieja Tierra
15
Algunos de los magos parecieron escandalizarse, y se alejaron de él precipitadamente.
La profecía
16
Por qué escandalizarse de penas benignas por actos parecidos de los paras?
El tiempo
Translations for escandalizarse
inglês
nl